"Короткий комментарий" нужен для любой дополнительной полезной информации о файле. Но это не обязательно. Сейчас не могу найти разных примеров. Только с книгой, у которой была добавлена аудиверсия http://litlife.club/bd/?b=201188. Информация под файлами 1 из 6, 2 из 6 и т.д. вводилась в "Короткий комментарий". Видела как-то книгу на русском языке, у которой в качестве дополнительного файла была прикреплена она же, но на украинском языке с соответствующим комментарием. Автору, конечно, следовало загружать украинскую версию как самостоятельную книгу, так как в случае прикрепления дополнительным файлом книга выпадает из поиска по языку. Но вот так автор увидела функцию добавления файлов и решила использовать именно ее.
Если Вас интересует, каким образом можно отредактировать текст книги онлайн, то это невозможно. Чтобы изменилась версия для чтения, приходится обновленную книгу загружать заново через "Добавить книгу" как в первый раз и там указывать замену.
В каких-то случаях обновить версию для чтения можно через кнопку "Добавить еще один файл книги" на странице книги. То есть, добавляете новый fb2 и при этом в "Выбрать действие" должно быть "Создать страницы для чтения". Но не у всех книг такое получится. Если данного пункта не будет, то онлайн версия не обновится.

А то Вы не знаете, как книгу добавить !  :p

Обычно достаточно одного раза. Если потом не нажимать "Выход", то не надо снова вводить логин и пароль при следующем открытии сайта на том же компьютере. В Вашем случае, возможно, что-то в настройках браузера мешает запоминать авторизацию. Нужно попробовать удалить куки.

Скорее всего у Вас в целях защиты не сохраняются куки-файлы в кэше - из-за этого браузер не запоминает пароль. Посмотрите в настрйоках браузера и разрешите "cookies" - проблема должна решиться

Отсутствующие на сайте книги можно попросить добавить в теме Просьба! Добавьте книгу! Но в случае с Вашей книгой это будет бесполезно, так как 2 и 3 книги серии, судя по всему, на русском не издавались.
Попросить перевести тоже можно в этой теме http://litlife.club/Topic/?Id=1362. Но у нас нет организованных групп переводчиков, а переводит ли кто-то индивидуально запросы из той темы - неизвестно. Попробуйте оставить там заявку или поищите переводческие группы где-нибудь в интернете.

Здравствуйте!
Ответила в лс. ))

Да, возможно ))
Воспользуйтесь функцией "добавить книгу" - http://litlife.club/BookAddV2
Так же прошу ознакомиться с правилами добавления книг.

У нас предусмотрено только скачивание файла со ссылками на все книги автора или на все книги серии. Далее этот файл используется в менеджере закачек. Будет ли когда-нибудь иначе организована "пакетная выкачка", сказать сложно.

Не все и не всегда. об этом, обычно, пишут на титульном листе.

В большинстве своём - да. Попадаются, конечно, и ознакомительные фрагменты, и незаконченные книги, но тогда на странице книги должна быть соответствующая пометка.

книги на этом сайте полные ?

Вас смутило количество страниц, указанных на персональной странице каждой книги? Это страницы онлайн. К примеру, 30 страниц в моем ридере превращаются в 300 )))

Нет. Вот допустимые форматы:
fb2, html, txt, rtf, docx, odt, doc, epub, pdf, djvu, mp3, ogg

Мы для вас специально рисуем путеводители, объясняем на форуме, но одни и те же вопросы повторяются годами! Посмотрите ЗДЕСЬ, там все подробно описано.