Плюс - целиком влезает в экран, шрифты читабельны.
Минус - дата написания спрятана, в отличие от даты издания ("напечатана" -это какая-то странная формулировка). Вот я бы дату написания на виду лучше оставила.
Пойду, еще посмотрю.

Посмотрите. Создал шаблон, как может быть переделана таблица списка книг https://litlife.club/examples/tables/v1
- уменьшен на шрифт ячеек и заголовка таблицы
- названия столбцов без сокращений. Некоторые названия заменены на иконки
- заголовок таблицы при прокрутке остается наверху
- не поместившиеся столбцы сворачиваются. Их можно открыть нажав на +
- средняя оценка и количество оценок помещены в один столбец
- добавлены всплывающие подсказки для некоторых названий столбцов

А я пользуюсь и датой написания и датой добавления. Очень удобно.
Просто Оценка - непонятно чья.

Да, по дате добавления удобно отслеживать новые книги у авторов. Особенно у плодовитых. Остальному у Наташи плюсую!  

Не соглашусь только с одним:

сюда же отнести дату добавления на сайт

Я сортировкой по этой графе очень часто пользуюсь.
 
Всему остальному один большой ПЛЮС!!!!

Таблица у авторов странный предмет, она вроде есть, но её как бы нет((
На самом деле это очень грустно и печально, а главное - неудобно, когда какая-то функция осуществлена поверхностно. Таблица на странице автора - одна из важнейших функций сайта, но пользоваться ею неудобно.
1. Она не помещается на странице даже монитора, я не говорю уже о телефоне. ОЧЕНЬ многие сидят с телефона, и если на компе, по сути, промотать бегунок можно, то на телефоне это превращается в пытку. В итоге это громоздкое раздражающее сооружение, вроде и нужное, но весьма бесячье из-за неудобства пользования.
2. Графа печати и написания книг лишние (и дублируют инфу со страницы книги). Вот честно, за пять лет пользования сайтом ни разу мне не понадобились. Нет, они нужны, наверное, для каких-то фильтраций, но подавляющему числу обычных пользователей - нет. Оставить их на странице книг, это позволит уменьшить таблицу на два столбца)) сюда же отнести дату добавления на сайт: для чего эта инфа в сводной таблице?
3. Язык изменить на общее написание, типа RU.
4. Сокращения - это просто нечто(( понятно, что сделано из соображений экономии места, но, например, в Наташином сообщении весьма дельное предложение с иконками. Будет смотреться куда как органичнее. Особенно если сделать всплывающую подсказку, что, например, это иконка "Отсортировать по количеству комментариев" и т.д.
5. Что-то можно внести в графу с названием через слеш / (как предложил Хоттабыч), мне тоже нравится это предложение.
6. Ср.оц. можно обозвать рейтингом. Кол.оц. - просто Оценка.
 
В общем, если таблицу модернизируют, это будет очень и очень здорово! Пока она не в рабочем состоянии и вызывает больше раздражения, нежели приносит пользы. Ну и неэстетично выглядит.
Спасибо за внимание, простите за возможно излишнюю резкость)

Графу- язык книги можно вообще прилепить к названию. Очень неудобно когда информация не влезает в  экран.

Идея со значками - класс!  

Я тоже не знаю, возможно ли это.

Таблица сейчас выглядит убого. Мне глаз режет и чувство стыда навязывает. Говорю как есть. Я люблю лаконичность и порядок, а это безобразие. Обломки текста какие-то.
Убираем ненужные лишние слова, оставляем просто "статус", "страницы" и пр. Можно все заменить на значки. Выбрать в интернете или (как вариант) нарисовать самим)
Кидаю для примера, так как на работе некогда подбирать идеальные варианты (Естественно все делается в одном цвете и стиле).
 
НАЗВАНИЕ:

 
КОЛИЧЕСТВО СТРАНИЦ:

 
РЕЙТИНГ:

 
КОММЕНТАРИИ:

 
СТАТУС:
или  
 
ЖАНР:

 
ГОД НАПИСАНИЯ:
   или  
 

ГОД ПЕЧАТИ:

 
ЯЗЫК КНИГИ:
  или     или