Изменить стиль страницы

“Perhaps you should ride the storm out aloft,” Granby suggested, coming to join him at the rail. It was a natural suggestion to make: though Granby had been on transports before, he had served at Gibraltar and the Channel almost exclusively and did not have much experience of the open sea. Most dragons could stay aloft a full day, if only coasting on the wind, and well-fed and watered beforehand. It was a common way to keep them out of the way when a transport came into a thunderstorm or a squall: this was neither.

In answer, Laurence only shook his head briefly. “It is just as well we have put together the oilskins; he will be much easier with them beneath the chains,” he said, and saw Granby take his meaning.

The storm-chains were brought up piecemeal from below, each iron link as thick around as a boy’s wrist, and laid over Temeraire’s back in crosswise bands. Heavy cables, wormed and parceled to strengthen them, were laced through all the chain links and secured to the four double-post bitts in the corners of the dragondeck. Laurence inspected all the knots anxiously, and had several redone before he pronounced himself satisfied.

“Do the bonds catch you anywhere?” he asked Temeraire. “They are not too tight?”

“I cannot move with all of these chains upon me,” Temeraire said, trying the narrow limits of his movement, the end of his tail twitching back and forth uneasily as he pushed against the restraints. “It is not at all like the harness; what are these for? Why must I wear them?”

“Pray do not strain the ropes,” Laurence said, worried, and went to look: fortunately none had frayed. “I am sorry for the need,” he added, returning, “but if the seas grow heavy, you must be fast to the deck: else you could slide into the ocean, or by your movement throw the ship off her course. Are you very uncomfortable?”

“No, not very,” Temeraire said, but unhappily. “Will it be for long?”

“While the storm lasts,” Laurence said, and looked out past the bow: the cloudbank was fading into the dim and leaden mass of the sky, the newly risen sun swallowed up already. “I must go and look at the glass.”

The mercury was very low in Riley’s cabin: empty, and no smell of breakfast beyond the brewing coffee. Laurence took a cup from the steward and drank it standing, hot, and went back on deck; in his brief absence the sea had risen perhaps another ten feet, and now the Allegiance was showing her true mettle, her iron-bound prow slicing the waves cleanly, and her enormous weight pressing them away to either side.

Storm-covers were being laid down over the hatches; Laurence made a final inspection of Temeraire’s restraints, then said to Granby, “Send the men below; I will take the first watch.” He ducked under the oilskins by Temeraire’s head again and stood by him, stroking the soft muzzle. “We are in for a long blow, I am afraid,” he said. “Could you eat something more?”

“I ate yesterday late, I am not hungry,” Temeraire said; in the dark recesses of the hood his pupils had widened, liquid and black, with only the thinnest crescent rims of blue. The iron chains moaned softly as he shifted his weight again, a higher note against the steady deep creaking of the timber, the ship’s beams working. “We have been in a storm before, on the Reliant,” he said. “I did not have to wear such chains then.”

“You were much smaller, and so was the storm,” Laurence said, and Temeraire subsided, but not without a wordless grumbling murmur of discontent; he did not pursue conversation, but lay silently, occasionally scraping his talons against the edges of the chains. He was lying with his head pointed away from the bow, to avoid the spray; Laurence could look out past his muzzle and watch the sailors, busy getting on the storm-lashings and taking in the topsails, all noise but the low metallic grating muffled by the thick layer of fabric.

By two bells in the forenoon watch, the ocean was coming over the bulwarks in thick overlapping sheets, an almost continuous waterfall pouring over the edge of the dragondeck onto the forecastle. The galleys had gone cold; there would be no fires aboard until the storm had blown over. Temeraire huddled low to the deck and complained no more but drew the oilskin more closely around them, his muscles twitching beneath the hide to shake off the rivulets that burrowed deep between the layers. “All hands, all hands,” Riley was saying, distantly, through the wind; the bosun took up the call with his bellowing voice cupped in his hand, and the men came scrambling up onto the deck, thump-thump of many hurrying feet through the planking, to begin the work of shortening sail and getting her before the wind.

The bell was rung without fail at every turn of the half-hourglass, their only measure of time; the light had failed early on, and sunset was only an incremental increase of darkness. A cold blue phosphorescence washed the deck, carried on the surface of the water, and illuminated the cables and edges of the planks; by its weak glimmering the crests of the waves could be seen, growing steadily higher.

Even the Allegiance could not break the present waves, but must go climbing slowly up their faces, rising so steeply that Laurence could look straight down along the deck and see the bottom of the wave trenches below. Then at last her bow would get over the crest: almost with a leap she would tilt over onto the far side of the collapsing wave, gather herself, and plunge deep and with shattering force into the surging froth at the bottom of the trench. The broad fan of the dragondeck then rose streaming, scooping a hollow out of the next wave’s face; and she began the slow climb again from the beginning, only the drifting sand in the glass to mark the difference between one wave and the next.

Morning: the wind as savage, but the swell a little lighter, and Laurence woke from a restless, broken sleep. Temeraire refused food. “I cannot eat anything, even if they could bring it me,” he said, when Laurence asked, and closed his eyes again: exhausted more than sleeping, and his nostrils caked white with salt.

Granby had relieved him on watch; he and a couple of the crew were on deck, huddled against Temeraire’s other side. Laurence called Martin over and sent him to fetch some rags. The present rain was too mixed with spray to be fresh, but fortunately they were not short of water, and the fore scuttlebutt had been full before the storm. Clinging with both hands to the life-lines stretched fore and aft the length of the deck, Martin crept slowly along to the barrel, and brought the rags dripping back. Temeraire barely stirred as Laurence gently wiped the salt rims away from his nose.

A strange, dingy uniformity above with neither clouds nor sun visible; the rain came only in short drenching bursts flung at them by the wind, and at the summit of the waves the whole curving horizon was full of the heaving, billowing sea. Laurence sent Granby below when Ferris came up, and took some biscuit and hard cheese himself; he did not care to leave the deck. The rain increased as the day wore on, colder now than before; a heavy cross-sea pounded the Allegiance from either side, and one towering monster broke its crest nearly at the height of the foremast, the mass of water coming down like a blow upon Temeraire’s body and jarring him from his fitful sleep with a start.

The flood knocked the handful of aviators off their feet, sent them swinging wildly from whatever hold they could get upon the ship. Laurence caught Portis before the midwingman could be washed off the edge of the dragondeck and tumbled down the stairs; but then he had to hold on until Portis could grip the life-line and steady himself. Temeraire was jerking against the chains, only half-awake and panicked, calling for Laurence; the deck around the base of the bitts was beginning to warp under his strength.