orangepen
orangepen 10 декабря 2013 06:32
Здесь будем обсуждать нововведения. Предлагать новые КЧ.
Также, если вы хотите организовать КЧ, но стесняетесь, боитесь не набрать участников или не хотите самостоятельно открывать тему, можно выложить здесь свое предложение, искать единомышленников и ведущих темы, а уже затем, заручившись поддержкой, открывать новое коллективное чтение.


 
Постоянные проекты коллективных чтений:

"КЧ-сюрприз" - чтение незнакомых, случайно выпавших книг. Выбор книги и начало каждого нового чтения по графику на 2015 год: 10 февраля, 10 апреля, 10 июня, 10 августа, 10 октября, 23 ноября

КЧ "ЭКСПРЕСС" - для быстро читающих. Разножанровое чтение. На чтение отводится не больше недели.
 
Мужской Читательский Клуб - чтение книг "мужской" тематики, предложенных членами клуба. Периодичность чтений - 1 раз в месяц, обсуждение 19 числа каждого месяца.
 
"К. Ч." (Короткое чтение) - чтение рассказов разных жанров. Периодичность - 1 раз в неделю, чтение и обсуждение в один день каждую среду.
 
Кот в мешке - чтение случайно выбранных книг из "хотелок" записавшихся на чтение участников.
 
Креативное КЧ - чтение книг раз в три месяца. Отзыв должен быть проиллюстрирован картинками. Помимо отзыва необходимо найти дополнительную информацию, связанную либо с тематикой книги, либо с автором, ее написавшим.
 
КЧ "Авторское" - чтение книг, предложенных авторами. Проводится по мере поступления предложений от авторов.
 
Коллективный просмотр - смотрим и обсуждаем фильмы разных жанров. Просмотр каждую неделю, обсуждение - по пятницам
 
КЧ "Разных жанров" - чтение книг, предложенных автором темы. ЗАКРЫТО НА НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ СРОК
 
КЧ "У Илоны" - чтение книг в жанрах ужасы, мистика, фантастика, предложенных автором темы. ЗАКРЫТО НА НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ СРОК



