Изменить стиль страницы

To resume the story: Professor Bulstrode handed the package over, a thick envelope bound, as I say, in tape. I asked him what was in it, and he said that it was a manuscript dating from 1642. This is the Work? I asked. No, not at all. This was merely the evidence that the Work exists, the Bracegirdle screed. But not valuable in its own right? Not as such-of purely scholarly interest, he said, and here a note of even greater nervousness entered his voice as he pressed upon me the absolute necessity of keeping the information in this package entirely confidential. That was why he was securing it in this way. I assured him that it would be perfectly safe and free from any prying eyes. He appeared to relax at this assurance; I then buzzed for Ms. Maldonado and asked her for a standard representation letter and receipt for retainer.

While this was being prepared, I attempted to engage Professor Bulstrode in casual conversation. It did not flow. He kept eyeing the taped manila envelope as if it were a bomb, and it seemed to me that he could hardly wait to put distance between him and its menace. Finally, I asked him if he’d made a copy of the document inside, and he said he had not, for reasons of security, after which he drew from me a solemn assurance that I would make none either. Here I began to lose patience and I told him that I was starting to get a little uncomfortable with this air of secrecy. The point of hiring a lawyer, I said, was that it gave you someone to speak to confidentially, and that it was obvious that he wasn’t comfortable doing that, and that this in turn made me uncomfortable representing him. In my experience, I added, people act that way with their counsel when they are trying to pull off something shady. Perhaps it would be best for all concerned if he took back his check, no hard feelings, etc.

At this he broke out into fresh floods of sweat and his face became quite flushed. He assured me that he didn’t mean to make a mystery nor, of course, was there anything in the remotest sense illegal or shady about his situation. But in academic affairs involving unique items a certain reticence was usual. He begged my pardon if he’d offended. Here Ms. Maldonado popped in and dropped the agreement on my desk. I made no move to pick up the folder. She left. I said that perhaps we’d gotten off on the wrong foot. I wanted him to trust me. He said he did. I asked him to start again: who was Bracegirdle, what was in the envelope, and what was the Work it led to?

So he told his story: He’d come across the manuscript in the course of some research into trends in Renaissance philosophy. The ms. consisted of some twenty-six folio sheets, closely written, dated 1642. Richard Bracegirdle was nobody special, a soldier who died soon after the battle of Edgehill in the English Civil War. Most of the writing was of no interest, but there were indications that Bracegirdle had been hired to move the property of a nobleman named Lord Dunbarton. Both Bracegirdle and Dunbarton were on the Parliamentary side in the war, and Dunbarton’s estate was in territory controlled, or about to be controlled, by the Royalists. He feared confiscation of his valuables and muniments and so had engaged Bracegirdle to move them, including the rarest items in the library, to his London house. What happened, however, was that the Royalist forces moved on London, blocking his path. So he buried the treasure and sent Dunbarton a letter informing him where he’d buried the swag.

Buried treasure, said I, noncommittally, and I asked him what this had to do with intellectual property. The library, he said, the library.

I asked him what was in the library, if he knew.

He didn’t answer. Instead he asked me if I knew what the Leicester Codex was. As a matter of fact I did. One of the growing edges of the IP game is the digitization of books, manuscripts, and artworks, and the assignment and negotiation of the various rights thereto pertaining. Mr. William Gates, the software billionaire, is a major player in this field, and IP lawyers tend to keep themselves apprised of his many doings. I told Bulstrode that I knew that some ten years ago Gates had purchased the Leicester Codex, one of Leonardo’s notebooks, for thirty million dollars.

At this, Bulstrode blurted out, Dunbarton had a Shakespeare manuscript. Can you imagine the value of such a thing? Now all reticence was gone, an odd little light shone in his mild eyes.

Those eyes were starting to positively bulge here, so I nodded amiably and said I supposed it would be worth a great deal, and with these words there struck the first pangs of that leaden claustral feeling I always get in the presence of a maniac. It is sadly not an unfamiliar one, for we IP lawyers are all too well-acquainted with the mad. No showbiz hit, no world-conquering diet book, no moneymaking product of the human imagination ever appears unaccompanied by a gang of shabby pretenders clutching greasy folders stuffed with documentary proof that they thought of it first. And they don’t want to hear that no one can copyright an idea, a concept. They don’t want to hear that ideas are like water or air or carbon, free for the taking, and the only thing from which loot can be wrenched by copyright is a particular set of words, or musical notes, or chemicals. I admit I had not had the Secret Document type before, but here he now was. I recall hoping that the poor bastard’s check was good.

So I waited for the florescence of the craziness: an outpouring of hectic enthusiasm about how important the lost manuscript was, what literary secrets it might reveal, its provenance, how close he was to cracking the secret code, but, somewhat to my surprise, he seemed to deflate after his revelation, and I thought that he was regretting having shared so much, and had already started to work me into his paranoia, yet another potential thief of his Precious.

We signed the forms and he left. I had Ms. M. zip downstairs and deposit the check and place the package in our safe-deposit box; and then, although I was feeling the belly rumbles of my delayed lunch, I turned to my computer and googled Andrew Bulstrode, and found a good deal more on Dr. B. than one might have expected on a simple academic. Five years ago, it appeared, Bulstrode had been a professor of English lit at Oxford, an expert on Shakespearean editions, and he had fallen prey to a man who turned out to be one of the great forgers of modern times. Leonard Hastings Pascoe was a name that even I recognized. His specialty was early printing-incunabula-and manuscripts associated with significant authors, and he was very clever indeed. He claimed to have discovered a new bad quarto of Hamlet. A bad quarto is a sort of early literary piracy, in which printers would assemble a play from the memories of actors, and whatever actual scripts they could get hold of, and print it without the permission of the author.

This was apparently a major find, for (according to the googled articles) the publishing history of Hamlet is extremely complex. There is a First Quarto (bad) and a Second Quarto (good, or authorized by the author) and the First Folio, which Shakespeare’s friends and theatrical-business partners, Heminge and Condell, had assembled after his death, which is essentially the play we now know. The supposed new bad quarto had in it many intriguing differences from the authorized play and suggested a view into Shakespeare’s writing process. It was dated 1602, right after Hamlet was registered and a year earlier than the First Quarto, raising interesting questions: were the differences mere transcription errors or did they mean that the author had changed his play after it was performed? It was the sort of thing that generates multiple orgasms among the learned. The British Museum was offered first crack by the patriotic Pascoe, and they snapped at it for the asking price, provided that the distinguished expert Andrew Bulstrode vetted it as genuine.