Daysk
Daysk 19 июля 2015 22:10
Вот что ещё нашёл, "Время Бармаглота" Дмитрий Колодан.

Добавлено через 10 часов  
 
"Все тенали бороговы..."  Генри Каттнер, Кэтрин Мур.
Редактировал Daysk 20 июля 2015 09:09
Тот самый Ааз
Тот самый Ааз 19 июля 2015 15:38
Из того, что "под сильным влиянием":
Чайна Мьевилль "Нон Лон Дон"
Трилогия Клайва Баркера "Абарат"
Трилогия Джоди Линн Андерсон "Пташка Мэй" (в электронном виде 3-й части пока нет).
Все эти книги про девочек, попавших в полусказочные - полумистические миры.
Ещё советую посмотреть "Зеркальное время" Вольфганга Хольбайна - там постоянно чувствуется "Алиса в Зазеркалье".
Прошу прощения, что без ссылок (по техническим причинам), на ЛитЛайфе все эти книги есть.
Daysk
Daysk 19 июля 2015 06:48
Не только, если есть вещи написанные под влиянием Кэррола, типа "Хроники Амбера" и "Коралина" Геймана, тоже интересно будет.
У Ффорде читал "Кладезь Погибших Сюжетов, или Марш генератов", не знал что это цикл, спасибо за наводку.
 
Ссылку на перевод Трофимова, Йола добавила.
Тот самый Ааз
Тот самый Ааз 18 июля 2015 17:38
Вас исключительно сиквелы и фанфики интересуют?
Единственное, что могу подсказать - цикл Джаспера Ффорде "Четверг Нонетот" (автор - фанат Л.Кэррола). Но это наверно не то, что Вы ищете, там лишь мелкие эпизоды. Один из сотрудников беллетреции (книжной полиции) - тот самый Чеширский Кот, а суд над ГГ-ней, соберётся в том же составе, что и в своё время над Алисой. Но сама Алиса в книге не появится.
Ещё могу подсказать несколько произведений которые "под сильным влиянием" написаны, с аллюзиями и прямыми отсылками к произведениям Кэррола.
А ещё - не подскажите где перевод С.Трофимова найти, который Вы советуете? Тот вариант "Механической Алисы", что я когда-то читал, был сетевым переводом с кусками не переведённого английского текста.
Редактировал Тот самый Ааз 18 июля 2015 17:40
Daysk
Daysk 18 июля 2015 16:43
Здравствуйте. Ищу сиквелы к "Алиса в Стране Чудес", "Алиса в Зазеркалье".
Нашёл:
"Золотой полдень" Анджея Сапковского;
"Автоматическая Алиса" Джеффа Нуна (если у кого возникнет желание прочитать, советую в переводе Сергея Трофимова);
"Алиса в Заиголье" Гилберта Адэра.
 
P.S. Если есть рассказы, СИ книги, фанфики на эту тему, тоже пишите.

Добавлено через 40 минут  
 
Редактировал Daysk 18 июля 2015 17:24