Изменить стиль страницы

But there was to be no reconciliation between the brothers now.

'Go and bring her back!' Tsedup ordered Tsedo.

'No way, big-head!' said Tsedo indignantly. 'You can go if you want to.'

Tsedo had had enough of his younger brother's hysteria. Tsedup was way out of line. But Tsedup didn't go to fetch Sirmo. Instead, rather childishly, he said he wasn't coming back to the house until his mother and father returned from Lhasa. Then, I imagined, he planned a real showdown. Outside the house, he asked me if I would come away with him for a few days. I quickly prepared a small bag and we left on the bike.

We went to stay with his sister Dombie for his cooling-off period. She lived with her husband, Tsering Samdup, and their vast herd on the other side of Machu. They were safely ensconced in their winter house, which stood in a collection of three dwellings in a deep, remote valley. Their two young children, a girl, Dawa, and a boy, Yeshe, were at school in the town. Dombie was younger than Tsedup and the eldest of the two sisters in the family. She was beautiful, like Sirmo, but shy. She spoke softly and laughed huskily as she served us tea. We were most welcome. I hadn't spent any time with her since my arrival and she was keen to befriend me. We sat inside the clay house, on green vinyl flooring and rugs, while Tsedup related Sirmo's saga. Dombie made cooing, soothing noises as Tsedup repeated the tale. Tsering Samdup sat polishing his knife, his short bursts of laughter interspersed with the swear-words: 'Hartsay viron!' and 'Garo geywa!' Most men's speech was liberally punctuated with a dose of swearing on the good deeds of their ancestors, for this was what it meant. He looked like a Roman centurion with his close-cropped wavy hair and aquiline nose and he wore the most enormous coral necklace I had ever seen. It was a sign of his status, as his family were quite wealthy. Dombie had married well, but she had an enormous workload. The family's seventy female yaks, dro, needed milking each day, twice a day in the summer, and it was Dombie's responsibility to do it.

The next day I attempted to help her with some of her tasks, as Tsedup had accompanied Tsering Samdup on his daily trip to town. I sensed that she was probably lonely sometimes. The other two houses in the valley were occupied by Tsering Samdup's sisters and their spouses, but she missed her children whom she saw only at weekends. As it was Friday Tsering Samdup was to bring them back tonight, she told me animatedly. She was one nomad who certainly knew what day of the week it was. We spent the afternoon collecting fresh dung pats from the floor of her corral and slinging them into a pit from our wicker baskets. She had the biggest mountain of excrement I had ever seen outside the fence to her house. She was a good namma. That evening the men did not return and she tried to hide her disappointment at not seeing her children. 'Tomorrow,' I assured her, feeling silently cheated that we had been abandoned.

In the morning we walked down the valley of dried grass, the swishing stems higher than our knees. She lassoed two yaks, and we rode back up towards the mountains to collect water from a fresh stream. Her niece, Norgentso, accompanied us, a bold young girl with bluntly chopped hair, who had an amazing voice and entertained us all the way with folk songs. Later, we sat against a mud wall in the sun-trap of Dombie's yard for a rare work-break and she told me about herself, as she brushed her hair, thick as a yak's tail. She had eloped, just like Sirmo. She was seventeen and her father had thought her too young to marry, but she had run away with Tsering Samdup anyway. Dombie was not worried about her sister. She had seen it all before.

That night it snowed. The men arrived without the children, but Dombie didn't complain. She was an obedient wife and I felt her restraint. If it had been me, it would have been a different matter. Tsering Samdup, ignorant of his failure to deliver, sat in his leopardskin tsokwa and tipped out his winnings on the floor. He had spent a hard day and night gambling and was pleased with himself. He was a seasoned professional. Tsedup looked at me and, smiling nervously, told me he had tried his hand, but with only a few yuan. I was not amused. We had little money to last us to the end of our six-month stay and I hoped the peer pressure wouldn't get to him. A lot of men were gamblers here, and Tsedup's brother Gondo even made offerings to the mountain spirit to ensure that the cards worked in his favour. Of course, Rhanjer and Tsedo, the sensible brothers, didn't indulge, and there would be trouble from them if Tsedup got involved in it. There would be trouble from me too.

The morning we left them, I watched Tsering Samdup propitiating the gods outside his house. He poured hot ashes on to the offering site, a metre-high cube standing outside the yard, which Dombie had constructed from clay. Then he sprinkled tsampa and milk on top and yelled aloud to the spirits as he tossed handfuls of wind horses into the bright sky. I had never seen such a vocal display as a daily practice. Amnye's morning ritual, which I had observed outside our tent door, had been far more restrained. After breakfast we left for town and I waved from the back of the bike at the receding figure of my sister-in-law standing sentry at the gate. She looked small and isolated. I hoped her children would come home soon.

I had never really thought of myself as a feminist, but sometimes, even though I was loath to impose my western values here, I found it hard to be objective when I observed the way men and women interacted. For me, the most alien aspect of nomad society was the structure of gender relationships. Tsedup had told me that there was an equilibrium; that, in metaphorical terms, the nomads saw the man as the tent pole and the woman as the tent. They existed interdependently. One was useless without the other. But, as far as I could see, this egalitarian outlook required something of a compromise on the part of the woman. This was a man's world, and Machu man was indeed macho. This was a place where men were men and women were women; each had their clearly defined role and it was virtually impossible for members of the indigenous tribes to cross the barrier. Not that they wanted to.

It was largely a question of the public and private domain. Men occupied the public quarter and women the private. Apart from a trip to town to do the shopping, or to visit relatives, women stayed in the tribe and busied themselves tirelessly from dawn to dusk. An idle wife was a bad wife and this view was upheld by the men but enforced by the senior women in each family. I had witnessed Shermo Donker toiling in foul weather with flu but no one urged her to rest, neither Annay nor Tsedo. She always complained and sighed with pain or discomfort, however, just to remind everyone that she was suffering. Nomad women were good at that. Many were workaholics, and if there was no work to be done, they invented it for themselves. It was not permitted for a woman to go to bed before the rest of the family either, and if the men chose to sit and talk for hours, then she was required to stay to pour the tea and stoke the fire, even though she had risen at dawn when the men were at liberty to lie in. It was all accepted behaviour.

Apart from deep in midwinter, when they lived up in the mountains with the herds for a couple of months, the young men had it easy. They rose at a respectable hour, ate a leisurely breakfast, then sometimes they mounted their horses and checked the herd, but usually they took a trip to town on the motorbike and hung out playing pool, gambling in hotel rooms, eating in the restaurants, then returned home before dark. But Tsedup told me that it had not always been like this. Before the land division, men were occupied with shepherding over a huge area of grassland. They were dedicated to their task and rarely slept. Such was the fear of theft that they guarded the cattle with guns all night, hardly ever sleeping in the tent. Armed bandits would stake out tribes and hide for days, waiting for an opportunity. Then they would swoop, sometimes taking a hundred horses at once. They had been a formidable threat. Tsedup remembered his father remaining outside in storms and snow. It was a hard life in those days, but everyone was equal. The nomads were a tough and diligent people, but now, the men had been rendered impotent. Because of the fences there was no reason to herd the animals and it was more difficult for bandits to attack an enclosed encampment. Their role in the family had been all but erased. The new laws had tragically accomplished their goal of nomad domestication.