Изменить стиль страницы

Cooksey began to speak again, distracting him from these thoughts. “The priest went to the Runiya, and I came here. When I found out who Geli was, I encouraged her to discover what Consuela was doing, and I passed the information on to the priest, who used it to achieve his martyrdom, a little late, but better late than never. I imagined that naturalists or environmentalists or whoever would pick up on that information and make a fuss. I assure you I did not expect Moie.”

“Why didn’t you make a fuss at this end? You had this whole environmental organization here.”

“Yes, well, that would have compromised Geli, wouldn’t it? She has, let’s say, mixed loyalties. She wanted to avoid what eventually happened, Colombian bad boys arriving in force. Also, as soon as we began to make the sort of stink respectable environmentalists can make, Consuela would have vanished in a tangled trail of dummy companies. And the cut would have continued. What I hoped for was that Father Tim would appear on the scene full of wrath, with photos and so forth. But in the event he somehow sent Moie. But you understand, of course, that something much larger is happening here.”

“What do you mean, larger?”

“Well, to begin with, why did you suddenly decide to arrive tonight with this group of people? A rather peculiar thing for you to do, yes?”

“I was advised to in the course of a…religious ritual,” said Paz, and felt stupid at how this sounded.

“Yes, I’d imagined something like that. You know, personally I have virtually no sympathy in that area: nothing to do with belief or disbelief, a matter of temperament, I suppose. Perhaps in reaction to my mother: she was always looking vaguely off and predicting events.”

“Did they happen?”

“More or less. Mum was a competent plain witch, and had been trained by several famous shamans. In any case, whatever talent she had didn’t pass on to me, although I can usually spot it when I see it in another. You have it-I noticed it when we met earlier-and of course our Jenny is in a class of her own.”

Here he gazed to where Jenny was poised on a flat rock at the lip of the waterfall, about to dive into the pool. The pool lamps illuminated her from below, setting red sparks in her hair, and giving to her face and body the appearance of a sculpted figure from a forgotten and terrible cult.

“Ah, magnificent!” Cooksey exclaimed softly when she had vanished in a splash of dark water. “But not entirely human. Do you know, when she arrived, everyone here thought she was mentally deficient, but that’s not the case at all. She’s perfectly competent at the ordinary tasks of life, and in at least one area, wasp taxonomy, she’s nearly brilliant, despite being a practical illiterate. She has what we call a feeling for the organism, very rare indeed. I think her story is that her upbringing was so perfectly dreadful that at an early age she simply drew a magic circle around some inner core of her being and sheltered there, while responding minimally to what was happening to her body. A perfectly empty vessel, perfectly open to…whatever. God. Gods. The pulse of nature. Moie thinks she’s quite something, and he should know. But back to tonight. Here you are, summoned in some way, and here we are, and why do you suppose that is?”

“I’m not really sure,” said Paz, “but it has something to do with my daughter. He wants her.”

“Yes, he does. I’ve tried to think why. Come with me, I believe the drinks table needs refreshing.” At that he moved off toward the house, and Paz followed. The night remained warm but not sultry, perfect in fact, and the breeze had dropped to nothing. Every blade and leaf of foliage was still as stone, and the larger trees and shrubs seemed to Paz to have a presence, as if they had personalities. It was very like being at abembé, the slight thickening of the air, the way living objects seemed to be haloed with tiny spirals of neon light. Paz’s head felt oddly heavy, as if the stones of hisorisha were really, rather than figuratively, sitting in his head, and behind him, intimately close, as if someone treaded on his heels, or was wearing his body like a suit of clothes, he felt the loom of his saint.

He didn’t follow Cooksey into the house but waited on the patio. For some reason he was reluctant to leave the outdoors, to suffer artificial structure around him. He spent the time (of uncertain duration-there was something wrong with the flow of time as well, he discovered) contemplating a banana tree, its goodness, the modest green beauty of its long leaves, the dense dark redness of its fruits. Then Cooksey emerged bearing a tin tray upon which sat an ice bucket, several bottles of various spirits, and a six-pack of St. Pauli Girl beer.

“And have you come up with any conclusions?” Paz asked as he snagged one of the beers.

“Oh, mere theorizing. I suppose all this comes under the heading of some things man was not meant to know, as in those old horror films, but it seems to me that this is in the nature of a reverse butterfly effect. You’re familiar with the term?”

“It’s from chaos theory. The butterfly in China makes the tornado in Iowa.”

“Just so,” said Cooksey, setting the tray down on the poolside table. The swimming party had now wrapped themselves in towels taken from the plywood box and were arranged on lounge chairs and smooth rocks. Only Amelia and Jenny were still playing in the water. There was something very Greek about the gathering now, thought Paz, and it wasn’t just the towels. He mentioned this to Cooksey.

“Yes, I was getting to that. It’s Pan come again. Real Eros has been drained from the world these many centuries and now it’s back in this little garden for the night. But to continue: a reverse butterfly effect would be when something gigantic and complex throws out something tiny and simple, which yet has a significance at some other level of being. I’ll tell you a little story.” He poured a healthy measure of scotch into a plastic cup and drank from it. “When I was quite a small boy, my mother took me to visit a relative of hers in a village by the sea, in Norfolk. It was late in the war, and when we arrived, we found that an errant German flying bomb had landed nearby and exploded. No one was hurt and there was almost no damage, but a small piece of metal from the blast had flown into this man’s garden and struck down an ancient Bourbon rosebush. The old gent was carrying on as if all of the Second World War had been a vast conspiracy to destroy this particular rosebush. Quite dotty really, but it stuck in my mind, the idea that immense enterprises produce these strange little catastrophes, and further, that from some unknowable vantage point these tiny events are significant indicators. On the one hand fifty millions of dead people, on the other a killed rosebush.”

“That doesn’t make any sense,” said Paz. He was trying to concentrate on Amelia and Lola, to fix their location in his mind, so he could move to protect them when whatever was about to happen took place. For somethingwas about to happen: the queerness he had been feeling for the last few minutes (and was it really just minutes-surely it had been strange for a longer time) had turned to dread, and he felt something like madness plucking at the edges of his mind. He started to move toward his family. Cooksey drifted in his wake, still talking.

“Yes, it doesn’t makesense, not from our viewpoint, but perhaps there are others. There may be imperatives of which we know nothing, any more than the fig wasp does when she sacrifices her individual life for the preservation of her species. Studying the social insects gives one a somewhat different perspective about the survival of the individual, you know. In any case, when my family died, or was killed, I devoted a good deal of thought to the subject, descending at least partway into lunacy, as you might understand, being a family man yourself, but one thought did emerge that I rather fancied, which was thatsomething is trying to send us a message.”