Сейчас выношу следующие предложения авторам коллективных тем, нынешним и будущим участникам. Предложения рекомендательные.
1. Ставить в конце отзыва на книгу ссылку, ведущую к обсуждению книги на форуме. А авторам тем при открытии КЧ напоминать об этом в первом посте.
2. При создании темы в окошке "Описание темы" или в окошке "Название темы" указывать дату начала и конца чтения. Для того, чтобы кто-то, зайдя в раздел Коллективные чтения и не открывая каждую тему, сразу видел, может ли он вступить или уже опоздал.
Редактировала orangepen 16 мая 2015 13:10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • На странице:
orangepen
orangepen 5 августа 2014 09:30
О, нет! Школьные сочинения по произведениям литературной программы я всегда ненавидела всей душой.
Пофигович
Пофигович ответил orangepen 5 августа 2014 14:11
"Как я провёл лето", например ...
orangepen
orangepen ответила Пофигович 5 августа 2014 14:18
Не, про лето еще куда ни шло. Тут можно было немножко развернуться в фантазии. А вот на произведения классиков, будь добр, пиши возвышенно-восторженно и непременно придерживайся мнения именитых критиков, подкрепляя его их же цитатами The big rage
Tأóñą
Tأóñą ответила orangepen 5 августа 2014 14:52
Я тоже ненавидела, хорошо нам на дом задавали, можно было неделю писать, из разных источников что-нибудь набиралось.
Поэтому эта тема не для меня с такими обязательными объемами.
Тот самый Ааз
Тот самый Ааз 5 августа 2014 15:13
Спасибо за обновлённый стартпост.
Поправьте, пожалуйста: К.Ч. сейчас раз в неделю, по средам.
Жаль, конечно, что авторов тем до сих пор по непонятным причинам в стартпост не пускают. Дополнительная нагрузка на модераторов.
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ ответила Тот самый Ааз 5 августа 2014 15:16
Пускают. Ты не заметил, что в Мужском клубе у тебя нет проблем с редактированием старпоста?
Просто эту тему ты создал, когда редактирование было запрещено. Сейчас у тебя есть права редактирования своих постов, но почему-то именно на этот они не распространяются I do not know
Тот самый Ааз
Тот самый Ааз ответил ღ★ИриШкɑ★ღ 5 августа 2014 15:58
Ирина, у меня в М.Ч.К. точно такие же проблемы, как и в К.Ч. - нет возможности редактировать стартпост.
Только что перепроверил.
Тот самый Ааз
Тот самый Ааз 5 августа 2014 15:22
По поводу КЧ на "школьные" литературные темы. Я ему уже и название придумал, поражающее своей оригинальностью : "Внеклассное Чтение".
КЧ у нас много, мне бы хотелось именно, чтобы отзыв был в формате школьного сочинения.
Тех кого смущает объём... ну, можно мне кажется, время найти, если КЧ будет изредка - скажем, раз в месяц. Ну, и тем кто писать сочинения ненавидит - никто не мешает просто ознакомится с произведением, а по окончании КЧ оставить "обычный" отзыв.
Кто будет выбирать произведения - пока не знаю, хотелось бы побыть простым участником. Что там сейчас в школе изучают - понятия не имею, пусть подскажут пользователи, у которых дети-старшеклассники.
Собственно, можно так: подскажите мне какую-нибудь книгу, я напишу своё сочинение, выложу, а дальше - посмотрим.
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ ответила Тот самый Ааз 5 августа 2014 15:45
Я еще раз скажу - Я пас. Объясняю, почему. Мне и так в рамках КЧ пришлось несколько раз через силу читать книги... Со времен школы для меня это худшее извращение, которое я могу себе представить. Поэтому лезть опять в такую обязаловку - ни за что.
Марина)))
Марина))) 23 августа 2014 08:56
Решила заранее закинуть удочки... провести, так сказать, мониторингVery we!.
В сентябре закончится (приостановится на неопределенный срок) КЧ "Песнь льда и пламени" и у меня есть предложение:
для тех кто хочет скрасить ожидание очередных книг от господина Мартина,
для тех, кто решит наконец познакомиться с его творчеством,
для тех, захочет дать автору еще один шанс (тонкий намек для смотавшихся с КЧTo wink)
ну и просто для любителей фантастики
Как вы смотрите на то чтобы почитать Гавань ветров ?
 
Это — поэтичная, увлекательная история далекой планеты. Планеты, где обитатели века и века ютятся на крошечных островках, разделенных простором бесконечного океана, сулящего гибель немногим отчаянным мореплавателям, готовым рискнуть — и преодолеть путь от острова к острову на своих утлых суденышках. Планеты, где острова веками и веками связывают лишь странствия летателей — избранных, что переносят вести с острова на остров. Избранных, что передают свои крылья из поколения в поколение. Избранных, в круг которых попасть практически невозможно…
Так было века и века.
Но теперь грядет время перемен…

