Византийская версия завоевания Константинополя

Вкратце напомним традиционную версию, следуя, например, [11]. Четвертый крестовый поход 1202–1204 годов начался по призыву римского папы Иннокентия III. Поход закончился захватом Константинополя и сменой династии в Византийской империи. Четвертый поход считается одним из самых знаменитых в истории Европы. О нем сохранилось много источников, написанных, якобы, непосредственными участниками похода (см. ниже).

Крестоносцы обратились к Венеции с просьбой предоставить флот. Вскоре огромный флот с войском двинулся на Константинополь. «Предлогом послужило обращение за помощью к папе и германскому королю царевича Алексея, сына свергнутого еще в 1195 году византийского императора Исаака II Ангела» ([11], с.209). Крестоносцев поддержали магнаты Франции и Германской империи. Римский папа оказал содействие крестоносцам, хотя на словах «запретил» им причинять ущерб христианским землям. «Таким образом, все наиболее влиятельные политические силы тогдашней Европы толкали крестоносцев к захвату Византии» ([11], с.209). Крестоносцами руководил специальный штаб, состоящий из нескольких высокопоставленных предводителей. Формально руководителем похода был назначен Бонифаций Монферратский. Однако начальником штаба крестоносцев был известный маршал Шампани Жоффруа де Виллардуэн (Geoffroi de Villehardouin). Он «был видным политиком крестового похода, принимал участие во всех важных дипломатических акциях» ([15], с.125). Когда разговор заходит о 4-ом крестовом походе, то первым обычно вспоминают Виллардуэна еще и потому, что он считается автором известных мемуаров «Завоевание Константинополя» [26] (см. детали в [25]). Якобы, надиктовал их в конце жизни.

Осадив Константинополь в 1203 году, крестоносцы восстановили на престоле императора Исаака II Ангела. Однако он не смог уплатить им целиком сумму, обещанную за помощь. Разъяренные крестоносцы в 1204 году штурмом взяли столицу и подвергли ее жестокому разгрому. В огне погибли целые кварталы, знаменитый храм Святой Софии был беспощадно разграблен и его огромные сокровища были куда-то вывезены. Крестоносцы основали в Константинополе новое государство — Латинскую империю (1204–1261). Начиная с 1204 года начинается последний период византийской истории (который мы назвали выше Византия-3). Новая греческая (византийская) династия начинается с Федора I Ласкариса (1204–1222). Его приход к власти — прямой результат 4-го крестового похода, войны и захвата Константинополя.

Таблица сравнения событий, описанных в византийских и английских хрониках

(А) Англия (около 1066 года)

(Б) Византия (около 1204 года)

(А) 1. Крупная война в Англии, являющаяся поворотным моментом английской истории (1066 год)

(Б) 1. Знаменитая война — 4-й крестовый поход (1202–1204 годов). Переломный момент в истории Византии

(А) 2. В 1066 году начинается нормандская династия в Англии, длящаяся до 1154 года

(Б) 2. В 1204 году начинается новая Латинская империя (на части территории Византии), а также начинается Никейская империя

(А) 3. Норманская династия кончается в 1154 году, т. е. длится около 88 лет

(Б) 3. Латинская империя заканчивает свое существование в 1261 году, т. е. длится около 60 лет

Из рис. 8 видно, что обе эти династии—империи совмещаются друг с другом при жестком сдвиге—наложении (примерно на 100–120 лет) византийской эпохи 1204–1453 годов на английскую эпоху 1066–1327 годов.

(А) 4. Центр событий — столица Англии Лондон и окрестности

(Б) 4. Центр событий — Константинополь, столица Византии и близлежащие окрестности

Отождествление Лондона X–XII веков с Константинополем было получено нами ранее. Таким образом, эти две столицы снова накладываются друг на друга и внутри данного параллелизма, подтверждая правильность сделанных ранее отождествлений

(А) 5. Гарольд II — король Англии, правит как законный наследник. Гарольд считается англо-саксонским королем ([11], с.244)

(Б) 5. Исаак II Ангел — император Византии, правит как законный правитель государства

(А) 6. Правит около 9 месяцев (не более 1 года). Это — «второй Гарольд». «Первый Гарольд» (Датчанин) правил ранее его: 1036–1039. Длительности правлений Гарольда II и Исаака II совпадают (по 1 году)

(Б) 6. Правит около 1 года в 1203–1204 гг. Это его второе появление на императорском троне. Первый раз он правил в 1185–1195 гг. Как мы уже отмечали, первое его правление отразилось в английской истории, вероятно, как правление Гарольда I

(А) 7. Номер II в титуле Гарольда II

(Б) 7. Номер II в титуле Исаака II

(А) 8. «Англо-Сакс» = Ангел СКС

(Б) 8. «Ангел Исаак» = Ангел СК

Практически тождественные термины, входящие в полный титул. Об имени Гарольд мы выскажемся ниже

(А) 9. Вильгельм I (1066–1087) — король Англии, начинает новую династию. Правит 21 год. Оба правителя имеют один и тот же номер I в своих династических потоках

(Б) 9. Феодор I Ласкарис (Тюдор?) (1204–1222) византийский император. Правит 18 лет, начинает новую династию. Иногда начало правления отсчитывают с 1208 г.

Отметим, что английское имя Тюдор — это явно вариант византийского имени Федор (Феодор) = Theodore. Вильгельм вступает на трон в результате войны. Аналогична история Федора Ласкариса — его поднимают на престол бурные события крестового похода. Оказывается, в «начало биографии Вильгельма» определенный вклад внес еще один политический деятель крестоносной эпохи — Вильгардуэн (действующий в начале политической биографии Федора Ласкариса)

(А) 10. Вильгельм Завоеватель как противник Гарольда, выступает в поход против него с целью захвата власти. Вторгается извне в Англию, как враждебная внешняя сила, во главе большого войска

(Б) 10. Вильгардуин — начальник штаба крестоносцев — противник Ангела Исаака II. Он является завоевателем, вторгающимся извне в Византию во главе огромного войска (вместе с другими предводителями)

Прокомментируем возможное наложение имен перечисленных персонажей. Очевидно, что полного тождества имен здесь нет, да и быть не может. Если бы имена основных героев драмы совпадали, это было бы давно замечено историками и привело бы к углубленному анализу источников и, возможно к открытию параллелизма. Но ведь абсолютно ясно, что здесь мы сравниваем две группы источников, написанных на разных языках, внутри разных исторических школ, возможно в разных местах. Скорее всего, авторы обоих описаний (в XV–XVI веках) уже не были очевидцами событий. Каждый из них опирался на какие-то старые документы, дошедшие до него из далекого XIII века (из его начала). Написанные, скорее всего, кратко, без огласовок, тяжелым языком, эти тексты с трудом поддавались расшифровке. Напряженно всматриваясь в темное прошлое, хронисты пытались воссоздать более или менее стройную картину событий. При этом отдельные фрагменты имен могли перемешиваться, переходить от одного персонажа к другому и т. п.

В нашем случае мы имеем: Вильям (William) Завоеватель и англосакс Гарольд II (в английской версии), а с другой стороны — Вильгардуин (Villehardouin) и Ангел Исаак II (в византийской версии). Ясно, что William — это Ville, а Harold — это Hardouin. В результате получаем следующую таблицу:

William — Villi,