40

Жан-Филипп Гранье положил ключи от «порше» и солнечные очки на комод эпохи Людовика XV. Он побрился и сменил брюки и темную куртку на джинсы и светло-желтую рубашку. Закурил сигарету: он снова начал курить. Глубоко вдохнул, медленно выдохнул дым и налил себе стакан виски. Накануне Эмма показала ему, где спрятан бар: встроенный шкаф с охлаждением в перегородке, слева от камина.

Писатель был раздражен. Пробродив впустую по садам с утра, он решил заскочить в свою квартиру. Но на каждом перекрестке были такие пробки, что движение оказалось просто парализовано. Ему понадобилось три часа, чтобы добраться до Парижа, и столько же, чтобы вернуться. И это используя уловки парижанина – закоулки Марн-ла-Кокетт и аллеи парка Сен-Клу. И все это без включения кондиционера, чтобы экономить драгоценное топливо.

– Багдад, честное слово! – сказал Гранье Эмме, когда она вошла в гостиную. – Светофоры не работают, на заправках нет бензина, везде полиция… А куда вы уходили? Я звал вас, когда приехал, вы не слышали?

– Я была здесь, – ответила Эмма. – Работала там, наверху, с Пьером. Вас не затруднит затушить сигарету, Жан-Филипп? Дэн не выносил курения в этом доме.

Эмма только что приняла душ. Волосы на висках были еще влажными. Но Гранье, казалось, ничего не замечал.

– Вы не слышали сирены? – спросил он, ища глазами пепельницу, чтобы потушить окурок.

Не найдя пепельницы, он прошел на веранду и подошел к входной двери, выходившей в сад. Она открылась автоматически. Близилась полночь, и выброшенный им окурок в темноте ночи несколько секунд светился на траве. Вдалеке несколько прожекторов освещали фонтаны, статуи и музыкальный павильон.

– Неподалеку авария, – сказал Гранье, вернувшись, бросая пачку «Мальборо» на низкий столик. – Из-за пробки произошла авария на вокзале Версаль-Шантье, спасатели не справляются…

– Да, я слышала сирены, – ответила Эмма. – Так близко, что, казалось, полиция сейчас вот-вот нагрянет сюда. – Она посмотрела Гранье прямо в глаза. – Но дело не в этом. Пьер нашел в Сети поразительные вещи.

– В Интернете?

Гранье, сомневаясь, поднял брови, чтобы показать собеседнице, что для него все, что происходит в Интернете, очень виртуально – в изначальном значении слова, то есть нереально. Эмма стала рассказывать ему о событиях дня, но мысли ее были далеко. Она говорила, упрощенно, пренебрегая хронологией, не упомянув два эпизода: открытие подземелья и теоремы о существовании Бога. Эмма совершенно не желала говорить с Гранье об этом. Почему она никак не может ему довериться? Что мешает?

– И что вы собираетесь теперь делать? – перебил ее Гранье, слушая вполуха.

– Попытаемся узнать побольше. Пьер собирает информацию. Потом обратимся к специалистам по борьбе с компьютерным терроризмом. Или к правительству. – Она сделала паузу. – Прежде всего, надо удостовериться, что до следующей атаки – той, о которой Пьер нашел информацию, – осталось десять дней. В принципе так говорится на сайте, на котором…

Гранье резко оборвал:

– Телевизор. Включение.

Эмма не сказала ему, что голосовое управление на французском не сработает или не среагирует на его голос. И хорошо: засветился главный экран. Не нужно было переключать каналы, чтобы найти новости: взрыв на электростанции Марселя и повторяющиеся срывы в работе многочисленных электрогенераторов на востоке США. Остановка АЭС в Саскеханне тоже была в эфире. За этой остановкой реактора последовали другие – по всему миру, из соображений безопасности. Но была информация еще страшнее. Зараженные водные сети в Лионе, Гонконге, Цюрихе, а теперь в Манчестере и Берлине вызвали панику. Бесконечные очереди перед грузовиками с минеральной водой, стоящими на парковках супермаркетов. В больницах переполнены отделения «скорой помощи». В нескольких городах задействовали спортивные залы, чтобы поставить там кровати для людей, которые не могли вернуться домой, – и все для экстренной помощи, в том числе капельницы. Во Франции организация врачей «скорой помощи» объявила, что близка к катастрофе. Пятнадцать тысяч смертей летом 2003 года, когда стояла ужасная жара, были лишь обычным происшествием по сравнению с нынешним отравлением питьевой воды. На сегодняшний момент бактерии, найденные в пораженных городах, несмертельны. Но на всех каналах звучал один и тот же тревожный вопрос: а если завтра в воду запустят другой вирус?

