Le soldat belge (Chanson du roi Albert)
note: chanson populaire et patriotique belge, créée dans les années 1920
C'était un soir sur les bords de l'Yser
Un soldat belge qui montait la faction,
Vinrent à passer trois gardes militaires
Parmi lesquels était le roi Albert,
"Qui vive là?" cria la sentinelle
"Qui vive là? Vous ne passerez pas.
Si vous passez, craignez ma baïonnette,
Retirez-vous vous ne passerez pas! {x2}
Halte-là!"
Le roi Albert en fouillant dans ses poches,
"Tiens" lui dit-il, "et laisse-moi passer"
"Non" répondit la brave sentinelle,
"L'argent n'est rien pour un vrai soldat belge.
Dans mon pays, je cultivais la terre,
Dans mon pays, je gardais les brebis,
Mais, maintenant que je suis militaire,
Retirez-vous, vous ne passerez pas! {x2}
Halte-là!"
Le roi Albert dit à ses camarades
"Fusillons-le, c'est un mauvais sujet.
Fusillons-le à la lueur des astres,
Fusillons-le, c'est un mauvais sujet"
"Fusillez-moi" lui dit la sentinelle,
"Fusillez-moi, vous ne passerez pas.
Si vous passez, craignez ma baïonnette.
Retirez-vous, vous ne passerez pas! {x2}
Halte-là!"
Le lendemain, au grand conseil de guerre,
Le roi Albert lui demanda son nom.
"Tiens" lui dit-il, "voilà la croix de guerre,
La croix de guerre et la décoration"
"Que va-t-elle dire, ma bonne et tendre mère,
Que va-t-elle dire en me voyant si beau?
La croix de guerre est à ma boutonnière
Pour avoir dit “vous ne passerez pas! {x2}
Halte-là!”."
Le tango de la cuisinière
J'ai sauté le mur
Pour te dire tout mon amur,
Mon joli trésor,
Ma p'tite gueugueule en or
Et, rempli d'espoir,
Je viens sérénader ce soir.
Ton cœur heureux
Écoute mes aveux.
Ô ma belle cuisinière,
Viens donc danser le tango.
Laisse tes plats, tes soupières;
Ecoute ce chant nouveau.
Viens dans mes bras, ô ma belle,
Je me sens rempli d'entrain.
Et tant pis pour ta vaisselle,
Tu la finiras demain.
Vois-tu, j' suis jaloux
Du bouillon qui te fait les yeux doux.
Et la nuit, parfois, lorsque je pense à toi,
Je rêve que je suis une assiette
Et que tu m'essuies;
Et mon cœur est chaud
Tout comme ton corniaud.
Ô ma belle cuisinière,
Viens donc danser le tango.
Allons, ne fais pas la fière,
Je serai ton gigolo.
Dans un dancinge, mon amante,
Viens, nous irons bambocher.
J' te paierai un Vichy-menthe
Ou un demi panaché.
Si j'avais seulement
Une échelle de corde en c' moment,
Tout comme Roméo,
J'irais te voir là-haut.
Tiens, si je pouvais,
Le long des tuyaux,
Je grimperais.
Mais j'ai peur, tout seul,
De me casser la gueule
Ô ma belle cuisinière,
Regarde au-dessus de nous.
La lune qui nous éclaire
Semble nous dire: Aimez-vous.
Je suis comme elle, ô ma brune,
C'est en vain que je t'attends.
Quand on est comme la lune,
On dit que c'est pour longtemps.
Le temps des cerises
Paroles: Jean-Baptiste Clément. Musique: Antoine Renard 1867
autres interprètes: Fred Gouin, André Dassary, Suzy Delair, Jean Lumière, Tino Rossi, Yves Montand (1955), Nana Mouskouri, Colette Renard, Patrick Bruel (2002)
note: En 1871, cette chanson devint l'hymne des insurgés au cours des journées sanglantes de la fin de la Commune. Nana Mouskouri ne chante pas le troisième couplet.
Quand nous chanterons le temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du soleil au cœur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur
Mais il est bien court le temps des cerises
Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant
Des pendants d'oreilles
Cerises d'amour aux robes pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang
Mais il est bien court le temps des cerises
Pendants de corail qu'on cueille en rêvant
Quand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d'amour
Evitez les belles
Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai pas sans souffrir un jour
Quand vous en serez au temps des cerises
Vous aurez aussi des peines d'amour
J'aimerai toujours le temps des cerises
C'est de ce temps-là que je garde au cœur
Une plaie ouverte
Et Dame Fortune, en m'étant offerte
Ne saura jamais calmer ma douleur
J'aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœur