Изменить стиль страницы

Строфа 1

«Я есть Ты» заявляет уничтожение чувства разделенности между «я» и «Я». Это утверждает существование, но уже третьей персоны. «Нерожденный Дух» это свободный от всего пространства, «имеющий зрение в стопах», которым они могут избирать их собственный путь. «Сильный» — это GBR — Маг сопровождаемый Солнцем и Луной.[32] «Неуничтожимый огонь» — это творческое Я; безличная бессмертная нематериальная энергия, которой наполняются формы. Сгорание есть Любовь.

Строфа 2

«Истина» это необходимая связь любых двух вещей; следовательно, даже если заключает в себе дуальность, она дает возможность постигать два предмета как бытие одной вещи, определяемой через дополнение. К примеру, гипербола — простая идея, но ее построение требует двух изгибов.

Строфа 3

Ангел, как адепт уже знает, это сущность Тифарет, которая затеняет Кетер. Адепт, на данном этапе, не является знающим высшие Сфирот. Он не может почувствовать, точно Ипсиссимус («Совершеннейший»), что все вещи в равной степени иллюзорны и в равной степени Абсолютны. Он находится в Тифарет, чья задача — Искупление; и он оплакивает события, которые были причиной Скорби и от которых он пытался бежать. Он также знает, даже на вершине экстаза, ограничения и недостатки своих Достижений.

Строфа 4

Отсылает к явлениям, которые сопровождают эти Достижения.

Строфа 5

Означает, что Ангел опознается как Истинное «Я» его подсознания, высшая Жизни его физической жизни.

Строфа 6

Адепт реализует каждый вздох, каждое слово своего Ангела, наполняясь творческим огнем. Тифарет — это Солнце, и Ангел это духовное Солнце Души Адепта.

Строфа 7

Здесь суммируется полнота процесса приведения обусловленной Вселенной к познанию себя посредством формулы воспроизведения;[33] душа встраивает себя в обманутое чувствами тело и стреноженный смыслом разум, наполняет их своим Знанием, и таким образом, реализует свое собственное осознание Света.

Строфа 8

«Изящность» вызывает здесь свое должное чувство «Приятности». Существование Ангела есть оправдание плану творения.[34]

Строфа 9

Эта строфа должна быть рассмотрена в свете Liber LXV.[35]

Секция H

Это повторение требует, чтобы Адепт и его Ангел вместе отправились «наслаждаться на Земле среди живых» [Liber CVI].

Секция J

Зверь 666, который изобрел настоящий метод употребления этого Ритуала, подтвердил своей практикой его абсолютную надежность при условии должного исполнения, и записал его для мира, и так он станет украшением для Адепта, который провозгласит Приветствие Его имени в конце этой работы. Это существенно ободрит его в Магии, напоминая, что действительно, был Некто, кто достиг подобной практикой Знания и Собеседования со Своим Святым Ангелом Хранителем, который не оставил его более, а сделал Его Магом, Словом Эона Гора!

Знай, что Имя IAF, в его наиболее тайном и могущественном смысле, провозглашает Формулу Магии ЗВЕРЯ, с помощью которой он сотворил много чудес. И потому он творит свою волю, дарую всему миру возможность достигнуть этого Искусства, Он скрыл его в ней так, чтобы достойный мог завладеть Его Мудростью.

Пусть I и F обращены лицом наружу;[36] пусть опекают свою А от атак. Отшельник к себе, дурак к врагу, Иерофант к друзьям, Десять природой, Ничто достижением, Пять предназначением. В речи быстрый, тонкий и тайный; в мышлении творческий, беспристрастный, неограниченный; в действии мягкий, упорный, постоянный.

Гермес для сердца, Дионис для осязания, Пан для созерцания.

Дева, Ребенок и Зверь!

Лгун, Глупец и Повелитель Людей!

Поцелуй, хохот и рев; имеющий уши — да услышит!

Возьми десять, которые есть одно, и одно, что едино в трех, чтобы скрыть их в шести!

Твой жезл для всех Чаш, и твой Диск — для всех Мечей, но не предай своего Яйца!

Кроме того, IAF воистину 666 силой Числа; и это Тайное Тайных; Знающий ее — адепт среди адептов, и Могущественнейший из Магов!

