Тогда придется отказаться от закрепленного заголовка, чтобы сортировка осталась для столбцов, которые не влезают в экран. Новая версия https://litlife.club/examples/tables/v3 наверно будет окончательная. Убрал стрелки, чтобы таблица еще немного сжалась. И если таблица не вмещается ее можно двигать влево или вправо без использования ползунка.

Обновленная версия https://litlife.club/examples/tables/v2. Теперь есть перегородки.  У заголовков столбцов увеличен шрифт и высота, и фон окрашен в белый цвет.

По отображенным столбцам можно сортировать данные по возрастания и убывания. А вот по спрятанным под плюсом столбикам этого сделать невозможно. Если надо отсортировать книги по дате написания, то надо искать гаджет, в экран которого влезет таблица целиком.

У меня тоже. Просто я с компа рассматривала, с телефона сравнила и на плюс даже внимание не обратила. Спасибо.

А у меня колонки, не влезшие в экран, живут под значком +. Его надо нажать, и таблица развернется.

Эта таблица гораздо читабельнее. Приятный шрифт, много информации. Строку с заголовками хотелось бы больше и читабельнее, но привыкну. С компа видно все, с телефона нужно поворачивать дисплей, так как в сторону таблица не смещается и часть информации теряется. Если таблицу перевернуть, то информация не мгновенно выстраивается в нужные колонки, а через какое-то время, в этом случае действительно не достает вертикальных строк.

Согласна  

Мне кажется, очень не хватает вертикальных перегородок в таблице, а так выглядит очень даже хорошо)

Согласна, заголовок надо почетче.

Слишком много серого. Заголовок таблицы бы по четче (пожирнее?) или на более светлом фоне сделать.
Дата написания и дата издания меня не интересует, что из них будет на виду все равно. Других замечаний нет.