Изменить стиль страницы

Prabaker dropped his bags and ran forward. His father sprang from his seat on the yoke, and they embraced shyly. The older man's smile was the only smile I've ever seen that rivalled Prabaker's own. It was a vast smile, using the whole of the face, as if he'd been frozen in the middle of a belly laugh. When Prabaker turned to face me, beside his father, subjecting me to a double dose of the gigantic smile-the original, and its slightly grander genetic copy-the effect was so overwhelming that I found myself grinning helplessly in return.

"Lin, this is my father, Kishan Mango Kharre. And father, this is Mr. Lin. I am happy, too much happy, that you are meeting each other's good selves."

We shook hands, and stared into one another's eyes. Prabaker and his father had the same almost perfectly round face and the same upturned, button nose. However, where Prabaker's face was completely open, guileless, and unlined, his father's face was deeply wrinkled; and when he wasn't smiling, there was a weary shadow that closed over his eyes. It was as if he'd sealed shut some doors in himself, and stood guard over them, with his eyes alone. There was pride in his face, but he was sad, and tired, and worried. It took me a long time to realise that all farmers, everywhere, are just as tired, worried, proud, and sad: that the soil you turn and the seed you sow are all you really have, when you live and work the Earth. And sometimes, much too often, there's nothing more than that-the silent, secret, heartbreaking joy God puts into things that bloom and grow-to help you face the fear of hunger and the dread of evil.

"My father is a very success man," Prabaker beamed, proudly, his arm around the older man's shoulders. I spoke very little Marathi, and Kishan spoke no English, so Prabaker repeated everything in both languages. Hearing the phrase in his own language, Kishan lifted his shirt with a graceful, artless flourish, and patted at his hairy pot-belly.

His eyes glittered as he spoke to me, waggling his head all the while in what seemed to be an unnervingly seductive leer.

"What did he say?"

"He wants you to pat his tummies," Prabaker explained, grinning.

Kishan grinned as widely.

"I don't think so."

"Oh, yes, Lin. He wants you to pat his tummies."

"No."

"He really wants you to give it a pat," he persisted.

"Tell him I'm flattered, and I think it's a fine tummies. But tell him I think I'll pass, Prabu."

"Just give it a little pat, Lin."

"No," I said, more firmly.

Kishan's grin widened, and he raised his eyebrows several times, in encouragement. He still held the shirt up to his chest, exposing the round, hairy paunch.

"Go on, Lin. A few pats only. It won't bite you, my father's tummies."

Sometimes you have to surrender, Karla said, before you win. And she was right. Surrender is at the heart of the Indian experience. I gave in. Glancing around me, on the deserted track, I reached out and patted the warm and fuzzy belly.

Just then, of course, the tall green stalks of millet beside us on the path separated to reveal four dark brown faces. They were young men. They stared at us, their eyes wide with the kind of amazement that's afraid, appalled, and delighted at the same time.

Slowly, and with as much dignity as I could muster, I withdrew my hand from Kishan's stomach. He looked at me, and then at the others, with one eyebrow raised and the corners of his mouth drawn down into the smug smile of a police prosecutor, resting his case.

"I don't want to intrude on your dad's moment here, Prabu, but don't you think we should be getting along?"

"Challo!" Kishan announced, making a guess at the meaning of my words. _Let's _go!

As we loaded our gear and climbed into the back of the cart, Kishan took his seat on the yoke attached to the ox-bow, raised a long bamboo stick that had a nail driven into the end of it, and moved us off with a tremendous blow to the animal's haunches.

Responding to the violent blow, the ox gave a lurch forward, and then set off with ponderous, thudding slowness. Our steady but very sluggish progress caused me to wonder at the choice of that beast, above others, to perform the task. It seemed to me that the Indian ox, known as the bailie, was surely the slowest harness animal in the world. If I'd climbed down from the cart, and walked at a moderate pace, I would've doubled its speed. In fact, the people who'd stared at us through the millet plants were rushing ahead through the dense crops at the sides of the path to announce our arrival.

Every twenty to fifty metres or so, new faces appeared between the parted stalks of maize, corn, and millet. The expression on those faces was always the same-frank, stupefying, goggle-eyed amazement. If Prabaker and his father had captured a wild bear, and trained it to speak, the people couldn't have reacted with more gape-mouthed astonishment.

"The people are too happy," Prabaker laughed. "You are the first person from foreign to visit my village in twenty-one years. The last foreign fellow coming here was from Belgian. That was twenty-one years ago. All the people who are less than twenty-one years old have never seen a foreigner with their own eyes. That last fellow, that one from Belgian, he was a good man. But you are a very, very good man, Lin. The people will love you too much. You will be so happy here, you will be outside yourself.

You will see."

The people who stared at me from the groves and bushes at the side of the road seemed more anguished and threatened than happy.

In the hope of dispelling that trepidation, I began to practise my Indian head-wiggle. The reaction was immediate. The people smiled, laughed, wiggled their heads in return, and ran ahead, shouting to their neighbours about the entertaining spectacle that was plodding along the track towards them.

To ensure the unflagging progress of the ox, Kishan beat the animal fiercely and often. The stick rose and fell with a resounding smack at regular intervals of minutes. The rhythm of those heavy blows was punctuated by sharp jabs at the animal's flanks with the nail attached to the end of the stick. Each thrust penetrated the thick hide, and raised a little tuft of cream brown fur.

The ox didn't react to those assaults, other than to continue its lumbering, drag-footed advance along the path. Nevertheless, I suffered for the beast. Each blow and jab accumulated within my sympathy until it was more than I could bear.

"Prabu, do me a favour, please ask your father to stop hitting the animal."

"Stop... stop hitting!"

"Yeah. Ask him to stop hitting the ox, please."

"No, it is not possible, Lin," he replied, laughing.

The stick slammed into the broad back of the ox, and was followed by two quick jabs of the nail.

"I mean it, Prabu. Please ask him to stop."

"But, Lin..."

I flinched, as the stick came down again, and my expression pleaded with him to intervene.

Reluctantly, Prabaker passed on my request to his father. Kishan listened intently, and then laughed helplessly in a fit of giggles. After a time, he perceived his son's distress, however, and the laughter subsided, and finally died, in a flurry of questions. Prabaker did his best to answer them, but at last he turned his increasingly forlorn expression to me once more.

"My father, Lin, he wants to know why you want him to stop using the stick."

"I don't want him to hurt the ox."

This time Prabaker laughed, and when he was able to translate my words for his father, they both laughed. They talked for a while, still laughing, and then Prabaker addressed me again.

"My father is asking, is it true that in your country people are eating cows?"

"Well, yes, it's true. But..."

"How many of the cows do you eat there?"

"We... well... we export them from my country. We don't eat them all ourselves."