Изменить стиль страницы

“I mean it,” Susie tells him. “Fuck you.”

“Susie,” March pleads. Hollis and Susie were always like this; you couldn’t keep them in the same room for more than a few minutes before they started in on each other.

“I think I’ll have to be the one guy in town to pass that offer by,” Hollis says.

“Are you staying here?” Susie Justice asks March. “Because I’m leaving.” Susie already has her keys in her hand, and she jangles them like a bell. She takes a good look at March. “You’re going to stay, aren’t you?”

“I’m having one more drink.” March is making certain not to glance over at Hollis. “That’s it.”

Susie leans forward, so she can whisper. “You’re insane. I hope you realize that. Be smart when you leave. Call Ken Helm for a ride. Don’t do this all over again.”

“She never liked you,” March says as they watch Susie make her way to the door.

“Not one bit,” Hollis says. “You did, though.”

March looks away.

“You still do,” Hollis tells her.

“Oh, really?” March laughs. She’s always been surprised by his vanity and his pride. With anyone else she’d be repelled, but with Hollis emotions were so rare that whenever one showed, March couldn’t help but be charmed.

“I knew you’d come back, but I thought I might be eighty before you got here, hobbling around like Jimmy Parrish,” Hollis says, nodding to an old man at the bar.

What nerve, March thinks. “Believe me. I’ve done perfectly fine without you.”

March’s voice is cold; in another instant, she’ll stomp away, as she sometimes did when she was a girl. Hollis must sense this, because he puts his hand on her arm.

“Well, I haven’t,” he says. “Not without you.”

He waits till that sinks in, then lets go of her. If she’s going to walk away, she’s going to do it now. But instead, she goes on looking at him. And then he knows, just as he’s always known. At the core, they’re identical. People who didn’t know the family often judged them to be brother and sister. It was their dark eyes. Darker than midnight, that’s what people used to say to their faces. Black as whatever hole he crawled out of, they used to whisper when they thought Hollis couldn’t hear.

As the hour grows later, the clientele of the Lyon has become more disorderly. Conversations are incoherent; misunderstandings have begun to arise. Before long, there is sure to be a brawl, as there is at every Founder’s Day celebration. The bar is now filled past capacity, and people keep right on coming. There is Regina, the waitress from Dimitri’s, who waves when she sees March. There’s Larry Laughton and his wife, Harriet, who own the lingerie shop, and Enid Miller, who works at the library and can hush small children with a single look, and Mimi Frank, who styled so many heads today at the Bon Bon that she has a perfect right to down a few beers.

There are a dozen boys and girls that Hollis and March went to school with, all grown-up and drunk as can be, but March doesn’t notice any of them. Hollis is leaning toward her-he has to in order to be heard above the din, or at least, that’s what March is telling herself. Surely, he’s not doing it solely to get close to her; that’s all in her mind. Her extremely warped mind, since she’s got everything to lose and nothing to gain. She tries to remind herself of that, the life she leads, the responsibilities she has, and yet when he says, “Let’s get out of here,” she nods as if she were a rational woman. She lets him grab her hand so he can lead her through the crowd.

The people they pass by are enjoying the party; they’re not bothering to think of tomorrow or even today. But that doesn’t mean several women who’ve set out to have a good time don’t notice what’s going on. Mary Anne Chilton elbows Janice Melnick, and over at the bar, Alison Hartwig turns away when she sees Hollis and March together and she orders another whiskey sour. These are just a few of the women who know that when Hollis drives, he keeps the windows in the truck rolled down, no matter how raw the weather. If he can’t take you back to your place-if you’re married, or living with someone, or if you and the kids have been forced to move back in with your mother-he’ll bring you to Olive Tree Lake, and park in a spot where it’s so overgrown you can’t see the stars.

But any of these women would be foolish to think that being acquainted with a man’s habits or having sex with him in a parked truck is the same thing as knowing him. They don’t know Hollis, and they never will. They wouldn’t even guess, for instance, that Hollis actually goes around and opens the door of the truck for March. He’s parked on the far side of Main Street, beside the Founder’s statue, which for tonight’s celebration someone has dressed with an olive wreath on his stone head and a long, flowing cape tied over his granite shoulders. March touches the Founder’s cold knee for luck, the way all the children in town do. She knows that she’ll think about this moment when Hollis opened the door to his truck for her, over and over again. She’ll remember the stars and the feel of granite. This, after all, is the instant when she did the exact right or wrong thing, depending on what happens next. Will she wonder if she was thinking straight? Will she guess the orange moon above affected her decision, or was it the cold weather, or the way he looked at her, or the wind that was shaking the trees?

You build your world around someone, and then what happens when he disappears? Where do you go-into pieces, into atoms, into the arms of another man? You go shopping, you cook dinner, you work odd hours, you make love to someone else on June nights. But you’re not really there, you’re someplace else where there is blue sky and a road you don’t recognize. If you squint your eyes, you think you see him, in the shadows, beyond the trees. You always imagine that you see him, but he’s never there. It’s only his spirit, that’s what’s there beneath the bed when you kiss your husband, there when you send your daughter off to school. It’s in your coffee cup, your bathwater, your tears. Unfinished business always comes back to haunt you, and a man who swears he’ll love you forever isn’t finished with you until he’s done.

As they drive through town, March watches Hollis carefully; everything about him is both completely familiar and absolutely alien. When she knew him he didn’t have these lines in his face, and the nervous cough he seems to have now. She thinks of the moment when she first saw him, the way he squinted his eyes in the sun, how dark his hair was, how ready he was to run. It is that boy who is beside her in the pickup truck. That boy who kisses her when they stop at a red light. March is nearly forty; beneath the drugstore tint she has those same gray streaks plaited through her hair which appeared the winter he went away, but this boy doesn’t seem to mind. He wants her not only for who she is, but for who she was: The girl who never got over him. The one who knew him inside out.

The women at the Lyon can only imagine how deep Hollis’s kisses are, since he never kisses any of them, at least not on the mouth. His embrace is hot and greedy, exactly the way March remembers. When the light turns to green March pulls away. She has always considered herself a loyal sort of person, but loyal to whom? Richard knew what he was getting into when he married her. It was Hollis back then, and maybe it still is. Maybe she’s no longer a woman with everything to lose. She’s a girl again. She’s March Murray, whose father is everyone’s favorite lawyer, whose big brother is lazy and drinks too much. She’s the one with dark hair and too much confidence, who does whatever she’s not supposed to when no one’s looking, when no one’s around.

“I’ve been waiting a long time,” Hollis says. “That much is true.”

He smiles, that same predatory grin which always frightened other people, but only served to convince March that she knew him best of all. The difference between a lion and a lamb, some might suggest, is in the naming, not in the beast itself. Both are warm-blooded-isn’t that a fact? Both close their eyes when they settle down to sleep for the night.