Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Шарик рассыпался
Писатель:
Кайко Такэси
Жанр:
Современная проза
Серия:
Современная японская новелла
Страниц:
3
Символов:
19015
В избранное добавлена 1 раз
Хотят прочитать:
3
ID: 102481
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Японский
Переводчик:
Раскин Борис В.
Год печати: 1985
Издательство: Радуга
Город печати: Москва
Создана
26 октября 2010 08:17
Опубликована
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
По-японски шарик – «тама». Это слово многозначно: шар, жемчужина, что-либо редкое. Искусство, очищая нас, создает из грязи драгоценность. Увы, непрочную, как хрупки и мы сами, «дети праха». Но «рассыпаться, как тама» – значит погибнуть, не пожалев своей жизни во имя долга и чести. Это выражение прошло через многие века японской поэзии и прилагается только к доблестным воинам.
Ни одного комментария не найдено