Изменить стиль страницы

However, Temeraire received it with enthusiasm, far more pleased that he could actually perceive the smell than put off by its quality. “It seems perfectly nice to me,” he said, and nodded impatiently for it to be poured over his meat. He devoured an entire one of the local humpbacked oxen slathered in the stuff, and licked the insides of the pot clean, while Laurence watched dubiously from as far a distance as was polite.

Temeraire sprawled into a blissful somnolence after his meal, murmuring approval and hiccoughing a little between words, almost drunkenly. Laurence came closer, a little alarmed to see him so quickly asleep, but Temeraire roused at the prodding, beaming and enthusiastic, and insisted on nuzzling at Laurence closely. His breath had grown as unbearable as the original stench; Laurence averted his face and tried not to retch, very glad to escape when Temeraire fell asleep again and he could climb out of the affectionate embrace of the dragon’s forelegs.

Laurence had to wash and shift his clothes before he could consider himself presentable. Even afterwards, he could still catch the lingering odor in his hair; too much to bear, he thought, and felt himself justified in carrying the protest back to the Chinese. It gave no offense, but it was not received with quite the gravity he had hoped for: indeed Liu Bao laughed uproariously when Laurence had described the effects of the mushroom; and when Laurence suggested that perhaps they might organize a more regular and limited set of dishes, Yongxing dismissed the notion, saying, “We cannot insult a tien-lung by offering him the same day in and day out; the cooks will just have to be more careful.”

Laurence left without managing to carry his point, and with the suspicion that his control over Temeraire’s diet had been usurped. His fears were soon confirmed. Temeraire woke the next day after an unusually long sleep, much improved and no longer so congested. The cold vanished entirely after a few days more, but though Laurence hinted repeatedly that there was no further need for assistance, the prepared dishes continued to come. Temeraire certainly made no objections, even as his sense of smell began to be restored. “I think I am beginning to be able to tell the spices from one another,” he said, licking his claws daintily clean: he had taken to picking up the food in his forelegs to eat, rather than simply feeding from the tubs. “Those red things are called hua jiao, I like them very much.”

“So long as you are enjoying your meals,” Laurence said. “I can hardly say anything more without being churlish,” he confided to Granby later that evening, over their own supper in his cabin. “If nothing else at least their efforts made him more comfortable, and kept him eating healthily; I cannot now say thank you, no, especially when he likes it.”

“If you ask me, it is still nothing less than interference,” Granby said, rather disgruntled on his behalf. “And however are we to keep him fed in this style, when we have taken him back home?”

Laurence shook his head, both at the question and at the use of when; he would gladly have accepted uncertainty on the former point, if he might have had any assurance of the latter.

The Allegiance left Africa behind sailing almost due east with the current, which Riley thought better than trying to beat up along the coast into the capricious winds that still blew more south than north for the moment, and not liking to strike out across the main body of the Indian Ocean. Laurence watched the narrow hook of the land darken and fade into the ocean behind them; four months into the journey, and they were now more than halfway to China.

A similarly disconsolate mood prevailed among the rest of the ship’s company as they left behind the comfortable port and all its attractions. There had been no letters waiting in Capetown, as Volly had brought their mail with him, and little prospect of receiving any word from home ahead, unless some faster-sailing frigate or merchantman passed them by; but few of those would be sailing to China so early in the season. They thus had nothing to anticipate with pleasure, and the ghost still loomed ominously in all their hearts.

Preoccupied by their superstitious fears, the sailors were not as attentive as they ought to have been. Three days out of port, Laurence woke before dawn out of an uneasy sleep to the sound, penetrating easily through the bulkhead that separated his quarters from the next cabin, of Riley savaging poor Lieutenant Beckett, who had been on the middle watch. The wind had shifted and risen during the night, and in confusion Beckett had put them on the wrong heading and neglected to reef the main and mizzen: ordinarily his mistakes were corrected by the more experienced sailors, who would cough meaningfully until he hit upon the right order to give, but more anxious to avoid the ghost and stay out of the rigging, no one had on this occasion given him warning, and now the Allegiance had been blown far north out of her course.

The swell was rising some fifteen feet in height under a lightening sky, the waves pale, green-tinted, and translucent as glass under their soapy white lather, leaping up into sharp peaks and spilling down again over themselves in great clouds of spray. Climbing to the dragondeck, Laurence pulled the hood of his sou’wester further forward, lips already dry and stiff with salt. Temeraire was curled tightly in upon himself, as far from the edge of the deck as he could manage, his hide wet and glossy in the lantern-light.

“I do not suppose they could build up the fires a little in the galley?” Temeraire asked, a little plaintively, poking his head out from under his wing, eyes squinted down to slits to avoid the spray; he coughed a little for emphasis. This was quite possibly a piece of dramatics, for Temeraire had otherwise thoroughly recovered from his cold before their leaving port, but Laurence had no desire to risk its recurrence. Though the water was bathwater-warm, the wind still gusting erratically from the south had a chill. He marshaled the crew to collect oilskins to cover Temeraire and had the harness-men stitch them together so they would stay.

Temeraire looked very odd under the makeshift quilt, only his nose visible, and shuffling awkwardly like an animated heap of laundry whenever he wished to change position. Laurence was perfectly content so long as he was warm and dry, and ignored the muffled sniggering from the forecastle; also Keynes, who made noises about coddling patients and encouraging malingering. The weather precluded reading on deck, so he climbed a little way under the covers himself to sit with Temeraire and keep him company. The insulation kept in not only the heat from the galley below but the steady warmth of Temeraire’s own body as well; Laurence soon needed to shed his coat, and grew drowsy against Temeraire’s side, responding only vaguely and without much attention to the conversation.

“Are you asleep, Laurence?” Temeraire asked; Laurence roused with the question, and wondered if he had indeed been asleep a long time, or whether perhaps a fold of the oilskin quilt had fallen down to obscure the opening: it was grown very dark.

He pushed his way out from under the heavy oilskins; the ocean had smoothed out almost to a polished surface, and directly ahead a solid bank of purple-black clouds stretched across the whole expanse of the eastern horizon, its puffy, windswept fringe lit from behind by the sunrise into thick red color; deeper in the interior, flashes of sudden lightning briefly limned the edges of towering cloud masses. Far to the north, a ragged line of clouds was marching to join the greater multitude ahead of them, curving across the sky to a point just past the ship. The sky directly above was still clear.

“Pray have the storm-chains fetched, Mr. Fellowes,” Laurence said, putting down his glass. The rigging was already full of activity.