Слово SABAF, будучи числом Шестьдесят и Десять[37] — есть имя Айн, Глаз, и Дьявол наш Господин, и Козел Мендеса. Он Господин Субботы Адепта, и Сатана, а значит также Солнце, чье число 666, печать Его слуги ЗВЕРЯ.

Но еще SA — 61, AIN, Ничто в Нюит; ВА означает движение, Хадит; и F — их Сын — Солнце — Ра-Хор-Хуит.

Итак, пусть Адепт разместит свою сигилу на всех словах, что он написал в Книге Работ его Воли.

И пусть он затем закончит все, произнося: «Таковы Слова!»[38] Этим он провозглашает, перед всем, что находится подле его Круга, что эти Слова истинны и могущественны, и они связывают то, что он пожелает связать и освобождающие то, что он пожелает освободить.

Пусть Адепт исполнит этот Ритуал правильно, безукоризненно, в каждой его части, один раз в день в течение одной луны, затем дважды — на рассвете и в сумерках — во время двух лун, далее трижды, с добавлением полдня, во время трех лун, потом, задействовав еще и полночь, — т. е., четырежды в сутки, в течение четырех лун. Затем, пусть Одиннадцатая Луна будет целиком посвящена этой Работе; пусть он будет настойчив в продолжительном усердии, отстранив все, кроме самого необходимого, вроде еды и сна.[39] Знай, что истинная Формула,[40] сила которой была познана Зверем в его Работе, была такова:

ПРИЗЫВАЙ ЧАЩЕ[41]

Подобным путем любой человек может достичь Знания и Собеседования со Святым Ангелом Хранителем: так сказано Зверем, заручившимся помощью Своего Ангела, что эта книга будет подобна горящему Светильнику и живительной Весне для тех, кто прочтет ее.

666

ЧАСТЬ III

Комментарий к Секциям G и Gg
«Семена Бессмертия»

Адепт, который достиг мастерства в Ритуале, успешно реализовал полное значение этого контролируемого экстаза, не должен допустить ослабления своего разума в схватке на астральном видении Звездного потока (Символа-Воли или Символа Души), или даже забыть благоразумие и свой долг перед телом. И не должен пренебрегать хранить свое Тело Света в непосредственном соприкосновении с феноменом его собственного плана, таким образом, чтобы его личное сознание могло выполнять свои должные функции защиты его разрозненных идеалов от одержимости.

Но он должен иметь приобретенную в предшествующей практике способность отделять эти элементы своего сознания от их явного центра, так, чтобы они становились (временно) независимыми самостоятельными единицами, способными к получению директив от центра воли, но также абсолютно способными (1) самостоятельно заботиться о самих себе без обременения их шефа, и (2) извещать его в должное время. Это должны быть подобно субординации офицеров, способных к уверенности в себе, инициативности, и целеустремленности в исполнении Распорядка Дня.

Поэтому, Адепт должен быть способен доверять этим своим индивидуальным разумам, чтобы контролировать их состояние без вмешательства со своей стороны в течение необходимого времени, и перестраивать в должном направлении, получив точное сообщение об их авантюрах.

Суть этого такова: Адепт будет свободен для концентрации глубинного «я» (являющегося его частью, бессознательно управляющей его истинной Волей) на реализации достижения своего Святого Ангела-Хранителя. Отсутствие его телесного, ментального и астрального сознания есть, в действительности, основа успеха; для этого необходима узурпация предметов их забот, которые делают его глухим к своей Душе, и его внимание к их занятиям, которые мешают постижению своей Души.

вернуться

32

Смотри Liber D и Liber 777.

вернуться

33

Которая есть — Йод Хе, реализующие Их Собственные Волю и Понимание в Вау Хе, Разуме и Теле.

вернуться

34

Смотри также главное разрешение Тайны Бытия в Книге Закона и Комментариях — Часть 4 Книги 4.

вернуться

35

Должна быть рассмотрена в свете Liber LXV (Equinox III(1), стр.65).

вернуться

36

Если применить новую орфограмму VIAOV (Книга 4, часть III, Глава V) мы должны читать «Солнце — 6 — Сын» и т. д. для «всех»; и тщательно проработанная данная интерпретация здесь дана в других способах, соответственно. Так О (или F) не будет «Пятьдесят предназначением» вместо «Пять…» и т. д., и «в действии свободный, непоколебимый, устремленный, экстатичный», предпочтительнее чем «мягкий…» и т. д. как в представленном тексте.

