Изменить стиль страницы

Now George Fleury and his sister had arrived in Calcutta and Mrs Dunstaple had heard that he was making quite an impression. Even his clothes, said to be the last word in fashion, had become the talk of the city. It seemed that Fleury had been seen wearing what was positively the first “Tweedside” lounging jacket to make its appearance in the Bengal Presidency; this garment, daringly unwaisted, hung as straight as a sack of potatoes and was arousing the envy of every beau on the Chowringhee. At his wife’s behest the Doctor sat down immediately and penned a warm invitation to Fleury and Miriam to join the Dunstaples on a family picnic they were planning to take in the Botanical Gardens. But even as he sealed his letter he could not help wondering whether Fleury would turn out to be quite what his wife expected. The fact was that Harry, while at Addiscombe, had once spent a few days with the Fleurys in the country and had later told his father about it. He had seen very little of George during his stay but one night, as he was going to bed, pleasantly tired after a day spent hunting with the elder Fleury, he had opened his window to the whirring, moonlit night and heard, very faintly, the strains of a violin. He was certain that it must have been George. Next morning he had come upon this violin, some leaves of music damp with dew on a music-stand, and a tall medieval candelabrum… all this was in a “ruined” pagoda at the end of the rose garden.

To the Doctor it seemed like evidence of the domestic tragedy he had feared for his friend. Perhaps George was insane? It certainly seemed disturbing that he had not gone hunting with Harry. And then, playing a violin to the owls that swooped across the starlit heavens, well, that did not seem very normal either.

The ladies were discreetly watching from an upstairs window the following morning when a rather grimy gharry stopped in front of the Dunstaples’ house in Alipore. Even Louise was watching, though she denied being in the least interested in the sort of creature that might emerge. If she happened to be standing at the window it was simply because Fanny was standing there too and she was trying to comb Fanny’s hair.

“Oh dear, you mustn’t let him see you or whatever will he think!” moaned Mrs Dunstaple. “Do be careful.” But she herself was peering out more eagerly than anyone.

“Here he is!” cried Fanny as a rather rumpled looking young man scrambled out of the gharry and looked around in a dazed fashion. “Look how fat he is!”

“Fanny!” scolded Mrs Dunstaple, but in a halfhearted way for it was perfectly true, he did look rather fat; but his sister looked beautiful and made the ladies gasp by the simple elegance of her clothing.

If the ladies were a little disappointed by their first glimpse of Fleury, the Doctor was definitely cheered. His misgivings had increased overnight so that when Fleury turned out to be a relatively normal young man, the doctor prepared himself to take a cautiously optimistic view of his friend’s son. But in no time caution gave way to outright satisfaction, and so pleased and confident did he become, so grateful that Fleury was not the effeminate individual he had been expecting, that he even began to hint to Fleury about the manly pleasures he might find in Calcutta … Young men have wild oats to sow, as he very well knew from having sown a few himself in his day … and he began to count off the pleasures of the city: the racecourse, the balls, the pretty women, the dinner parties and good fellowship and other entertainments. He himself, he hinted, forgetting that Fleury’s sister was a widow, as a younger man, had spent many a happy hour in the company of vivacious young widows and suchlike.

“But no native women,” he added in a lower voice. “Not even as a youngster, never touched ’em.”

Taken aback to find his father’s friend personified in this jovial libertine, Fleury did his best to respond but secretly wished that Miriam were there to keep the conversation on more general topics. Miriam was being received by the ladies upstairs. They were still dressing, it seemed.

The Doctor was explaining, as they strolled up and down the drawing-room, that, alas, he and his family would soon be leaving for Krishnapur … though, actually, this was more a cause of despair to the ladies than to himself, for the pigsticking season had been under way since February and would only last till July … indeed, the best of it was already over, because soon it would become too hot to lift a finger. Besides, he had to get back to save the cantonment from the attentions of a newfangled doctor called McNab who had recently been imposed on the military cantonment at Captainganj. His face darkened a little at the thought of McNab and he began to crack his knuckles in an absentminded sort of way. “As for Louise and her prospects,” he added confidentially, forgetting that Fleury had been numbered amongst them, “if she’s so hard to please she can try again another year.” Fleury found himself somewhat embarrassed by this information and to avoid further domestic confidences he enquired if there were many white ants in Calcutta.

“White ants?” The Doctor suffered a moment’s alarm, remembering the violin and the owls. “No, I don’t think so. At least, I suppose there may be, somewhere …”

“I’ve brought a lot of books. I just wondered whether I should take measures to protect them.”

“Oh, I see what you mean,” exclaimed the Doctor with relief. “I don’t think you need worry about that. In Krishnapur, perhaps, but not here.” He had given himself a fright about nothing! He could hardly have been more rattled if Fleury had asked him outright for some white ants steamed in a pie! What an old fool he was becoming, to be sure.

Now at last the ladies could be heard descending and the Doctor and Fleury moved towards the door to greet them. As they did so, the Doctor’s sleeve brushed a vase standing on a small table and it shattered on the floor. The ladies entered with cries of grief and alarm to find the two gentlemen picking up the pieces.

“My dear fellow,” the Doctor was saying consolingly to Fleury. “Please don’t apologize. It wasn’t in the least your fault and, besides, it was an object of small value.” And he smiled benignly at Fleury, who stared back at him in amazement. What on earth did the Doctor mean? Of course it was not his fault. How could it have been?

This accident to the vase would not have particularly mattered, Mrs Dunstaple explained rather stiffly to Fleury, if it had been theirs; unfortunately, it happened to belong to the people who had let the house to them. However, there was no point in worrying about it now.

“I’m frightfully sorry,” murmured Fleury, in spite of himself. He was painfully conscious of the loveliness of Louise who had come forward to watch this regrettable scene.

“Really, Dobbin!” said Miriam crossly. “You’re so clumsy. Why don’t you look what you’re doing?” Fleury blushed and glared at his sister; he had told her a hundred times not to call him “Dobbin”. And this was the worst possible moment for her to forget, with the lovely, slightly disdainful Louise standing there. But perhaps Louise had failed to notice.

The slight feeling of awkwardness which attended Fleury’s clumsiness was soon forgotten, however, in the news that Mr Hopkins, the Collector of Krishnapur, and Mrs Hopkins had just then called to pay their respects and to allow Mrs Hopkins to say farewell to her dear friends, the Dunstaples, before embarking for England. Close on the heels of this announcement came Mrs Hopkins herself, and both Fleury and Miriam were concerned to see how harrowed and grief-stricken she looked. She was already sobbing as she advanced to embrace Louise and Mrs Dunstaple.

“Carrie, dear, you must not upset yourself. I shall have to take you away if you continue.” The Collector had followed his wife into the drawing-room with such a silent tread that Fleury jumped at these words, spoken without warning at his elbow. He turned to see a man who looked like a massive cat standing beside him; a faint perfume of verbena drifted from his impressive whiskers.