Изменить стиль страницы

“It’s like a ruined church made by Nature!” he exclaimed with excitement as they passed by; but the Dunstaples failed to respond to this insight and, while they were all trying to decide on a suitable place for their picnic, he thought he saw Louise and Lieutenant Stapleton exchanging a sly smile.

From time to time, as they progressed through the trees, they crossed green glades where young officers were already picnicking with their ladies; but when at last they found a glade that was uninhabited Mrs Dunstaple declared it to be too sunny. In the next glade there was yet another party of young officers drinking Moselle cup with what the Doctor clearly took to be vivacious young widows. Fleury saw him look at them wistfully as he prepared to pass on with his own party … but the young officers hailed him, laughing, and asked did he not recognize them? And it turned out that they were not only acquaintances but even the best of friends, for these young men were normally stationed at Captainganj; they had been to the musketry school at Barrackpur to learn about the new Enfleid rifles that were making the sepoys so cross, and had taken the opportunity of visiting Calcutta for a bit of civilization, and were naturally delighted at bumping into Dr and Mrs Dunstaple and, of course, Miss Louise, and what about that young rotter Lieutenant Harry Dunstaple who had faithfully promised to write but had not put pen to paper? They would deal with the rascal when they got back to Krishnapur in a few days … and nothing would suit them but that the Dunstaples’ party should join them.

Their ladies, it turned out, were not vivacious young widows at all, but girls of the most respectable kind, the sisters of one or other of the officers; so everything was taking place with the utmost propriety.

The officers had already made several dashing assaults on their own hamper, a converted linen basket which seemed to contain nothing but Moselle cup in a variety of bottles and jars. The Dunstaples had brought several hampers, more than one of which bore the proud label of Wilson’s “Hall of All Nations” (purveyors by appointment to the Rt. Honourable Viscount Canning), for the Doctor obviously believed in doing things properly. The young men could hardly restrain themselves as the Dunstaples’ bearers unpacked before their eyes a real York ham, as smooth and pink as little Fanny’s cheeks, oysters, pickles, mutton pies, Cheddar cheese, ox tongue, cold chickens, chocolate, candied and crystallized fruits, and biscuits of all kinds made from the finest fresh Cape flour: Abernethy’s crackers, Tops and Bottoms, spice nuts and every other delicious biscuit you could imagine.

With his hands palpitating his coat tails the Doctor surveyed his bearers at work and pretended to be unaware of the young men’s interest, waiting until the last moment before declaring with mock diffidence: “I’m sure you young fellows don’t feel like a bite to eat, but if you do …” at which a mighty cheer rang out, causing Mrs Dunstaple to look round in case they were drawing attention to themselves, but similar gay sounds were echoing from the glades around them; only a few raggedlooking natives had made an appearance and were sitting on their heels at the edge of the clearing, gazing at the white sahibs.

The young officers, in return, insisted that everyone should share their Moselle, of which they had an over-supply; indeed, sufficient to render themselves and their ladies insensible several times over. Soon a general merriment prevailed.

As for Louise, she looked quite ethereal in the dappled sunlight and shade, but it made Fleury sad to see her surrounded by gluttony and laughter; she was holding up the thigh of a duck one end of which had been wrapped in a napkin, not to be nibbled at by herself but to be wolfed at in an exaggerated and droll manner by the heavily mustached lips and somewhat yellow teeth of one of the officers, whose name was Lieutenant Cutter and who had been one of her particular favourites the year before in Krishnapur, it seemed. And not content with having everyone helpless with laughter by this behaviour Lieutenant Cutter became more droll than ever and threw back his head to howl like a wolf between bites.

Meanwhile, the Doctor was asking Captain Hudson about something which had been on his mind for a few days: namely, what was all this about there having been trouble with the sepoys at Barrackpur in January? Had he and the other officers been there at the time?

“No, that had all quietened down by the time we got there. But it didn’t amount to much in any case … one or two fires set in the native lines and some rumours spread about defilement from the new cartridges. But General Hearsey handled things pretty skilfully, even though some people thought he should have been more severe.”

Here Mrs Dunstaple cried out petulantly that she wanted an explanation, because nobody ever explained to her about things like defilement and cartridges; she could remain as ignorant as a maidservant for all anyone cared, and she smiled to indicate that she was being more coquettish than cross. So Hudson kindly set himself to explain. “As you know, we load a gun by pouring a charge of powder down the barrel into the powder chamber and after that we ram a ball down on top of it. Well, the powder comes in a little paper packet which we call a cartridge … in order to get at the powder we have to tear the end off and in army drill we teach the men to do this with their teeth.”

“And so the natives feel themselves defiled … well, good gracious!”

“No, not by that, Mrs Dunstaple, but by the grease on the cartridges … it’s only on balled cartridges of course … that is, a cartridge with a ball in it. You empty in the powder and then instead of throwing it away you ram the rest of the cartridge in on top of it. But because it’s rather a tight fit you have to grease it, otherwise the ball would get stuck. With the new Enfield rifles, which have grooves in the barrel, the balled cartridge would certainly get stuck if it wasn’t greased.”

“Bless my soul, so it was the grease!”

“Of course it was, that’s what worried Jack Sepoy! Somehow he got the idea that the grease comes from pork or beef tallow and he didn’t like it touching his lips because it’s against his religion. That’s why there was trouble at Barrackpur. But now Major Bontein has suggested a change of drill … in future, instead of biting off the end we’ll simply tear it off. That way the sepoys won’t have to worry what the grease is made of. As it is, the stuff smells disgusting enough to start an epidemic, let alone a mutiny.”

Hudson added that there had been yet another spot of bother on the twenty-seventh of February, at Berhampur, a hundred miles to the north where the 19th Bengal Infantry had refused to take percussion caps on parade; the absence of any European regiment had made it impossible to deal with this mutinous act on the spot … Now the defaulting regiment was slowly being marched down to Barrackpur for disbandment. But there was no cause for alarm and, besides, now that everyone had finished eating, a game of blind man’s buff was being called for.

Everyone cried that this was a splendid idea and in no time the bearers had cleared the hampers to one side (and then been cleared away themselves) and the game was ready to begin. One of the ladies, a plump girl who was already rather hot from laughing so much, had duly been blindfolded and now she was being turned round three times while everyone chanted a rhyme that one of the officers, who had decided as a pastime to study the natives, had learned from the native children:

“Attah of roses and mustard-oil,
The cat’s a-crying, the pot’s a-boil,
Look out and fly! The Rajah’s thief
will catch you!”