Изменить стиль страницы

Judith Dale used to swear that at gatherings such as these, each fox would rise on his hind feet and walk about, just like a man; if you listened carefully, you could hear each one speak, in measured and somber tones. What you overheard might change your life and rearrange all you once believed you knew for certain. A fox’s secret was one worth knowing, worth waiting for, worth its weight in gold, or so March had always been promised. But Judith Dale was wrong, and now March is glad to discover that she was. These creatures are nothing like men; they haven’t a word to say, and no secrets to tell. When March leaves, several of them follow for a while, as though they were dogs-not that she needs their guidance. She knows the way, after all. She’s been here before.

IT’S FREEZING IN HANK’S DREAM ON THE MORNING WHEN it happens, that first bright day of the year. He is dreaming about a tree of ice-leaves, trunk, and branches-when he hears the crash. In his dream, the tree falls to pieces, shards of crystal that can cut like knives. That’s when he gets out of bed; he goes to his window and witnesses the last few instants of what is happening, as Hollis’s truck skids into the devil’s comer.

Hank pulls on his jeans and races downstairs; he slams out the door and runs down the driveway in his bare feet. The snow cuts into his skin, but he runs faster. At the edge of the driveway, the red dogs gather together, afraid to go farther. The crash is so close that Hank can smell gasoline. There is Hollis’s pickup, on its side, and the newspaper delivery truck crossways, blocking Route 22. Before Hank can round the comer, Hollis’s truck bursts into flames. The driver of the other truck is sitting in the road, shaking, as the roar of the fire rises higher and ashes fall down, like thick black snow.

“He just kept going,” the driver of the delivery truck says when Hank pulls him to his feet and guides him farther from the fire. They stand there and watch the flames. The road is so burning hot it’s melting patches of ice. By the time the EMT and fire trucks arrive, whatever snow remains has turned black.

There’s soot all over Hank’s clothes and in his eyes. For days afterwards, he will find ashes, in the strands of his hair, under his fingernails, in his eyelashes. He doesn’t tell March the true date of Hollis’s accident. He waits several days before he sends the telegram. He doesn’t want her to think that Hollis was chasing her, flooring the gas on that icy morning so he could track her down at Logan before her plane took off. Maybe he was after March, or maybe he was simply in a hurry to get to the Lyon Cafe and find somebody to take her place. But there’s another possibility, and it’s one Hank believes: Hollis simply couldn’t bear to wake up and find himself alone. There was a time, once, when Hank was nine or ten and woke in the middle of the night, when he made his way downstairs and he saw Hollis at the kitchen table. Hank stood there in the doorway and watched, and he thought he would never in his life see a lonelier human being, not if he lived to be a hundred.

Perhaps this is the reason Hank stays with Hollis at the funeral parlor. Someone should be there, and in all honesty, Hank can’t imagine being able to sleep even if he were to spend the night in his own bed. There’s a room to the left of the chapel, and this is where Hollis is. Hank picked out his clothes: A pale gray suit. One of the good white shirts Hollis favored, tailored in Italy. Black boots, hand-polished. A dark blue tie, the color of still, deep water. Hank chose the coffin as well, the most expensive one available, fashioned of cherry wood and brass. Though Hank himself prefers plain pine, he knows that Hollis would have elected to show people in this town that he had the best. Regardless of whether or not anyone appears at the service tomorrow, Hank has seen to it that he has received exactly that.

The room beside the chapel is poorly heated and the lights are turned low. Hank tosses down the duffel bag of clothes he’s brought along, then positions himself in an overstuffed chair. It’s not unusual for people to spend the night here. They don’t want to let go; they want one more chance to make it right. For those who believe in paradise, such a night is wrenching. For those who believe in a single worldly existence, it may be the longest night they ever spend. All the same, Hank is there for the duration, he’s not about to leave, although in many ways the man in the coffin doesn’t resemble Hollis. It’s not only his physical aspect which seems so altered, by fire and reconstruction, it’s that Hollis would never lie down like this, so mild and meek.

The later the hour grows, the more chilled Hank feels; at last, he covers himself with his coat, and he falls asleep that way, sitting up, his long legs stretched out, his breathing the only evidence of human life until Alan Murray comes to pay his respects. Alan wears the Judge’s recycled overcoat and a pair of boots Judith Dale left him one winter when the snow was particularly deep. He has tied back his hair with a rubber band and clipped his beard with a pair of nail scissors. Although he has a pint of gin in his pocket, he won’t have a drink until he begins the walk home.

He passes by his son, asleep in the chair, and goes to sit on the wooden bench facing the coffin. It is gratitude which has brought him here and kept him sober, at least for these few hours. Without thinking, Alan bows his head. For the day Hollis came to take his son, he is grateful. For every meal Hollis fed the child, he is more grateful still. For every dollar spent, for every night of sleep, for blue jeans and socks, for shoes and books, for cups of tea, for milk, for pie, for companionship, for curfews, for duty, for love.

Hank wakes from his uneasy sleep and blinks when he sees the old man. The chapel is now so cold that a film of ice has formed on the inside panes of window glass. Outside, the night is as blue as a lake and much deeper than any river. If your soul were free, it would be the sort of night to rise up.

“You’re staying with him?” the old man asks.

“Sure,” Hank says. He runs a hand through his hair; still. some strands stick up like stalks of wheat. His face is pale in the dark, his skin ashy.

“It’s good that you’re staying,” Alan Murray says. He can feel the weight of the bottle of gin in his pocket. His circulation is shot, so he rubs his hands together.

“Oh, yeah?” Hank says dryly. “What do you care?”

“I don’t think anyone should be alone in circumstances such as these.” Alan nods to the coffin. “Even him.”

Alan stands and buttons the Judge’s overcoat, which billows out on his thin frame. His posture is terrible; he smells like hay. His throat closes up when he looks at his son, the way another man’s might when looking at stars. “Get some sleep,” he advises.

It’s advice well taken, and Hank does manage a few hours of restless sleep. In the morning, he changes his clothes in the men’s room. He wears a black suit he took from Hollis’s closet, good wool, quite well made, but much too small for Hank’s build. He is fully prepared to be the only mourner, considering how people in the village felt about Hollis, but as it turns out, he isn’t alone at the funeral. Several women attend the service. Each comes in by herself, and unless Hank is mistaken, several are crying. There are no flowers decorating the chapel; nothing like that. The coffin is now closed, as Hollis would have wished.

When the service is over, Hank stands on the steps of the funeral parlor. From here, he can see most of Main Street: There is the bakery, which is right now baking cinnamon bread. There is the library with its tall, arched windows, and the Lyon Cafe, which is always dark and shuttered at this time of day. Hank loosens his tie and unbuttons the top two buttons of his white shirt, but he keeps on the jacket borrowed from Hollis, even though it doesn’t quite fit. He heads down Main Street, then gets into his car, which is already packed with his belongings. He’s going to stay with the Justices until the end of the school term. After graduation, of course, he’s free to go where he chooses. He will not remain at Guardian Farm. He decided that right away, and it made no difference when the Judge told him he was Hollis’s only heir.