Добрый день!
Ну, наконец-то дошло дело и до таблицы на странице автора. Смотреть не нее без слез нельзя.
Таблица выглядит не просто уныло, но еще и убого.  Как был черновик, так и остался. И если вначале с этим можно было мириться, стиснув зубы, то сейчас такой вид просто неприличен.
Сокращения – тихий ужас.  
Таблица на экран по ширине полностью не влезает, перемещаясь вправо, уходят с экрана названия книг. И чтобы переместиться вправо, нужно сначала найти внизу страницы полосу прокрутки. А потом найти нужную книгу, а как это сделать, если названия книг с экрана уплыли?
По вертикали понятно, авторы пишут много, в экран в любом случае не влезет, но неужели нет никакой возможности закрепить строку с наименованием граф?
Мои предложения (пока) – убрать графы шикарно именованные "год п." и "год нап." А в графе язык использовать общеупотребительные сокращения.

Да, твой вариант отличный, просто я не знала, возможно ли технически вертикально развернуть текст, хотя такое решение сразу напрашивается.
И вообще, я считаю, что это не черновик для себя, а долгосрочное решение для солидного сайта, поэтому нужно как-то обойтись без сокращений вообще. Может, за счет величины шрифта, или вот так - вертикальным поворотом текста.

Да даже "Кол-во стр." не надо, потому что во всем русскоязычном литературном мире принято общее сокращение: Стр.
Любой читающий человек это поймет.
Год написания, Год издания - Написано, Издано. Простота в данном случае более оправдана, чем вот эти сокращения.
Не знаю, я предлагала даже вариант, как в Экселе - с вертикальным размещением надписи, тогда там влезет все, что угодно и даже больше.
 

Доброго всем дня.
Я бы убрала год печати, - согласна с Иришкой. Язык в общепринятых сокращениях будет короче (EN, RU) и, соответственно столбец Уже, можно язык объединить с годом написания. Сокращения в таблице очень странные - "Кол оц." и "Кол ком." - я, конечно, догадалась, что "кол" это не кол, а количество, но почему тогда нет точки? И это слово в шапке можно сделать единообразно - "Кол-во стр." - существует здесь же (и этот вариант количества мне больше нравится))).
Долго ломала голову над "Ст. проч." решила, что это "стадии прочтения")))). В старой таблице есть слово "статус", мне кажется, его и нужно оставить. "Кол-во стр." расположено в 3 строчки, может тогда и "Год нап." переделать на "Год + напи + сания" - в 3 строчки тоже.
Вообще, глядя на эту новую шапку, начинаю вспоминать, что существуют правила общепринятых сокращений, у нас ведь литературный сайт, и такие вещи нужно делать грамотно, я думаю.

Мне приходит очень много жалоб по поводу сокращений в таблице автора. Неоднократно эта тема всплывала и на форуме. Мы все же решили внести изменения, но нужно услышать ваши советы и пожелания.
Пожалуйста, не надо писать что-то вроде: Оставьте, как есть, но уберите сокращения.
Это сделать технически невозможно.
Также невозможно верхнюю шапку нарисовать или сделать ее настраиваемой - то есть дать возможность каждому пользователю самом выбирать, какие столбцы ему нужны. Или же создать вертикальный "кат", чтобы часть столбцов скрывалась под ним. Повторяю, это сделать технически невозможно. Даже то, что можно сделать в теории, на практике получается слишком трудозатратным, поэтому в ближайшее время реализовано не будет.
Получается, нам необходимо выбирать из наименьших зол:
1. Исключить и таблицы некоторые столбцы
2. Часть столбцов объединить в один, но при этом возможность фильтрации сохранится только по первой позиции объединенного столбца. Пример этого можно увидеть на некогда родном на Литмире:
 

 
Сейчас наша таблица выглядит так:
 

 
Можно объединить, например, среднюю оценку и кол-во оценок, выведя в этот столбец средний балл со страницы книги -  8.47/90.
Или же кол-во страниц и год печати (мне кажется, год печати - это вообще информация лишняя, потому что одни и те же книги могут переиздаваться по стопиццот раз).
Если какие-то столбцы исчезнут, то в любом случае данная информация останется на странице книги, она никуда не денется.
 
Можно придумать более короткие наименования столбцов и заменить полное название языка на общепринятые сокращения - русский - RU, английский - ENG и т.д.
 
В общем, мы будем рады любым конструктивным предложениям и постараемся выбрать наиболее оптимальный вариант. Если вы найдете на других сайтах понравившиеся таблицы, делитесь картинками или ссылками.
Спасибо.