Блокировка движения в некоторых крупных западных столицах усиливала панику. Несколько глав государств выступили в режиме он-лайн по телевизору. Завтра они направляются в Вашингтон на чрезвычайный саммит Большой восьмерки. Президент Китая и премьер-министр Индии тоже будут в нем участвовать. Их страны пока не затронуты, до сих атаки касались только богатейших государств. Но, может, это всего лишь первый этап. Эксперты выдвигают самые невероятные гипотезы. Ни одна из катастроф не была предупреждена, и никто не доказал, что между ними и сбоем Интернета на прошлой неделе существует какая-то связь.

Кроме того, показали несколько кадров с похорон Дэна Баретта, прошедших поздним утром в Бостоне. Эмма хотела бы увидеть все по телевидению, поскольку не могла там находиться. О прямой трансляции не могло быть и речи. CNN показала только основные моменты церемонии: слезы Амелии, несколько слов явно уставшего Паттмэна, спуск гроба в могилу, горсти земли и розы, покрывшие гроб. Эмма, представив тело Дэна в гробу, подумала, во что он был одет и оставила ли Амелия ему очки.

Эмма почувствовала, как в ней поднимается грусть, но тут же помимо воли всплыл из памяти момент, который она пережила недавно с Пьером. «Обмануть» Дэна на его собственной постели в день, когда он упокоился под землей: от этой мысли закипавшие на глазах слезы высохли. Она сжала кулаки и поклялась, что выполнит все обещания, которые они давали друг другу.

Гранье переключился на TF1. Репортеры застряли на катастрофе в Марселе, самой смертоносной в Европе на сегодня.

– Жан-Филипп, пожалуйста, верните CNN! – умоляющим голосом попросила Эмма.

Интересно, что средства массовой информации почти ничего не говорили о деле с мелатонином, вызвавшим более трех сотен смертей. Несколько журналистов задавали вопрос: возможно ли выявить виновных в смертях. Руководитель фармацевтической компании, собственник индийского завода, где было произведено лекарство, собрал пресс-конференцию, чтобы заявить, что его завод работал с соблюдением всех норм качества и всех возможных мер безопасности и что ничего настораживающего не было замечено в системе центрального сервера.

Интернет тоже работал как обычно. Срыв в прошлый вторник, который журналисты окрестили «черныйвтор-ник. сот», подавался сейчас как простая случайность. Никто не видел в нем основополагающего события, проложившего дорогу террористам к любому компьютеру на их выбор. Специалисты предполагали, конечно, что некая террористическая организация нашла способ зайти на центральные серверы некоторых уязвимых сайтов, но, кажется, никто не понимал, что все компьютеры мира были открыты для группы фанатиков, которые могли взять Сеть под свой контроль, когда пожелают. Ни средства массовой информации, ни власти не располагали нужной информацией.

И прежде всего, кто организатор происходящего? Этот вопрос всплывал постоянно, и журналисты давали микрофон каждому, кто хотел на него ответить.

Появился свидетель, который предложил поискать, кому это выгодно, и дал понять, что первым, кто получал выгоду от ситуации, была «Контролвэр», которая могла иметь львиную долю от общей паники всего за несколько месяцев до выхода Shadows 10.0 – «безупречной» операционной системы, о чем было объявлено год назад.

– Какой парадокс! – кричал по CNN какой-то фанат «Эппл».

Shadows явили свою уязвимость на весь мир, а теперь надо снова довериться «Контролвэр» и поставить новый безупречный продукт? Парадокс какой-то!

Финансовый аналитик, хорошо известный на Уоллстрит, подтвердил, что компания, основанная Дэном Бареттом, могла неплохо нагреть руки на этом деле. Паттмэн, у которого потом брали интервью, ничего не сказал про backdoor.