И если все пойдет хорошо- ее продолжение Шторм в Гавани Ветров
 
Некогда, в незапамятные времена Земля отправила своих детей колонизировать другие планеты.
Один из кораблей землян совершил вынужденную посадку в мире, почти целиком покрытом водой. Колонистам пришлось расселиться по множеству островков, объединенных в причудливые архипелаги, и вступить в схватку с опасными тварями, обитающими в океане. И тогда из корпуса погибшего корабля люди нарезали крылья…
Прошли века и века. Но и поныне крылья, позволяющие стремительно перекрывать расстояние между островами, доступны лишь сообществу летателей, равных самим Правителям планеты.
Юная Марис, дочь простого рыбака, не должна даже грезить полетом.
Однако кто может запретить ей мечтать – или, если угодно, добиваться, чтобы мечта стала явью?..
Книги не большие на долго не затянем. Сроки обговорим, чтобы по возможности всем было удобно.
Редактировала Марина))) 23 августа 2014 08:59
NansyTTT
NansyTTT ответила Марина))) 23 августа 2014 09:04
А я думала мы после "танцев дракона" будем повести о рыцаре того же Мартина читать.I think
В любом случае, я присоединюсьHappy birthday
Марина)))
Марина))) ответила NansyTTT 23 августа 2014 09:09
Как я поняла, народ их уже прочитал....  впрочем, думаю одно другому не мешает- до шестой книги еще далеко, так что время есть и для рыцарей и для других книг.
Рада, что ты со мной, Танюш! sm247
Редактировала Марина))) 23 августа 2014 09:10
Тот самый Ааз
Тот самый Ааз ответил Марина))) 23 августа 2014 10:10
Марина,  насколько я понял, это одна и та же книга под разными названиями.
Если будешь организовывать КЧ - запиши меня, у эта книга у меня в "ближних" планах.
К "Гавани ветров", насколько мне вспоминается, есть рассказ-приквел, не могу название вспомнить, пойду поищу.
Марина)))
Марина))) ответила Тот самый Ааз 23 августа 2014 10:33
И правда одна и та же....Shock вот я лох..... сбили с пути истинного и названия разные и пометка "серия", а текст сравнить я даже  не удосужилась .... ладно пусть пока тут будут оба варианта.
Обязательно запишу, Сергей. Если честно не думала что присоединишься- такой вот приятный сюрприз Well.
Tervel
Tervel ответил Тот самый Ааз 23 августа 2014 10:54
КЧ кажется похоже на деревенский театр.
Сосед играет ...(выбери царя), соседка играет ... (выбери королеву).
Снизу ропоть - ей-ка Годунов, уши тебе отопрем - почем лезеш на занавес?
Фаинна  Инна
Фаинна Инна ответила Марина))) 23 августа 2014 15:30
Маришка! Я теперь без Мартина никак! Конечно, я с тобой!
Марина)))
Марина))) ответила Фаинна Инна 23 августа 2014 15:32
Уррррааааа!!!!!!!!!Applause
Ну теперь точно буду тему создавать!
До и после ...
До и после ... ответила Марина))) 25 августа 2014 12:01
Как-то начинала читать этого автора и не пошли у меня его книги. Давай, я попробую со второй попытки.
Марина)))
Марина))) ответила До и после ... 25 августа 2014 12:05
Замечательно!!!Kiss
Хоттабыч
Хоттабыч 23 августа 2014 11:12
[tr][td][/td][/tr]
 
КЧ кажется похоже на деревенский театр.
Сосед играет ...(выбери царя), соседка играет ... (выбери королеву).
И ЧТО ?
Марина)))
Марина))) ответила Хоттабыч 23 августа 2014 12:27
И ЧТО ?
Меня терзает такой же вопрос Very we!
TaTa28
TaTa28 23 августа 2014 13:04
Хамство, оно и в Болгарии хамство
До и после ...
До и после ... 7 сентября 2014 04:02
Марин, вчера начала читать Мартина и не идет он у меня! Не мой это автор!I do not know
С удовольствием почитаю в твоей компании, но не его! Что-то в последнее время на фантастов зла не хватает!
Марина)))
Марина))) ответила До и после ... 7 сентября 2014 12:12
Без проблем, Оля -будут предложения-сигналь.
 
Что-то в последнее время на фантастов зла не хватает!
Это у тебя наверно после Лабиринта остаточные явленияVery we!
До и после ...
До и после ... ответила Марина))) 7 сентября 2014 12:16
Это у тебя наверно после Лабиринта остаточные явления
Верно!))) Я коммент дня три не писала, остывала!
 
-будут предложения-сигналь.
Есть, одно, Марин!))) Очень давно вот это "Село не люди" хочу прочесть. Правда на украинском языке...
Татьяна Ясина
Татьяна Ясина 28 октября 2014 06:18
Привет))) Я здесь новенькая. Пяти сообщений у меня нет, поэтому создать тему сама не могу. Занимаюсь розысками прототипов и мест, описанных в романах, литературоведческими работами не ограничиваюсь. Так как у меня сейчас в разработке целая "банда" литературных героев, а к иностранным языкам нет предрасположенности, поэтому мне могут понадобится помощники в переводе. Не бойтесь - горы книг перелопачивать заставлять не буду. Просто бывают моменты, когда электронный переводчик переведёт так, что без литра выпивки не разберёшься, а выпив такое количество не разберёшься и подавно. На данный момент в разработке: мушкетёры (всё известно, но поймала след реальных де Ла Феров, остаётся разобраться, кого мог иметь Дюма, когда ввёл в свои романы эту фамилию); Холмс (Конан Дойль великий путанник и расставлять точки над i интересно в двойне); Флоризель (известно, что вся Англия узнала в нём принца Уэльского, но пока мне не попадается объёма информации, достаточного для того, чтобы понять в чём их сходство); нужно кое что доработать по роману "Quo vadis" Сенкевича. Ещё у меня в разработке две тёмные лошадки - Алый Первоцвет и Зорро (с последним книга Андрея Шарого помогла, но не настолько, чтобы можно было считать тему завершённой). В ближайших планах "Сердца трёх" Лондона и Петушиный Рыцарь Капандю, патер Браун Честертона, герои Хаггарта, Верна и масса, масса, масса... Никогда не знаю, чем буду заниматься завтра))
 
