“Why do they hate us?”
Rebecca spoke aloud, but too softly for her brothers or father to hear.
Yet her father heard her, it seemed. He turned toward her, and came limping toward her. “You! God damn what’d I tell you, girl! Get inside with your God damn ma.”
Jacob Schwart had become furious suddenly. He lunged at her, even with his bad knee he moved swiftly. Grabbing Rebecca by her upper arm and dragging her back to the house. Cursing her, hurting her so that Rebecca cried out in protest, and both her brothers protested, “Pa, hey-” though keeping their distance and not daring to touch him. “In-side, I said. And if you tell your God damn ma about this I will break your ass.”
His fingers would leave bruises in Rebecca’s flesh, she would contemplate for days. Like swastika marks they were, these ugly purplish-orange bruises.
And the fury with which he’d uttered ma. That short blunt syllable in Jacob Schwart’s mouth sounding like a curse.
He is the one who hates us.
But why?
That day. Hallowe’en, 1948. Her mother had wanted her to stay home from school but no, she’d insisted upon going to school as usual.
She was twelve, in seventh grade. She knew, at the school, that some of her classmates would know about the desecration to the cemetery, they would know about the swastikas. She didn’t want to think that some of her classmates, in the company of their older brothers, might have been involved in the vandalism.
Names came to mind: Diggles, LaMont, Meunzer, Kreznick. Loud jeering boys at the high school, or dropouts like Rebecca’s own brothers.
In town, among children at Rebecca’s school, there was always excitement about Hallowe’en. Wearing masks and costumes (purchased at Woolworth’s Five-and-Dime, where there was a front-window display of witches, devils, skeletons amid grinning plastic jack-o‘-lanterns), going door to door in the darkness calling out Trick or treat! There was something thrilling about it, Rebecca thought. Hiding behind a mask, wearing a costume. Beginning in first grade she’d begged to be allowed to go out on Hallowe’en night, but Jacob Schwart would not allow it, of course. Not his sons, and certainly not his daughter. Hallowe’en was a pagan custom, Pa said, demeaning and dangerous. Next thing to begging! And what if, Pa said with a sly smile, some individual fed up with kids coming to his door and annoying him decided to put rat poison in the candy treats?
Rebecca had laughed. “Oh, Pa! Why’d anybody do such a mean thing?” and Pa said, cocking his head at her as if he meant to impart a bit of wisdom to a naive little girl, “Because there is meanness in the world. And we are in the world.”
There had been Devil’s Night mischief in Milburn, Rebecca saw as she walked to school. Toilet paper tossed up into tree limbs, pumpkins smashed on the front steps of houses, battered mailboxes, soaped and waxed windows. (Soaped windows were easy to clean off but waxed windows required finicky labor with razor blades. Kids at school spoke of waxing the windows of neighbors they didn’t like, or anybody who didn’t give them very good treats. Sometimes, out of sheer meanness, they waxed store windows on Main Street because the big plate glass windows were such targets.) It made Rebecca nervous to see the Devil’s Night mischief in the unsparing light of morning. At the junior high school, kids stood about pointing and laughing: many ground-floor windows had been waxed, tomatoes and eggs had been thrown against the concrete walls, yet more pumpkins smashed on the steps. Like broken bodies they seemed, destroyed in a gleeful rage. You were made to realize, Rebecca thought, how mischief could be committed all the time, each night, if there was nobody to stop it.
“Look! Lookit here!”-someone was pointing at more damage to the school, a jagged crack in the plate glass window of one of the front doors, that had been crudely mended with masking tape by the school janitor.
Yet there were no tar marks in town, anywhere Rebecca had seen. No “swastikas.”
Why, Rebecca wondered. Why were the swastikas only at the cemetery, only at her family’s house?
She would not ask anyone. Not even her close girlfriends. Nor would anyone speak to her about the swastikas, if they knew.
In English class, God damn! Mrs. Krause who was always trying to make her seventh grade students like her had this idea, they would read aloud a short story about Hallowe’en and ghosts: a shortened version of “The Legend of Sleepy Hollow” by some old dead author named Washington Irving. It was like Mrs. Krause, whose gums sparkled when she smiled, to make them read some old-fashioned prose nobody could follow; damn big words nobody could pronounce let alone comprehend. (Rebecca wondered if Mrs. Krause comprehended them.) Row after row, student after student stumbled through a few paragraphs of dense, slow-moving “The Legend of Sleepy Hollow”; they were faltering and sullen, especially the boys who read so poorly that the exasperated teacher finally interrupted to ask Rebecca to read. “And the rest of the class, sit quietly and listen.”
Rebecca’s face burned. She squirmed in her seat, in misery.
Wanting to tell Mrs. Krause she had a sore throat, she couldn’t read. Oh, she couldn’t!
Everybody staring at her. Even her friends, the girls she believed to be her friends, staring in resentment.
“Rebecca? You will begin.”
What a nightmare! For Rebecca, who was one of the better students, was always self-conscious when any teacher singled her out. And the story was so slow, so tortuous, its sentences lengthy, words like snarls-apparition-cognomen-enraptured-superstitious-supernumerary. When Rebecca mispronounced a word, and Mrs. Krause prissily corrected her, the other students laughed. When Rebecca pronounced such silly names as “Ichabod Crane”-“Brom Bones”-“Baltus Van Tassel”-“Hans Van Ripper”-they laughed. Of the thirty students in the classroom perhaps five or six were trying to make sense of the story, listening quietly; the others were restless, mirthful. The boy who sat behind Rebecca jiggled her desk, that was attached to his. A wad of something struck her between the shoulder blades. Gravedigger! Jew-gravedigger!
“Rebecca? Please continue.”
She’d stopped, and lost her place. Mrs. Krause was annoyed, and beginning to be disappointed.
What was a Jew, Rebecca knew not to ask. Her father had forbidden them to ask.
She couldn’t remember why. It had something to do with Gus.
I am not Rebecca thought. I am not that.
In a haze of embarrassment and misery she stumbled through the story. Seeing again the vandalized cemetery of that morning, the smashed pumpkins and the noisy wide-winged crows flapping up in alarm as Herschel clapped his hands and shouted at them. She saw the ugly marks that had so frightened her father.
Felt his fingers closing on her upper arm. She knew the bruises had formed, she hadn’t yet wanted to see.
It had been nice of her brothers to protest, when Pa grabbed her like that. Indoors, when their father was mean to her, or made a threatening gesture, it was likely to be Ma who would mutter or make a little warning cry, not words exactly, for Anna Schwart and her husband rarely spoke to each other in the presence of their children, but a sound, an uplifted hand, a gesture to dissuade him.
A gesture to signify I see you, I am watching.
A gesture to signify I will protect her, my daughter.
How she hated stupid old ugly old Ichabod Crane who reminded her of Jacob Schwart! She liked it that handsome dashing Brom Bones threw the pumpkin-head at Ichabod, and scared him out of Sleepy Hollow forever. Maybe Ichabod even drowned in the brook…That would serve him right, Rebecca thought, for being so pompous and freaky.