Книга не очень понравилась из-за обилия столь красочно описанных сцен сексуального характера. Я понимаю, что в наше время реализм зашкаливает. Но саму историю (сама идея истории ветерана и обычной девушки ох как хороша!) можно было бы описать более поэтично и красиво, обойтись автору без медицинских терминов в постельных сценах. Как-то пошло и все наизнанку, никакого секрета, как будто в замочную скважину наблюдаешь; книга с претензией на то, что она о любви. О любви "Поющие в терновнике" Колин Маккалоу, уж простите. Это что касается содержания и мои претензии именно к автору.
А вот переводчики просто молодцы, высокий уровень, мне понравилось, сгладили углы и недостатки самого произведения. За это им 10. Молодцы, успехов в дальнейшем!
Книга очень понравилась, как и вся серия. Легкая, воздушная, перечитала уже раз пять!!!!! Хочется с ней забыть все плохое и верить в чудеса. А Клим, это - мечта
это нечто, просто, очень скучно, и героиня-то прекрасна, и колдовать -то она умеет прям сразу, ведь она еще на Земле училась 5 лет рунам, все -то она умеет, а как она случайно с собой сумочки то хватает, мрак, и все-то у нее с собой, бред.
Третья книга, прочитанная у автора. И опять одни положительные эмоции. Как удачно я забрела на ее страничку, знакомство надо продолжать, чем и займусь)).
Эпиложика бы еще, для совсем полного удовлетворения)).
Со всех перечитанных книг (более 300-т), могу с уверенностью сказать- это шедевр данного жанра. Замечательная работа двух авторов, оригинальный сюжет, неповторимый, перечитала эту книгу не в первый раз и все равно остаюсь истинной поклонницей. Очень хочется от авторов еще такого же захватывающего ЛФР.
Давно не читал Геласимова, но некоторое время назад купил Холод и решил наконец его прочесть. Честно говоря, лучше бы я его не открывал, даже больше – лучше бы я его не покупал! Впечатление от чтения одно – ДЕРЬМО! Причём ощущение, что погружаешься именно в дерьмо, начинается буквально с первых же страниц.
Цель своей писанины автор обозначил в предисловии: продав имена героев какому-то чуваку он решил срубить побольше бабла . О качестве текста при таком подходе говорить не приходится. Геласимову наплевать, что писать и как – деньги получены, а результат не важен. Покупатель, похоже, читать не умеет, а читатели для Геласимова – бараны и идиоты.
Главный герой – пятидесятилетний организм без мозгов, по неизвестной причине называющий себя модным европейским театральным режиссёром . Остальные действующие лица плохо прописаны и потому непонятны.
Я сперва удивлялся и чего-то ждал, поначалу выписывал ошибки и несуразицы, а потом бросил этим заниматься – количество ошибок превысило разумные пределы. (Не понятно, за что получают зарплату пять!редакторов, компьютерный верстальщик и корректор издательства ЭКСМО, чьи фамилии приведены в исходных данных книги).
К середине книги повествование рассыпается, я перестал понимать, что там в Якутске у Геласимова происходит, путей собрать смысл повествования мне найти не удалось, и я с облегчением бросил попытки читать книгу далее. Жалко потраченного времени и денег, хотя они и не такие большие.
С тихой грустью вспоминаю Фокса Малдера, Рахиль, Степных богов… Куда всё девалось?!
liudmila_lada 10 декабря 2015 13:49
13 комментариев Автор
Красавица и ветеран (ЛП) 18+ - Регнери Кэти
Оценка: 10
А вот переводчики просто молодцы, высокий уровень, мне понравилось, сгладили углы и недостатки самого произведения. За это им 10. Молодцы, успехов в дальнейшем!