Думаю, что тема прототипов стала бы очень интересной темой для коллективного чтения))
Редактировала Татьяна Ясина 28 октября 2014 06:19
orangepen
orangepen ответила Татьяна Ясина 28 октября 2014 13:41
Слушайте, какое необычное у Вас хобби! Побыстрее набирайте сообщения и открывайте собственную тему, где сможете рассказать о своих поисках. Честно говоря, я сама не читаю сейчас ту литературу, которая у Вас перечислена, но все равно интересно прочитать про прототипы.
А насчет КЧ - это тоже интересная мысль. Попробуйте подробнее пояснить, как Вы это видите. Возможно, как-нибудь попробуем провести такое чтение с изысканием.
Татьяна Ясина
Татьяна Ясина ответила orangepen 28 октября 2014 17:25
Не удивлюсь, если после того, как прочтёте то, что откопала я, снова откроете те книги, которые Вами уже давным давно прочитаны))) Классическая литература - кладезь для моих розысков. И неважно детская она или написана изначально для взрослых. Разве не захочется снова открыть томик Дюма, если я скажу, что писатель свою миледи поселил в дом, где в реале жил Виктор Гюго, у которого Дюма часто бывал в гостях. Да откроете уже хотя бы ради описания этого дома!) А как Вам то, что Лористон-гарденс, которая по Конан Дойлю примыкает к лондонской Брикстон-роуд, находится вообще в Эдинбурге? Обнаружила аж целых 4, а то и 5 человек с именем Диего де ла Вега, причём каждый из них мог в равной степени натолкнуть МакКалли на мысль дать своему герою это имя.... Годами одной темой способна заниматься. При условии, что у меня масса интересов, какой-либо зацикленности только на прототипах не бывает вообще.
 
