Изменить стиль страницы

Louise is furious. Louise didn't know Louise knew how to be angry. Louise hangs up when Louise calls. Louise drives over to Louise's house and no one comes to the door. But Louise can see Anna looking out the window.

Louise writes a letter to Louise. "I'm so sorry," she writes. "I should have known. Why didn't you tell me? He doesn't love me. He was just drunk. Maybe he got confused. Please, please forgive me. You don't have to forgive me immediately. Tell me what I should do."

At the bottom she writes, "P.S. I'm not pregnant."

Three weeks later, Louise is walking a group of symphony patrons across the stage. They've all just eaten lunch. They drank wine. She is pointing out architectural details, rows of expensive spotlights. She is standing with her back to the theater. She is talking, she points up, she takes a step back into air. She falls off the stage.

A man – a lawyer – calls Louise at work. At first she thinks it must be her mother who has fallen. The lawyer explains. Louise is the one who is dead. She broke her neck.

While Louise is busy understanding this, the lawyer, Mr. Bostick, says something else. Louise is Anna's guardian now.

"Wait, wait," Louise says. "What do you mean? Louise is in the hospital? I have to take care of Anna for a while?"

No, Mr. Bostick says. Louise is dead.

"In the event of her death, Louise wanted you to adopt her daughter Anna Geary. I had assumed that my client Louise Geary had discussed this with you. She has no living family. Louise told me that you were her family."

"But I slept with her cellist," Louise said. "I didn't mean to. I didn't realize which number he was. I didn't know his name. I still don't. Louise is so angry with me."

But Louise isn't angry with Louise anymore. Or maybe now she will always be angry with Louise.

Louise picks Anna up at school. Anna is sitting on a chair in the school office. She doesn't look up when Louise opens the door. Louise goes and stands in front of her. She looks down at Anna and thinks, this is all that's left of Louise. This is all I've got now. A little girl who only likes things that are green, who used to be a dog. "Come on, Anna," Louise says. "You're going to come live with me."

Louise and Anna live together for a week. Louise avoids her married lover at work. She doesn't know how to explain things. First a ghost and now a little girl. That's the end of the motel rooms.

Louise and Anna go to Louise's funeral and throw dirt at Louise's coffin. Anna throws her dirt hard, like she's aiming for something. Louise holds on to her handful too tightly. When she lets go, there's dirt under her fingernails. She sticks a finger in her mouth.

All the cellists are there. They look amputated without their cellos, smaller, childlike. Anna, in her funereal green, looks older than they do. She holds Louise's hand grudgingly. Louise has promised that Anna can have a dog. No more motels for sure. She'll have to buy a bigger house, Louise thinks, with a yard. She'll sell her house and Louise's house and put the money in trust for Anna. She did this for her mother – this is what you have to do for family.

While the minister is still speaking, number eight lies down on the ground beside the grave. The cellists on either side each take an arm and pull him back up again. Louise sees that his nose is running. He doesn't look at her, and he doesn't wipe his nose, either. When the two cellists walk him away, there's grave dirt on the seat of his pants.

Patrick is there. His eyes are red. He waves his fingers at Anna, but he stays where he is. Loss is contagious – he's keeping a safe distance.

The woman cellist, number five, comes up to Louise after the funeral. She embraces Louise, Anna. She tells them that a special memorial concert has been arranged. Funds will be raised. One of the smaller concert halls will be named the Louise Geary Memorial Hall. Louise agrees that Louise would have been pleased. She and Anna leave before the other cellists can tell them how sorry they are, how much they will miss Louise.

In the evening Louise calls her mother and tells her that Louise is dead.

"Oh sweetie," her mother says. "I'm so sorry. She was such a pretty girl. I always liked to hear her laugh."

"She was angry with me," Louise says. "Her daughter Anna is staying with me now."

"What about Anna's father?" her mother says. "Did you get rid of that ghost? I'm not sure it's a good idea having a ghost in the same house as a small girl."

"The ghost is gone," Louise says.

There is a click on the line. "Someone's listening in," her mother says. "Don't say anything – they might be recording us. Call me back from a different phone."

Anna has come into the room. She stands behind Louise. She says, "I want to go live with my father." "It's time to go to sleep," Louise says. She wants to take off her funeral clothes and go to bed. "We can talk about this in the morning."

Anna brushes her teeth and puts on her green pajamas. She does not want Louise to read to her. She does not want a glass of water. Louise says, "When I was a dog…"

Anna says, "You were never a dog -" and pulls the blanket, which is not green, up over her head and will not say anything else.

Mr. Bostick knows who Anna's father is. "He doesn't know about Anna," he tells Louise. "His name is George Candle and he lives in Oregon. He's married and has two kids. He has his own company – something to do with organic produce, I think, or maybe it was construction."

"I think it would be better for Anna if she were to live with a real parent," Louise says. "Easier. Someone who knows something about kids. I'm not cut out for this."

Mr. Bostick agrees to contact Anna's father. "He may not even admit he knew Louise," he says. "He may not be okay about this."

"Tell him she's a fantastic kid," Louise says. "Tell him she looks just like Louise."

In the end George Candle comes and collects Anna. Louise arranges his airline tickets and his hotel room. She books two return tickets out to Portland for Anna and her father and makes sure Anna has a window seat. "You'll like Oregon," she tells Anna. "It's green."

"You think you're smarter than me," Anna says. "You think you know all about me. When I was a dog, I was ten times smarter than you. I knew who my friends were because of how they smelled. I know things you don't."

But she doesn't say what they are. Louise doesn't ask.

George Candle cries when he meets his daughter. He's almost as hairy as the ghost. Louise can smell his marriage. She wonders what Anna smells.

"I loved your mother very much," George Candle says to Anna. "She was a very special person. She had a beautiful soul."

They go to see Louise's gravestone. The grass on her grave is greener than the other grass. You can see where it's been tipped in, like a bookplate. Louise briefly fantasizes her own funeral, her own gravestone, her own married lover standing beside her gravestone. She knows he would go straight home after the funeral to take a shower. If he went to the funeral.

The house without Anna is emptier than Louise is used to. Louise didn't expect to miss Anna. Now she has no best friend, no ghost, no adopted former dog. Her lover is home with his wife, sulking, and now George Candle is flying home to his wife. What will she think of Anna? Maybe Anna will miss Louise just a little.

That night Louise dreams of Louise endlessly falling off the stage. She falls and falls and falls. As Louise falls she slowly comes apart. Little bits of her fly away. She is made up of ladybugs.

Anna comes and sits on Louise's bed. She is a lot furrier than she was when she lived with Louise. "You're not a dog," Louise says.