Изменить стиль страницы

CHAPTER FOUR. École Spéciale

TO GET TO SCHOOL he had to cross the Jardin du Luxembourg, past the elaborate Palais, past the fountain and the flowerbeds teeming with late snapdragons and marigolds. Children sailed elegant miniature boats in the fountain, and Andras thought with a kind of indignant pride of the scrapwood boats he and his brothers had sailed on the millpond in Konyár. There were green benches and close-clipped limes, a carousel with painted horses. On the far side of the park was a cluster of what looked to Andras like neat brown dollhouses; when he got closer he could hear the hum of bees. A veiled beekeeper bent toward one of the hives, waving his canister of smoke.

Andras walked down the rue de Vaugirard, with its art-supply shops and narrow cafés and secondhand bookstores, then down the wide boulevard Raspail with its stately apartment buildings. Already he felt a little more Parisian than he had when he’d first arrived. He had his apartment key on a cord around his neck, a copy of L’Oeuvre under his arm. He had knotted his scarf the way József Hász had knotted his, and he wore the strap of his leather bag slung diagonally across his chest, in the manner of the students of the Latin Quarter. His life in Budapest -the job at Past and Future, the apartment on Hársfa utca, the familiar sound of the streetcar bell-seemed to belong to another universe. With an unexpected pang of homesickness, he imagined Tibor sitting at their usual sidewalk table at their favorite café, within sight of the statue of Jókai Mór, the famous novelist who had escaped the Austrians during the 1848 revolution by disguising himself in his wife’s clothing. Farther east, in Debrecen, Mátyás would be drawing in his notebook as his classmates studied Latin declensions. And what about Andras’s parents? He must write to them tonight. He touched the silver watch in his pocket. His father had had it restored just before Andras had left; it was a fine old thing, its numbers painted in a spidery copperplate script, its hands a deep blue iridescent metal. The workings still functioned as well as they had in Andras’s grandfather’s time. Andras remembered sitting on his father’s knee and winding the watch, taking care not to tighten the spring too far; his father had done the same thing when he was a boy. And here was that same watch in Paris in 1937, a time when a person might be transported a distance of twelve hundred kilometers in a flash of days, or a telegram sent across a wire network in a matter of minutes, or a radio signal transmitted instantaneously through thin air. What a time to study architecture! The buildings he designed would be the ships in which human beings would sail toward the horizon of the twentieth century, then off the map and into the new millennium.

He found he had walked past the gates of the École Spéciale and now had to retrace his steps. Young men streamed in through a pair of tall blue doors at the center of a gray neoclassical building, the name of the school cut into the stone of its cornice. The École Spéciale d’Architecture! They had wanted him, had seen his work and chosen him, and he had come. He ran up the front steps and in through those blue doors. On the wall of the entryway was a plaque with gold bas-relief busts of two men: Emile Trélat, who had founded the school, and Gaston Trélat, who had succeeded his father as director. Emile and Gaston Trélat. Names he would always remember. He swallowed twice, smoothed his hair, and entered the registrar’s office.

The young woman behind the desk seemed a figure from a dream. Her skin was the color of dark-stained walnut, her close-cropped hair as glossy as satin. Her gaze was friendly, her dark-fringed eyes steady on his own. It didn’t occur to him to try to speak. Never before had he seen a woman so beautiful, nor had he ever encountered in real life a person of African descent. Now this gorgeous young black Frenchwoman asked him a question he couldn’t understand, and he mumbled one of his few French words-désolé-and wrote his name on a slip of paper, which he pushed across the desk. The young woman thumbed through a stack of thick envelopes in a wooden box and extracted one with his name, LÉVI, printed across the top in precise block capitals.

He thanked her in his awkward French. She told him he was welcome. He might have continued to stand there and stare if a group of students hadn’t come in at that moment, calling greetings to her and leaning over the desk to kiss her cheeks. Eh, Lucia! Ça va, bellissima? Andras slipped past the others, holding his envelope against his chest, and went out into the hall. Everyone had gathered under the glass roof of a central atrium where studio assignments had just been posted. He sat down on a low bench there and opened his envelope to find a list of classes:

COURS -PROFESSEUR

HISTOIRE D ’A RCHITECTURE -A. P ERRET

LES S TATIQUES -v. L E B OURGEOIS

ATELIER -P. V AGO

DESSINAGE -M. L ABELLE

All matter-of-fact, as though it were perfectly natural for Andras to study those subjects under the tutelage of famous architects. There was a long list of required texts and materials, and a small white card handwritten in Hungarian (by whom?) indicating that Andras, due to his scholarship status, would be permitted to purchase his books and supplies on the school’s credit at a bookstore on the boulevard Saint-Michel.

He read and reread the message, then looked around the atrium, wondering who could have been responsible for that piece of communication. The crowd of students provided no clue. None of them looked even vaguely Hungarian; they were all hopelessly, perfectly Parisian. But in one corner a trio of uncertain-looking young men stood close together and scanned the room. He could tell at a glance that they were first-year students, and the names on their folders suggested they were Jewish: ROSEN, POLANER, BEN YAKOV. He raised a hand in greeting, and they nodded, a kind of tacit recognition passing between them. The tallest of them waved him over.

Rosen was lanky, freckled, with unruly red hair and the vague beginnings of a goatee. He took Andras by the shoulder and introduced Ben Yakov, who resembled the handsome French film star Pierre Fresnay; and Polaner, small and light-boned, with a neat, close-shorn head and tapering hands. Andras greeted everyone and repeated his own name, and the young men’s conversation continued in quick French as Andras tried to pick up a thread of meaning. Rosen seemed to be the leader of the group; he led the conversation, and the others listened and responded. Polaner seemed nervous, buttoning and unbuttoning the top button of his antique-looking velvet jacket. The handsome Ben Yakov eyed a group of young women; one of them waved, and he waved in return. Then he leaned in toward Polaner and Rosen to make what could only have been a suggestive joke, and the three of them laughed. Though Andras found himself struggling to follow the men’s talk, and though they had hardly addressed him at all, he felt an acute desire to know them. When they went to look at the studio lists, he was glad to find they were all in the same group.

After a short time the students began to move out into the stone-walled courtyard, where tall trees overshadowed rows of wooden benches. One student carried a lectern to a small paved area at the front, and the others sat down on the benches. From beyond the stone courtyard walls came the rush and hum of traffic. But Andras was here inside, sitting beside three men whose names he knew; he was one of these students, and he belonged on this side of the wall. He tried to take note of the feeling, tried to imagine how he might write about it to Tibor, to Mátyás. But before he could put the words together in his mind, a door opened in the side of the building and a man strode out. He looked as though he could have been a military captain; he wore a long gray cloak lined in red, and sported a short triangular beard with wax-curled moustaches. His eyes were narrow and fierce behind rimless pince-nez. In one hand he carried a walking stick, and in the other what looked like a jagged gray rock. Any other man, it seemed to Andras, would have had to bow under the weight of the thing, but this man crossed the courtyard with his back straight and his chin set at a martial angle. He stepped up to the lectern and set the rock down upon it with a hollow thud.