Знаю, что среди молодёжи есть те, кто вообще не читал то, что я назвала. Так может хоть мои изыскания и тема в КЧ возбудит у них желание прочесть. Хотя здесь нет тех, кто не читает, но кто-то не читающий может оказаться среди близких ЛитЛайфовцев, а значит будет возможность заинтересовать при помощи моих изысканий. Как будет тема прототипов выглядеть в КЧ, честно говоря, сама пока не знаю. Мне эта идея спонтанно в голову пришла. Но вот то, что помощники мне не помешают - факт неоспоримый. Один пример: сайт испанской библиотеки мне кое в чём помог, НО стоило мне набрать Эль Камино Реаль в Калифорнии, как там выскочило несколько тысяч результатов! При ближайшем рассмотрении я поняла, на сайте результаты выдаются не по точному запросу, а по одному слову. И вот результат: все города Испании, испанских колоний и даже Париж, потому что Эль Камино Реаль переводится Королевская дорога... И из этих тысяч нужно вытащить только то, что относится к Лос Анджелесу начала XIX века, вдобавок языка вообще не знаю. Гугл здесь точно не помощник, так как Анхелес в переводе Ангелы. Соответственно при переводе получается абра-кадабра. Заглавная буква тоже может не спасти, так как с заглавной буквы обычно пишут такое святое для нас понятие как Бог. Соответственно и Ангелы Небесные могут упоминаться так же с заглавной буквы.
Редактировала Татьяна Ясина 28 октября 2014 17:37
Mercury
Mercury ответила Татьяна Ясина 28 октября 2014 17:34
Не совсем поняла, чего именно Вы хотите... Устроить Коллективное Чтение по Классической литературе? или чтоI do not know
Татьяна Ясина
Татьяна Ясина ответила Mercury 28 октября 2014 17:43
Вы вообще неверно всё поняли))) Ответ на Ваш вопрос покажет время, но абсолютно точно это не то, о чём подумали Вы.
Mercury
Mercury ответила Татьяна Ясина 28 октября 2014 17:46
Но минуточку... В этой ветке проходят ДОБРОВОЛЬНЫЕ коллективные чтения, а не переводы иностранной литературы...)
Татьяна Ясина
Татьяна Ясина ответила Mercury 29 октября 2014 02:41
А при чём здесь переводы? Я это требую разве????  Не хотите помогать мне - не надо, я не заставляю никого. Спасибо, что помогаете мне быстрее 5 сообщений набрать. Создам свои темы и не буду Вам под ногами путаться)))
mike 1155
mike 1155 ответил Татьяна Ясина 29 октября 2014 02:55
Я поддерживаю вашу идею!Тема обещает быть интересной!Сам я в силу природной лености вряд ли изысканиями займусь, но в свое время с удовольствием читал о поисках прототипов и у Дюма, и у Булгакова...Захватывает, как хороший детектив!
Татьяна Ясина
Татьяна Ясина ответила mike 1155 29 октября 2014 03:42
Ага, отличный наркотик))) Я историк по натуре и всё началось с того, что я, читая "Две жизни Шарля д'Артаньяна" Романа Белоусова, почувствовала, что Атос явно не доработан. Недавние находки показали, что оказалась права. Напала на след реальных де Ла Феров, теперь остаётся самое интересное - понять, кого из них мог иметь ввиду Дюма, когда говорил об Атосе. Прототип, которого называют все, как известно умер после тяжёлого ранения в 23 года. Как раз с этого начинается роман. Я не знаю ни одного героя, который бы имел только одного прототипа. Хотя нет, вру. Доктор Уотсон. Но пока он единственный в своём роде. Можно ещё Мюнхгаузена назвать, но история создания образа настолько на поверхности, что мне за неё браться не интересно.
Изысканиями занимаюсь и буду заниматься я сама. Но от помощи в переводе найденного мной материала не откажусь точно. На данный момент актуальны английский, который я так и не освоила в достаточной степени и работаю со словарём, поэтому затрачивается масса времени и сил. И ещё испанский. Я по просьбе сына подруги занялась Зорро и... капитально подсела на эту тему - там масса интересного оказалась. И если кто-то думает, что Зорро голый вымысел, то ошибается. Книга Андрея Шарого мне помогла, но не настолько, чтобы можно было считать тему законченной. Я уже не первый год имею это хобби, поэтому при чтении сразу видела недоработки тех, кто исследовал тему и на чьи работы опирался автор. Вдобавок успела кое что накопать ещё до того, как мне попалась эта книга, так что свои версии и выводы тоже есть, нужно только их проверить.
Редактировала Татьяна Ясина 29 октября 2014 03:43
Тот самый Ааз
Тот самый Ааз ответил Татьяна Ясина 29 октября 2014 03:27
Татьяна, здравствуйте!
(просто поздоровайтесь в ответ - и создавайте собственную тему) Well
Без шуток - думаю, тема будет многим интересна.
Татьяна Ясина
Татьяна Ясина ответила Тот самый Ааз 29 октября 2014 03:45
И я без шуток))) 5 сообщений уже есть. Так что создам тему обязательно. Тема действительно интересная. Я даже удивилась, что нашёлся кто-то кто не понял)))

