Не могу удержаться и не выразить свое негодование. К книге в целом не относится, скорее к переводу. "Ледяные слезы Лонг Айленда".... Это Пи*?ец. Нет, ну серьено: ледяные, с*ка, слёзы Лонг Айленда, бл*ть? Жесть... Нет, перевод не "надмозговый". Ну по большей части. Но после "ледяных слез" я чуть не бросил читать - моя профессиональная гордость бармена люто-бешено взбунтовалась. Даже не поленился и посмотрел оригинал - может Глинн Алан напортачил... Ан нет, Лонг Айлендский холодный Чай заборист и бескомпромиссен, как и всегда. А в целом - книга хороша. Лучше фильма. Понимаете, фильм слегка пластмассовый, лощеный. Нет присущего книге ощущения, что все-таки это история наркомана, а не чувака нашедшего волшебные пилюли успеха и счастья. А на этом собственно и строится контраст, герой оживает. То как он описывает внимание к собственным ощущениям под новым веществом, как его несет при общении под МДТ, как он со временем привыкает и получает видимость контроля - такие мелочи чертовски важны. Без них мы получим остросюжетную историю, но упустим атмосферу и личность ГГ, книга потеряет в глубине на порядок. В фильме пошли другим путем - завели шарманку о высших целях и совершенно другом уровне восприятия мира. Что ж тоже не плохо, но атмосферу потеряли, точнее, создали другую атмосферу. Вердикт - читать, однозначно. Особенно книга доставляет, если вы были знакомы с людьми, которые плотно сидят на стимуляторах. Эта книга о том, как иллюзия того что эти люди ахеренно остроумные, что их мысли ясны и быстры, а решения тонки и оригинальны, стала реальностью.
З.Ы. Лонг Айленд Айс Ти - всегда в кассу, что пить - что готовить)))
Добрый вечер! Знаю что у автора своя страница на СИ. Читала там "Шах" по мере выкладки. Хота сайт. ела почитать и "Мат". Но не могу зайти на сайт. Не знаете что с ним случилось?
Обалденная серия, все книги прочитала за два дня, в конце аж прослезилась. Скотта жалко убили, парень под конец показал что он настоящий, преданный друг. Патч без комментариев, просто мечта!!!!!!!!!!!!
Книга не плохая, мне понравилось. Только прочтя несколько книг возникает ощущение будто автор отчаялась в противоположном поле. И концовки однотипны, что очень расстраивает. Автор явно против хэппиэндов.
Прочла книгу по совету, мол будет экранизация. Прежде чем читать, почитала отзывы... почти все восхищённые... и только НЕСКОЛЬКО читателей утверждали что книга на раз. Видно я попала в их категорию. Сказать, что вообще не зацепило не могу. Были моменты когда не замечала, как переворачивала страницы, но порой возникало ну знаете, то самое желание... "заглянуть на последние 2-3 странички и посмотреть ну чем же... точнее когда же все закончится". Стараюсь не грешить этим, поэтому прочла всю книгу. История Майлза конечно трогательна, никому бы такого не пожелала, но как-то подана не так... после всех тех злоключений и порой грубого поведения была воспринята мной сухо. Может я просто черствая
Героиня же... обнять и плакать... Не поймите неправильно, я не против секса без обязательств - это и для здоровья хорошо)), но когда человек сначала соглашается на одно, потом СРАЗУ ЖЕ хочет другого, хочет большего, потом все же терпит то, на что соглашался, но думает про большее... в общем сначала пойми что тебе нужно, я считаю, а потом уж давай обещания в противном случае - плати неустойку))
Может я не права, а может просто возраст не тот, но как-то не зацепило.
Теперь все зависит от того, как преподнесут это все в кино...
Дочитала из принципа. Столько отзывов восторженных, а книга так себе. Сама история любви еще ничего. Но такое ощущение, что автор настолько хотела сделать книгу простой для прочтения, что перестаралась.
Вся книга написана примерно в таком ключе: я сделала то-то, он сделал то-то, я не думая сделала то-то, а он вон то-то.... И так вся книга..... Никакой интриги, никаких литературных оборотов, ничего...
Вы сами не пишете книг, может стоит, у вас должно отлично получиться . Редко читаю комменты, но ваш прям с удовольствием 😊 Но книгу все равно читать не буду ,)))
![SM[i]LE](http://litlife.club/data/user_data/0/120000/129000/129025/1_f2cb.jpg?w=50&h=50&q=90)
, как книга?
. Сказать, что вообще не зацепило не могу. Были моменты когда не замечала, как переворачивала страницы, но порой возникало ну знаете, то самое желание... "заглянуть на последние 2-3 странички и посмотреть ну чем же... точнее когда же все закончится". Стараюсь не грешить этим, поэтому прочла всю книгу. История Майлза конечно трогательна, никому бы такого не пожелала, но как-то подана не так... после всех тех злоключений и порой грубого поведения была воспринята мной сухо. Может я просто черствая
Не поймите неправильно, я не против секса без обязательств - это и для здоровья хорошо))
, но когда человек сначала соглашается на одно, потом СРАЗУ ЖЕ хочет другого, хочет большего, потом все же терпит то, на что соглашался, но думает про большее... в общем сначала пойми что тебе нужно, я считаю, а потом уж давай обещания в противном случае - плати неустойку))
, но как-то не зацепило.
Va-lentina 11 ноября 2015 14:40
182 комментария Пользователь+, Активный комментатор
Уолбэнгер (ЛП) - Клейтон Элис
Оценка: 10