Изменить стиль страницы

“Like what?”

“Well, for starters, they were written by a man who knew William Shakespeare.”

This got a reaction, although not exactly the one he desired. Her eyes widened, startled, and then rolled in disbelief. “I find that rather unlikely.”

“Come here and I’ll show you,” he said, and led her over to the spool table, where the folio sheets were stacked. He pointed to the key lines and explained about the ciphered pages. She examined the writing with the magnifying glass, and took her time doing it. He sat next to her and inhaled the scent of her hair. He did not kiss the back of her neck, although he had to actually grit his teeth not to.

“I don’t see it,” she said, at last. “Shakespeare was a fairly common name in some parts of England, and that name could also be ‘Shawford’ or ‘Sharpspur,’ not Shaxpure.”

“Oh, please!” he exclaimed. “Sharpspur who wrote plays? For the king? And who was suspected of being a papist and was significant enough to prompt an intelligence operation against him?”

“Shakespeare wasn’t a papist.”

“He might have been. There was a program on PBS I saw that was pretty certain he was one, in secret, or at least that he was raised Catholic.”

“Uh-huh. So on the basis of-what is it?-two hours’ experience in interpreting Jacobean secretary hand and a TV program you think you made a major literary discovery?”

“And the cipher letters?”

“They’re probably Dutch.”

“Oh, fuck Dutch! They’re in cipher.”

“Oh, you’re an expert on ciphers too? Jacobean ciphers?”

“Okay, fine! One of my mother’s best friends is Fanny Doubrowicz, who happens to be head of the Manuscript and Archives Division at the New York Public Library. I’ll show it to her.”

He was watching her face as he said this and so was able to observe the quick intake of breath and the slight whitening around the nostrils that signaled…what? Spinning wheels, hatching plots? He’d seen it before when he’d called her on her current scam about the books and now here it was again.

She shrugged. “Do what you want, but I think it’s unlikely you’re going to find a world-class expert on Jacobean secretary hand in the New York Public Library. Ninety percent of their holdings are American, mostly the paper of local writers and prominent families.”

“Well, it looks like you know everything, Carolyn. I guess I’m just a big asshole, who will now”-here he made a show of stacking the manuscript sheets-“get out of your hair, and take my pathetic manuscript to my low-end pathetic expert who will obviously tell me that it’s a letter from some Jacobean pissant about his case of gout.”

He strode over to her workbench and snatched up the brown paper that had wrapped the Voyages yesterday and began to secure the manuscript in it, using the jerky, clumsy motions that indicate irritation.

“Oh, don’t,” she said from behind him in an uncharacteristically high voice. “Oh, I’m sorry, I don’t know how to behave. You were so excited about it and I just…”

He turned around. Her mouth was turned down into an amusing inverted U like many of the indeterminate bumps that made Jacobean secretary hand so confusing. It looked like the start of another wailing session. But she continued in the same strangled voice: “I never see anyone. I haven’t got a life. The only person I’ve talked to in years is Sidney, and he just wants to be like my mentor, which means mainly he gets to paw me and…”

“Sidney paws?”

“Oh, he’s harmless. He thinks he’s some kind of big-time rake, but all he does is take me to expensive lunches and squeeze my leg under the tablecloth and sometimes in the shop, if we make a big sale he’ll grab my ass and hold on for a little too long, and he’ll kiss me semi-quasi-paternally on the mouth. He’s the last man in New York who chews SenSens. That’s the extent of my whoredom. I need the job and the food. You’re the only one I ever told this to. Talk about pathetic. I have no friends, no money, no place to live…”

“You live here.”

“Illegally, as you guessed. This building is condemned for human habitation. They used to store DDT here and it’s totally contaminated. The guy who owns the building thinks I just work here. He’d like to paw me too. You’re the first person my own age I’ve been with in, I don’t know…years.

Who is also dying to paw you, thought Crosetti, but said only, “Gosh, that’s sad.”

“Yes, pitiable. And you’re decent to me and I treat you like shit. So typical! If you were a complete shithead I’d probably be slavering at your feet.”

“I could try to be a shithead, Carolyn. I could write away to the Famous Shitheads School and take a course.”

She stared at him and after a moment laughed. It was an odd barking sound not too distant from a sob. “But you hate me now, right?”

“No, I don’t,” said Crosetti with as much sincerity as he could cram into the phrase. He was thinking about why she should have chosen to isolate herself so. She was not a fatty, not disfigured, presentable, “classy” as his mother had observed, no reason for someone like that to skulk in the shadows of the city. And she was, if not actually a beauty, a…what was the word? A fetching woman. When her face was together, as now, when she was not scowling or scarily vacant, she could have fetched him from Zanzibar.

“On the contrary,” he added. “Really.”

“No? But I’ve treated you so badly.”

“Yes, and now I’ll give you a minute to think how you’re going to make it up to me.” He hummed and looked at his watch, and tapped his foot.

“I know what I’ll do,” she said after a moment. “I will introduce you to a real expert on Jacobean manuscripts, one of the best in the world. I’ll call him and set it up. And you can come with me on my errands and be bored stiff while I talk about split calf and marbled endpapers and then we’ll go see Andrew.”

“Andrew?”

“Yes. Andrew Bulstrode. Sidney introduced us. That was who I took that course on English manuscripts and incunabula from.”

“Does he want to feel you up too?”

“No. You, maybe.”

“I can’t wait.”

“You’ll have to, a little. I need to visit the bathroom and then I’ll make the call. Why don’t you wait for me downstairs?”

THE BRACEGIRDLE LETTER (4)

Despyte his unseemlie lyfe Mr Matthews workes did prosper mightilie for he knew his art welle, better they sayde than any iron-maistre in the Weald of Sussex. He had contract with the Royal Ordnance & that wase oure chief labour: makeyng of iron & casting gonnes. I was first put to loading & hauling & such donkey-taskes being as I was ignorant of all arte & if I grieved for my lost ease & tyme to studie that which I loved, still I balked not for as God speaketh: whatsoever thy hande findeth to do, do it with thy might: for there is no worke nor device, nor knowledge, nor wisdome in the grave whither thou goest.

Now you can onlie caste iron from winter through springe: for in summer you have not the flow of water to werke the mills that empouwer the bellowes that maketh the blaste for the furnaces & the hammers for the forging of your bar-iron: & in summer must you bryng ironstone & charcoal & tayke away what you have mayde, before the roades myre. Soe they muste werke us like dogges in those few moneths: & in every werke we did whether hoisting pigges or carrying iron-stone & charcoales to feed the furnace, or clayeyng the mandrel, or layyng the mould, or heavinge the coolled peeces from the pitte, or knockyng off the sprues, or fileing smoothe, the maistre poynted out mee for being the moste laxe or a blockheade or clumsy withal & maney a harde blow I got from his hande or staffe, & called Sloppy Dick & Malhand Dick & other like naymes or worser. Yet I rebelled not & turned the othere cheeke, as commanded by oure Lord Jesu Christ & I vowed I would learne the worke, all though it went hard gainst my graine, so that he would have no cause for despising mee or but a little. And in the heate & smoakes of that place which wase the nearest I ever came to what we trust shalbe the fate of all sinners ( & that is Hell) to my surprize I found some delight. For it wase a joy to see the blazyng iron spoute from the mouth of the furnace into the mould tossyng up sparkes like the stars in the skye & to thinke that it was, if only in littel, lyke the work of God in the makeyng of our worlde: for if I loved not the werke it self still I loved the werkes done. For these gonnes would be a sheeld against the enemies of England & the reformed religion: as all men acknowledge Englishe gonnes have no equal in the world, & oure shotte as well, soe let Spaine lament.