Добавлено через 6 часов  
 
Я начинаю))) Вижу Ваши интересы и могу сказать, что Цепеш у меня в арсенале тоже имеется)) Но про него выложу в ближайшее время, а сегодня будет Зорро, потому что этот товарищ у меня как раз сейчас под рукой)) Пока будет там, где Разное, а там по мере интереса.
Редактировала Татьяна Ясина 29 октября 2014 10:11
orangepen
orangepen ответила Татьяна Ясина 29 октября 2014 03:53
Разве не захочется снова открыть томик Дюма, если я скажу, что писатель свою миледи поселил в дом, где в реале жил Виктор Гюго, у которого Дюма часто бывал в гостях.
Не уверена, что захочется перечитать. Но бывает, что книга настолько понравилась, хочется узнать подробнее, откуда автор взял сюжет, сам придумал или из жизни, были ли прототипы у персонажей, существуют ли реально места действий. Я, конечно, подробно не копаю, но по ходу чтения могу посмотреть карту или искать фото местности. Иногда захожу на официальные сайты писателей, чтобы посмотреть интервью и найти в нем ответы на некоторые свои вопросы по поводу сюжета и героев.
Не обещаю, что стану помощником, но попробовать хочется. Это действительно интригует, как детектив. Только над выбором книги для такого КЧ нужно очень хорошо подумать. Пока активных форумчан, участвующих в коллективных чтениях у нас не очень много. Еще меньше будет тех, кто захочет заниматься поисками. Хотя наблюдать со стороны с большим интересом будут многие.
Татьяна Ясина
Татьяна Ясина ответила orangepen 29 октября 2014 04:14
Да мне хотя бы 5 сообщений набрать надо было. Они уже есть, так что чуть позже создам тему. Спасибо!)
Татьяна Ясина
Татьяна Ясина ответила orangepen 29 октября 2014 10:02
Я начинаю)) Сегодня выложу то, что есть уже у меня о Зорро. Начну с него, потому что он у меня сейчас под рукой. В ближайшие дни выложу остальные разработки. Но предупреждаю, что ни одна из них ещё не завершена. Как сделать так, чтобы тему увидели все те участники обсуждения, которые ею заинтересовались?
Лана
Лана ответила Татьяна Ясина 29 октября 2014 03:27
Как интересно! К сожалению, я Вам совсем не помощник, так как языками и письменным словом не владею. Но Вы напомнили мне кое-что. Дюма очень любил копаться в архивах, выискивая интересные истории для своих романов. В юности, в журнале "Мы" я читала историю, по которой Дюма создавал Графа Монте Кристо. В той статье упоминалось, что роман основан на полицейском расследовании жестокого преступления. Суть почти та же, что и в романе. Человека обвинили в преступлении, которого он не совершал. Выйдя из тюрьмы, присвоив себе чужое имя,  он начинает жестоко мстить своим обидчикам, на самом деле жестоко и изощренно. Никакого благородства, только месть и подлость. А вот Дюма в своем романе придал этому преступлению романтику, шарм, превратив злодея в Эдмона Дантеса.
К сожалению, ни одного из имен сейчас уже не помню, но было очень интересно, сопоставляя роман и реальную историю. Они настолько противоположны.
GRVik1985 Руслан
GRVik1985 Руслан ответил Лана 29 октября 2014 03:42
Вроде его звали Франсуа Пико, но и сам Дантес далеко не ангел( финансовые и брачные аферы, организация побега опасного заключеного, употребление наркотиков, укрывательство бандитов).
Лана
Лана ответила GRVik1985 Руслан 29 октября 2014 04:02
Не ангел, не спорю. Но все равно симпатии читателя на его стороне. Тут же абсолютно отвратная личность.
К тому же Дантес сам лично не наказывал своих врагов, полагаясь на проведение. Аз воздам! И своими руками никого не убивал.
 
