Изменить стиль страницы

CHAPTER 6

THE OLD, NEGLECTED MODULE they had leased, with its lofty, hard-textile ceilings and off-white, dimly lit passageways, with its slow-sequencing, Earth-scenery monitor frames, its manual door locks and gloomy reception rooms-this base did much, by its very appearance after they had moved into it, to confirm in Vronsky the agreeable illusion that he was not so much a Russian country gentleman, a retired army officer, as an enlightened, bohemian “moon man” and patron of the arts, who had renounced his past, his connections, and his planet for the sake of the woman he loved.

“Here we live, and know nothing of what’s going on,” Vronsky said to Golenishtchev as he came to see him one morning. “Have you seen Mihailov’s picture?” he said, pointing to Lupo’s monitor, where was displayed a communiqué from a Russian friend that he had received that morning, and pointing to an article on a Russian artist living in the very same colony and just finishing a picture which had long been talked about. “Couldn’t we ask him to paint a portrait of Anna Arkadyevna?” said Vronsky.

“Why mine?” Anna interjected. “After yours I don’t want another portrait. Better have one of Annie” (so she called her baby girl). She glanced with a smile through the glass porthole into the nursery, where the child was giggling delightedly at the clownish tumbling of a I/HurdlyGurdly/2.

“I have met Mihailov, you know,” Golenishtchev said. “But he’s a queer fish. He did not migrate to the moon entirely of his own volition, if my meaning is quite clear.” It was not, of course, and in answer to Vronsky’s curious expression Golenishtchev leaned forward, in exactly that conspiratorial fashion with which people in possession of secrets signal that they wish to be pressured into revealing them.

“I understand that many years ago he professed rather an extreme view on the Robot Question. Took the line that the extent of evolution of any given machine should be up to its owner, and its owner alone.”

“Yes, well,” Anna began, gesturing proudly to her own beloved-companion, preparing to defend that position, or at least argue its merits.

“But this Mihailov took the idea to a rather bizarre conclusion, publishing his opinion that robots were, in many ways, the equals of human beings-and that junkering a Class III was therefore tantamount to murdering a human being.” Vronsky raised his eyebrows, and Golenishtchev went on. “It is even said that he put these rather extreme opinions into practice, and…,” Golenishtchev made a pretense of blushing before continuing, “and fell in love with his wife’s Class III, and would have married it. The point is, one way or another he found it necessary to decamp for the charming lunar colony where now we find him.”

Golenishtchev settled happily back into his chair, evidently quite pleased with his own skills as raconteur, while Anna sat silent, absently stroking Android Karenina’s hand. Were Mihailov’s views so wrong? Was not her beloved-companion twice the woman-twice the person-twice the… whatever one might call it-than most of the people Anna had known?

“I tell you what,” said Anna finally. “Let’s go and see him!”

CHAPTER 7

THE ARTIST MIHAILOV was, as always, at work when the greeting signal of Count Vronsky and Golenishtchev sounded in his studio. He walked rapidly to the door, and in spite of his annoyance at the interruption, he was struck by the soft light that Android Karenina was shedding on Anna’s figure as she stood in the shade of the entrance listening to Golenishtchev, who was eagerly telling her something, while she evidently wanted to look round at the artist and his work.

They spoke but Mihailov only noticed every fifth word; he was examining in his mind’s eye that subtle nimbus of luminescence the robot imparted to her mistress. So he readily agreed to paint a portrait of Anna, and on the day he fixed, he came and began the work.

In another man’s house, and especially in Vronsky’s module, Mihailov was quite a different man from what he was in his studio. He behaved with hostile courtesy, as though he were afraid of coming closer to people he did not respect. He called Vronsky “Your Excellency,” and notwithstanding Anna’s and Vronsky’s invitations, he would never stay for dinner, nor come except for the sittings. Anna was even more friendly to him than to other people, and was very grateful for her portrait. Vronsky was more than cordial with him, and was obviously interested to know the artist’s opinion of his picture. Mihailov met Vronsky’s talk about his painting with stubborn silence, and he was as stubbornly silent when he was shown Vronsky’s picture. He was unmistakably bored by Golenishtchev’s transparent attempts to goad him into conversation on the Robot Question, and he did not attempt to oppose him.

From the fifth sitting the portrait impressed everyone, especially Vronsky, not only by its resemblance, but by its characteristic beauty. It was strange how Mihailov could have discovered just her characteristic beauty. “One needs to know and love her as I have loved her to discover the very sweetest expression of her soul,” Vronsky murmured to Lupo, who rumbled softly in his lap; though in truth it was only from this portrait that he had himself learned this sweetest expression of her soul. But the expression was so true that he, and others too, fancied they had long known it.

To Anna, what was remarkable was Mihailov’s decision to include Android Karenina in the painting, a decision not in keeping with traditions of portraiture, but one which seemed to her entirely fitting and appropriate.

* * *

On the sixth day of the sitting Golenishtchev entered with his usual bluster. As he pulled off his thick, dust-caked moon boots, he reported on a communiqué he had just received from a friend in Petersburg, who spoke of a rather bizarre new dictate emerging from the Ministry: all Class III robots, it seemed, were being gathered up by the government for some sort of mandatory circuitry adjustment.

Golenishtchev passed easily on to other subjects, nattering next about a funny little Moonie he had lost in the pit earlier today, and the various difficulties attending to Extractor maintenance in low gravity. But Mihailov and Anna Karenina-that is, the painter and the painted-seemed deeply struck by the pitman’s information. Mihailov laid down his brush and looked off through the big bay window of the module.

As for Anna, she instantly knew who was behind this enigmatic new Ministry program. “Might it be,” she murmured to Android Karenina, rising from her model’s stool, stretching, and walking arm and arm with her beloved-companion through the atelier, “that in my absence, whatever strange force lives inside my husband has gathered strength? Has my departure, my immersion in the freedom that the moon has given me, doomed my fellow Russians, and their beloved-companions, to suffer in my stead?”

And her heart was rent by feelings of guilt and frustration.

Vronsky did not share these concerns; he was instead agonized by his dawning understanding of his own failure to master the technique of groznium-pigment painting, and his realization that he never would. “I have been struggling on for ever so long without doing anything,” he said of his own portrait of her, “and he just looked and painted it. That’s where technique comes in.”

“That will come,” was the consoling reassurance given him by Golenishtchev, in whose view Vronsky had both talent and what was most important, culture, giving him a wider outlook on art. Golenishtchev’s faith in Vronsky’s talent was propped up by his need of Vronsky’s sympathy and approval for his own hope of finding groznium on the moon, and he felt that the praise and support must be mutual. “Isn’t that correct, M. Mihailov?”