Our boats being come on board, we weighed and set sail, and soon afterwards noticed a great fire on the shore, by the light of which we could discern a large white object, which was supposed to be the Portuguese castle of St George del Mina; and as it is very difficult to ply up to windward on this coast, in case of passing any place, we came to anchor for the night two leagues from the shore, lest we might overshoot the town of Don John in the night. This town lies in a great bay which is very deep247, and there the people were chiefly desirous to procure basins and cloth, though they bought a few other trifles, as knives, horse-tails, and horns; and some of our people who were on shore sold a cap, a dagger, a hat, and other such articles. They shewed us a coarse kind of cloth, which I believe was of French manufacture: The wool was very coarse, and the stuff was striped with various colours, as green, white, yellow, &c. Several of the negroes at this place wore necklaces of large glass beads of various colours. At this place I picked up a few words of their language, of which the following is a short specimen:

Mattea! Mattea! Is their salutation.

Dassee! Dassee! I thank you.

Sheke, Gold.

Cowrte, Cut.

Cracca, Knives.

Bassina, Basins.

Foco, foco, Cloth.

Molta, Much, or great plenty248

In the morning of the 8th, we had sight of the Portuguese castle of Mina, but the morning being misty we could not see it distinctly till we were almost at Don Johns town, when the weather cleared up and we had a full view of the fort, beside which we noticed a white house on a hill, which seemed to be a chapel. We stood in towards the shore, within two English miles of Don Johns town, where we anchored in seven fathoms. We here found, as in many places before, that the current followed the course of the wind. At this place the land by the sea is in some places low, and in others high, everywhere covered with wood. This town of Don John249 is but small, having only about twenty huts of the negroes, and is mostly surrounded by a fence about the height of a man, made of reeds or sedge, or some such material. After being at anchor two or three hours, without any person coming off to us, we manned our boats and put some merchandize into them, and then went with our boats very near the shore, where we anchored. They then sent off a man to us, who told us by signs that this was the town belonging to Don John, who was then in the interior, but would be home at sunset. He then demanded a reward, as most of these people do on first coming aboard, and on giving him an ell of cloth he went away, and we saw no more of him that night. In the morning of the 9th we went again near the shore with our boats, when a canoe came off to us, from the people in which we were informed by signs that Don John was not yet come home, but was expected that day. There came also a man in a canoe from another town a mile from this, called Don Devis250, who shewed us gold, and made signs for us to go there. I then left John Saville and John Makeworth at the town of Don John, and went in the Hind to the other town, where we anchored, after which I went in the boat close to the shore near the town. Boats or canoes soon came off to us, shewing a measure of 4-1/2 yards, and a weight of an angel and 12 grains, as their rule of traffic, so that I could make no bargain. All this day our people lay off Don Johns town and did nothing, being told that he was still absent.

We went on the 10th to the shore, when a canoe came off with a considerable quantity of gold; and after long haggling we at length reduced their measure to a nail less than three ells, and brought up their weight to an angel and twenty grains, after which, in about a quarter of an hour, I sold cloth for a pound and a quarter of an ounce of gold. They then made signs for me to tarry till they had parted their cloth among them on shore, after their custom, and away they went and spread all their cloth on the sand. At this time a man came running from the town and spoke with them, and immediately they all hastened away into the woods to hide their cloth and gold. We suspected some treachery, and though invited by signs to land we would not, but returned on board the Hind, whence we could see 30 men on the hill, whom we judged to be Portuguese, who went up to the top of the hill, where they drew up with a flag. Being desirous to know what the people of the Hart were about, I went to her in the Hind's boat, and on nearing her was surprised on seeing her shoot off two pieces of ordnance. I then made as much haste as possible, and met her boat and skiff coming with all speed from the shore. We all met on board the Hart, when they told me that they had been on shore all day, where they had given 3-1/2 yards of cloth to each of Don Johns two sons, and three basins between them, and had delivered 3 yards more cloth at the agreed weight of an angel and 12 grains. That while remaining on shore for an answer, some Portuguese had come running down the hill upon them, of which the negroes had given them warning shortly before, but they understood them not. The sons of Don John had conspired with the Portuguese against them, so that they were almost taken by surprise; yet they recovered their boat and pushed off from the shore, on which the Portuguese discharged their calivers or muskets at them, but hurt none of them; in revenge for which hostility, the people in the ship had fired off the two guns formerly mentioned. We now laid bases251 into both the boats and the skiff, manning and arming them all, and went again towards the shore; but being unable to land on account of the wind, we lay off at the distance of about 200 yards, whence we fired against the Portuguese, but could not injure them as they were sheltered by the hill. They fired upon us in return from the hills and rocks, the negroes standing by to help them, more from fear than love. Seeing the negroes in such subjection that they durst not deal with us, we returned on board; and as the wind kept at east all night, we were unable to fetch the Hind, but I took the boat and went on board in the night, to see if any thing could be done there; and as in the morning we could perceive that the town was overawed by the Portuguese like the other, we weighed anchor and went along the coast to the eastwards.