PS. Руслан, как ты всегда вовремя появляешься, чтобы меня дополнить либо поправить! =)))) Спасибо!
Очень жаль, что это бывает так редко!
Редактировала Лана 29 октября 2014 04:11
Татьяна Ясина
Татьяна Ясина ответила Лана 29 октября 2014 04:16
Я ему никогда не симпатизировала, если честно. Мстительных вообще не понимаю. Сама многое и многих простила, причём простила то, что другой никогда не сможет.
GRVik1985 Руслан
GRVik1985 Руслан ответил Лана 29 октября 2014 04:25
Не ангел, не спорю. Но все равно симпатии читателя на его стороне.
Симпатии на многое закрывают глаза, как-то перечитал мушкетеров не симпатизируя д’Артаньяну и компании и удивился почему Ришелье не посадил их всех в Бастилию за государственую измену, да и с моральной точки зрения они выглядят не очень(вспоминаю историю с покупкой экипировки).
Лана
Лана ответила GRVik1985 Руслан 29 октября 2014 04:34
О! Там с точки зрения буквы закона, да даже и обычного обывателя, та еще компания была! Пьянство, разврат, дезертирство во время боевых действий (там, правда, бумажку полезную во время подсунули! опять же полученную не законным путем), суд линча. Да Бастилия по ним не плакала, рыдала просто!
GRVik1985 Руслан
GRVik1985 Руслан ответил Лана 29 октября 2014 05:01
суд линча.
Причем незаконо судили сотрудника спецслужб, выполнившего важное поручение по организации ликвидации одного из руководителей вражеского государства во время войны.
Лана
Лана ответила GRVik1985 Руслан 29 октября 2014 05:39
В общем, это даже не Бастилия ждала, а эшафот!
Мы еще подзабыли незаконное проникновение с помощью контрабандистов на территорию другого государства, правда запрещен был выезд из Франции, но все равно.
Татьяна Ясина
Татьяна Ясина ответила Лана 29 октября 2014 03:48
Вот поэтому я и могу перечитывать по 10 раз одно и то же))) Всегда читается совсем по-другому, когда знаешь то, что было в реальности.
Mercury
Mercury ответила Татьяна Ясина 29 октября 2014 04:17
Вы тоже меня не поняли) Я вовсе не против создания Ваших тем, я даже б с интересом посмотрела, но я просто имела в виду, что очень трудно будет хоть кому-то выделить время на ПЕРЕВОДЫ книг, даже если это будут всего лишь 20страничные книги... Ну, положим, я с английским на короткой ноге)) Скажем так, 4 балла из 5...))) Могу, в принципе, иногда помочь, но если это не сухой архаичный текст и там мало страниц...
Татьяна Ясина
Татьяна Ясина ответила Mercury 29 октября 2014 04:35
Опять не поняли)) Ворох книг, естественно, будет на мне. Мне нужны переводчики отдельных кусков, ибо Гугл переводит непонятно как и получается абра-кадабра. Здесь я отметилась в основном только для набора 5 сообщений. Идея КЧ уже спонтанно появилась.
 
Споткнуться можно о любую мелочь и поэтому от помощи не откажусь, но не в переводе книг, а в уточнении перевода каких-то мелких деталей. Мне так женщина, которая итальянский знает с титулом и должностью одного найденного мной Диего де ла Веги помогла, правильно переведя с испанского. Гугл же абра-кадабру выдавал)
Mercury
Mercury ответила Татьяна Ясина 29 октября 2014 04:46
Гугл переводчик - это вообще кадр))))) Там такую ерунду переводит, что за голову хватаюсь иногда
Татьяна Ясина
Татьяна Ясина ответила Mercury 29 октября 2014 05:16
Вот и я о том же.
Вот тот самый кусок, где мне помогла женщина, знающая итальянский))
Estado militar de la armada nacional and de 1821
 
Secretaria de estado y del despacho universal de marina
 
El Esc. Sr. D. Juan Jabat, del Consejo de Estado, y Secretario de Estado y del Despacho Universal de Marina
 
Senores Oficiales
 
Гугл перевёл мне так)))
 
Военные государственной и национальной армии, 1821
 
Секретарь офиса государства и Марина универсальные
 
Г-н Д. Esc Хуан Jabat, Государственный совет, и государственный секретарь и Управление Универсальный Марина.
 