вернуться

37

Здесь альтернативная орфограмма TzBA-F где корень (АВz) «Воинство», имеет значение 93. Практик должен оживить этот Ритуал Светом его личных исследований в Каббале. И т. о. сделать его своим собственным достоянием. Орфография здесь предложенная подразумевает, что тот, кто произносит Слово, подтверждает свою преданность символам 93 и 6, что он воин в армии Воли и Солнца. 93 — это также число AIWAS и 6 — Зверя.

вернуться

38

Согласные LOGOS (по греч «Слово») будучи записаны на еврейском в сумме дают 93. EPH («Слово», отсюда "Эпопея") имеют такое же значение: EIDE TA EPH — такова искомая фраза, ее числовая сумма — 418. Таким образом, она свидетельствует о выполнении Великой Работы; и это — естественное завершение Ритуала. Сравни. Liber CCXX. III:75.

вернуться

39

Эти потребности изменены в течение процесса Инициирования количественно и качественно. Не стоит априори беспокоится о физическом или умственном состоянии здоровья, но следует обратить внимание лишь на несомненные признаки недомогания, если таковые возникнут.

вернуться

40

Оракул Заратуштры озвучивает сие:

«И когда сгинут все галлюцинации, к коим часто взывают, ты узришь Святое и Бесформенное Пламя, то Пламя, которое мечется и вспыхивает по всей Глубине Мироздания. О, услышь Голос этого Пламени!

Оно подобно Пламени, которое, вспыхивая, распространяется с порывами Ветра, или бесформенному Пламени, от которого исходит Образ голоса, или даже вспыхивающему яркому Свету, что, вращаясь, с громким криком кружит.

Здесь есть и видение Контура Света, пылающего огнём, или ещё Ребёнка, рождённого высоко в воздухе на плечах Небесного Скакуна, огненного или облачённого в золото, или обнажённого, или мечущего стрелы лука либо лучи света, стоя на плечах коня. Затем, если медитация продолжится, ты объединишь все эти символы в форме Льва».

Этот же пассаж, вместе с некоторыми другими, содержится в поэме Алистера Кроули «Тангейзер» [перевод S]:

"И когда, взывая часто, ты увидишь
Этот бесформенный Огонь; и задрожит земля,
Не будут повиноваться звезды; уйдёт луна,
Все Времена сойдутся в Вечность,
Вселенная развалится от сотрясений; Свет иссякнет и раскатится гром,
Мир завершится —
Когда во тьме наступит Хаос
В возбужденном мозге —
О, тогда ты, не взывай к тому, что твоей видимой
Природы Вид: бо её имя смертно.
И не вместиться в твоем теле ему, чтобы узреть
Этот живой свет Ада,
Тот что не светит, мертвый пламень,
Пока из тела тигля
Чистым золотом не выйдет!
Ибо из рамок мира плотного,
Зорями движимого,
Из Врат материи, от темных прагов
Пред лицами Вещей всех, сущих
В Жилищах Ночи,
Являются
Демоны, собакоглавые, без знаков смертных
Правды, и оскверняют Света Божество,
Святые тайны соблазняя.
В конце концов этот Полк Страха
Повержен искрой мести
С развершихся небес,
Узри этот бесформенный Священный Пламень
Безымянный;
Пламень, что мечет и сверкает, крадется, корчится
Дорогой змея в королевском платье
По кругу раны, поглотившей славу мира
В то небо, что вне звездных всех глубин,
Вне Власти Времени, — и сформулируй,
В пресветлом разуме своем сосредоточь,
Льва Света; дитя, что оседлало
Плечи, в ширь распростертые, Коня Богов:
Иль стрелы о крылах, стремительно летящие
Или его, обутого в сандалии огня.
Воздень же руки!
Стань в сердце ты одной мысль лишь мыслью алой,
Прозрачной от сияния вышнего Света!
И преврати в Ничто
Всю жизнь и смерть, всю ненависть, любовь:
Всё средоточенье твое в единственном порыве:
Голос Огня услышь!"
вернуться

41

См. Equinox, Vol. I(8), стр. 22 [ «Храм Царя Соломона»].