This town of John de Viso stands on a hill like that of Don John, but had been recently burnt, so that there did not remain above six houses standing. Most of the gold on this part of the coast comes from the interior country, and doubtless, if the people durst bring their gold, which they are prevented from doing by the Portuguese, we might have got abundance; but they are under such subjection to the Portuguese, that they dare not trade with others.

While coasting along on the 11th, we saw a small town about 4 leagues to the east of that we last came from. About half a league farther was another town upon a hill, and half a league beyond that another large town on the coast, to which we went to try what could be done in the way of trade, meaning, if unsuccessful, to return to the towns we had left behind, in hopes that the Portuguese would leave them on our departure. All the way from the castle of Mina to this place, there were very high hills to be seen rising above other hills, all covered with wood, and the coast was lined with great red cliffs close to the sea. The boats of this coast are larger than those we had seen hitherto, as one of them could carry 12 men, but they were still of the same form with all the boats along the coast. About these towns there seemed few rivers, and their language seemed the same with that at Don Johns town, every person being able to speak a few words of Portuguese, which they constantly used to us. About five o'clock P.M. we saw 22 of the native boats or canoes going along shore to the westwards, on which we suspected some treachery; wherefore on the 12th we made sail farther along the coast eastwards, and descried more towns, in which there were some larger houses than any we had hitherto seen, and from these the people came out to look at us, but we could see no boats on the shore. Two miles beyond the eastermost town there are black rocks, which continue to the uttermost cape or point of the land for the space of a league, after which the land runs E.N.E. Some negroes came down to these black rocks, whence they waved a white flag for us to land; but as we were near the principal town, we continued our course along shore, and when we had opened the point of land we perceived another head-land about a league farther on, having a rock lying off to sea, which was thought to be the place of which were in search. On coming abreast of the town it was recognized, and having anchored within half a mile of the shore in five fathoms, with good ground, we put wares into our boat, and went near the shore to endeavour to open trade. Anchoring close to the shore, about 10 A.M. we saw many canoes on the beach, and some came past us, but no one would draw near, being, as we supposed, afraid of us, as four men had been forcibly taken away from thence the year before. Seeing that no one came off to us, we went again on board, expecting to make no sales; but towards evening a great number of people came to the shore and waved a white flag, as inviting us to land, after which their chief or captain came down with many men along with him, and sat down under a tree near the shore. On seeing this I took some things with me in the boat to present to him, and at length he sent off a boat to us which would not come near, but made signs for us to return next day. At length, by offering things for their captain, I enticed them into our boat, and gave them two ells of cloth, a latten basin, a white basin, a bottle, a large piece of beef, and six biscuits, which they received and made signs for us to come back next day, saying that their chief was grand captain, which indeed appeared by his numerous attendants, who were armed with darts, targets, and other weapons. This town is very large, and stands upon a hill among trees, so that it cannot well be seen except when one is near. To the eastwards of it there are two very high trees on a hill close to the town252; and under the town is another and lower hill washed by the sea, where it is all composed of great black rocks. Beyond this town there is another considerably smaller on a bay.

вернуться

247

This abrupt account of a town, &c. seems to refer back to that of St John, which they had just left. –E.

вернуться

248

This language seems partly corrupted.-Hakluyt.

Two of the words in this short specimen have been evidently adopted from the Portuguese, bassina and molta. –E.

вернуться

249

Or Don Juan. This place stands at Cape Korea or Cors.-Astl. I. 158. a.

Cape Cors or Korea is now corruptly called Cape coast, at which there is an English fort or castle of the same name, in lat. 5° 10' N. long. 1° 16' W. –E.

вернуться

250

Called afterwards the town of John De Viso. –E.

вернуться

251

Formerly conjectured to be musquetoons, or wall-pieces. –E.

вернуться

252

It is added, which is a good mark to know the town. But at this distance of time, above 250 years, such marks cannot be supposed to remain. –E.