Правильный перевод: Государственный военно-морской флот, 1821г.
Секретарь военно-морского флота
г-н Хуан Джабат, государственный советник, первый секретарь, секретарь военно-морского флота
сеньор Далее имя
Claire Noir
Claire Noir ответила Татьяна Ясина 29 октября 2014 05:05
Какое интересное у Вас занятие Perfectly
К сожалению, помощник из меня выйдет никакой, поэтому свою кандидатуру даже и не буду предлагать, но, если позволите, просто понаблюдаю за Вашими изысканиями со стороны - мне будет очень и очень интересно.
Татьяна Ясина
Татьяна Ясина ответила Claire Noir 29 октября 2014 05:27
Сегодня уже начну. Ни один прототип ещё не завершён, так как я рою гораздо глубже того, что предлагают литературоведы и исследователи в целом. Прибавьте к этому места, описанные в романах.... Сделаю несколько тем, иначе получится куча-мала.
Tأóñą
Tأóñą ответила Татьяна Ясина 29 октября 2014 06:51
С интересом будем наблюдать за вами. )))
Из меня переводчик никакой. Поэтому, скорее всего, роль помощника не для меня.
Татьяна Ясина
Татьяна Ясина ответила Tأóñą 29 октября 2014 07:09
А подскажите кто есть кто здесь))) Я вижу, что я могу создать темы в уже созданных кем-то разделах. "Разное" не подходит точно - там просто затеряется, да и тем у меня будет немало.
Редактировала Татьяна Ясина 29 октября 2014 07:34
Tأóñą
Tأóñą ответила Татьяна Ясина 29 октября 2014 07:24
Вам надо обратиться к модераторам Наташе - ☁Ĭɲ ɖřėằmś☁ Наталия и Ирине - ღ★ИриШкɑ★ღ.
По поводу подраздела, скорее всего это только админ может решить такой вопрос.

 


Tأóñą
Tأóñą 28 января 2015 16:35
Аня, хочу выразить тебе благодарность. Тема не заброшена, до сих пор ее ведешь и в первом посте расставляешь сроки проходящих в настоящее время КЧ, для таких как я забывчивых)))
orangepen
orangepen ответила Tأóñą 30 января 2015 06:26
Стараюсь вовремя обновлять информацию. А благодаря твоей благодарности додумалась еще и календарик вставить
Tأóñą
Tأóñą ответила orangepen 30 января 2015 17:20
С календариком нагляднее, еще бы на кнопочки понажимать. Знаю-знаю, это не в твоей власти, ты и так уже сделала, что смогла.
Хочется, побольше активности в этой теме, а то новые участники могут и не знать о такой хорошей удобной функции, как объединение  информации о всех текущих КЧ в одном месте.
Mercury
Mercury 13 апреля 2015 14:05
Добрый вечер!
Я решила вернуться! Точнее, я пытаюсь...войти в привычную колею...
ПРошу прощения за все, что я пропустила... =(
Надеюсь, примите обратно!
☁Dřėąm☁
☁Dřėąm☁ ответила Mercury 13 апреля 2015 14:13
Shock У меня точно НЕ галлюцинации??? Ты, Илончик, выбирай. Думаю, никто тебе не откажет! Рада видеть!sm219
Mercury
Mercury ответила ☁Dřėąm☁ 13 апреля 2015 14:18
Я с 4 раза смогла отправить сообщение!!! Оно отправлялось, а в итоге- пусто.. Глюки какие-то.. Текст уже в 4 раз психанула и сократила до пары строчек Very we!DD
Я работать с ноября начала, не могла к режиму привыкнуть! В 6 утра встаю, домой прихожу около 8 вечера!
Вот только недавно привыкать начала, и вернуться решила. Я за полгода ни книжечки не прочла! Ни одной!
orangepen
orangepen ответила Mercury 13 апреля 2015 14:18
Shock Вот это да, с возвращением! Давай, вливайся, наверстывай упущенное!
Тот самый Ааз
Тот самый Ааз ответил Mercury 13 апреля 2015 14:21
Привет!
I here
fensh
fensh ответил Mercury 13 апреля 2015 14:26
Явление Христа народу.
Здрасте. I here
NansyTTT
NansyTTT ответила Mercury 13 апреля 2015 14:27
WoW!!!!!Happy birthday C возвращением!To wink
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ ответила Mercury 13 апреля 2015 14:32
Гы! Я там в личке от обморока в себя прихожу, а ты тут народ штабелями укладываешь! sm203
Ну, с приехалом тебя, чудо блудное! Party
Марина)))
Марина))) ответила Mercury 13 апреля 2015 15:15
ПРИВЕЕЕЕТ! RozaЯ уж думала ты нас позабыла совсем. Даже народ недавно докапывала -"Где Илону потеряли?" С возвращением короче, говоря
Редактировала Марина))) 13 апреля 2015 15:16
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • На странице:
Искать