"Позвоните родителям" - да, тоже сразу подумал, но рассказ на самом деле - намного, намного сложнее...
Сейчас поспорить не получится, нет времени, заглядывайте вечером!

Мне в этом рассказе даже спорить ни о чем не хочется. Имеем мы право или не имеем обижать родителей какими бы они не были??!? Это решаем только мы сами. И этот груз мы будем нести до конца жизни, и со временем боль от допущенных ошибок, от родительских обид не станет меньше. Так что, да, на этот вопрос каждый отвечает сам.

Только не надо ссор!
И снова неоднозначная история. В центре внимания - межнациональная семья. Он - американец, которого тянет на "экзотику", выбирает себе азиатскую жену по каталогу. Она - мечтала вырваться из ада любыми способами. Вырвалась, но не приложила ровно никаких усилий, чтобы "угодить", понравиться своему американскому и, судя по рассказу, хорошему мужу. Сын - оказался просто заложником ситуации. Мама учила английский в Гонконге, но приехав в Америку, решила, что дело сделано и перестала стремиться постичь культуру, в которой отныне ей придется жить. Она обрадовалась, когда сын подрос и смог быть переводчиком между родителями! Это нормально? А как же интерес к традициям новой семьи, хотя бы редкая готовка любимых американских блюд мужа, установление добрососедских отношений, неравнодушие к школьным успехам сына? Своего мужа неплохо бы не просто уважать, но и знать, если уж любить у неё так и не получилось. Ребенок видел, что папа и мама, несмотря на отсутствие скандалов - это два полюса: Север и Юг. Мне, кстати, показалось, что отец любил мать, пытался вечно оправдать её перед соседями, сыном, тогда как мать любила сына и свое продолжение в нем. Именно свое продолжение! Не носителя двух рас - европеоидной и монголоидной, не смешение ДНК отца и матери, а продолжение матери. Но в американских реалиях её неспособность вовремя понять собственного ребенка обернулось сыновьей ненавистью. Я его не оправдываю, более того, теперь он будет до конца жизни мучиться угрызениями совести: много чего не сказал, не сделал, не понял, был слишком резок и несправедлив... Рассказ не только об эгоизме детей, рассказ в большей степени об умении и желании родителей вовремя разглядеть сигналы, которые подает вам ребенок. Мама смирилась и не настаивала... но так его и не поняла... продолжая любить себя в нем... Это тоже извращенный мазохистский эгоизм. Не упустить момент, потом будет поздно... для каждого поздно... он вас уже не слышит, вы его уже не понимаете. В итоге хрупкая, нежная, красивая, любящая женщина оказалась оказалась хорошей китайской женщиной и никакой американской матерью, плохой женой для американского мужа, приспособленкой, которая смогла уехать из Гонконга и на том посчитала программу максимум в своей жизни выполненной. Вы скажите, что она и не должна была. Должна! Не важно, мужчина вы или женщина при воспитании детей необходимо учитывать в каком окружении они воспитываются, можно прививать любовь к традициям и культуре своего народа, не ограждаясь при этом ширмой от всего мира. Моя знакомая вышла замуж за американца: первым делом она записалась на курсы английского языка, чтобы разговаривать с мужем не через переводчика, а на одном языке, чтобы понимать своих (теперь уже троих) детей, научилась готовить его любимые блюда, умело чередуя их с русской кухней и т.д. Сын в рассказе пошел по пути наименьшего сопротивления (как и мать), он отсекал все, что доставляло ему боль. Нежелание матери стать "немного американкой" - боль - мне не надо такой матери... Грустно... до слез. Жаль эту женщину, жаль, что кому-то приходится прожить такую тяжелую, ужасную жизнь. И что мы можем сделать в данной ситуации? Научиться. Чему? Устанавливать контакт между всеми членами семьи: отец-мать, мать-сын, отец-сын. Если у вас сильная понимающая семья, то и ребенку будет гораздо проще справится с подростковыми трудностями, с насмешками сверстников, с бедностью, ведь он знает, что за его спиной любящий, надежный и единый тыл, а не три чужих друг другу человека...

Замечательный рассказ. Хороший такой. Спокойный. Про житейские грабли, про солому, которую подстилают вовремя, про обретение опыта жизни, про человеческую слепоту и про  чудное прозрение.
Этот молодой китаец меня вообще из равновесия выбил своим талантом, жаль только, мало пока ещё написал.

Вспомнила кое-что. У нас во дворе живет семья родом из Армении, замечательные, душевные люди. Лет пятнадцать назад к ним переехали родственники с мальчишками-близнецами, на тот момент им было лет по пять. Потрясающие парнишки, общительные, шустрые, сказать что у каждого шило в одном месте - ни сказать ничего! При этом ни слова по-русски. Через неделю их мама устроилась работать нянечкой  в детский сад, туда же отдали и мальчишек, в группу, соседнюю с той, куда ходила моя дочка. Первые недели две их воспитательница рыдала! Они ни не слушаются, а просто не понимают, что она им говорит. На прогулке один в одну сторону, другой в другую, остальные дети - разделяться на две группки и за ними! Потом стало полегче - в группе абсолютно все дети начали говорить на смеси двух языков. Ближе к школе парни освоили язык полностью. Сейчас один учится на физ-мате, второй в институте физкультуры.
Эту историю я вспомнила к тому, что будь парнишка из нашего рассказа побойчее, живи рядом с ним второй такой мальчик - не было бы такой острой проблемы, ну и не читали бы мы этот рассказ.

Проблема мамы мальчика я думаю была в том, что она любила свою страну намного сильнее, чем Америку поэтому и язык учить не очень хотела, эта культура была для неё абсолютно чужая и с соседями ей тоже совсем не хотелось общаться они просто другие и врят ли примут её в своё общество, просто ей надо было выживать, поэтому и замуж вышла, а прижился так и не смогла.

Хороший рассказ - глубокий. Но если честно, то ремня щенку не хватало - взял моду: разговаривать не буду, замечать не буду. Мать у него видите ли не удалась, не у тех родилась... Не благодарный!

Рассказ - просто чудо !   Мне очень жаль всех участвующих в обсуждении - неужели вы не почувствовали, что автор хотел донести до вас ?!  Расовый конфликт, межцивилизационный, конфликт поколений ...   Тьфу !   Да ерунда это все !  
      Когда пытаешься сотворить для кого-то чудо (да хоть бы и оживающее оригами !), а человек этого не ценит !   Что может быть страшнее ?   Правильно !   Страшнее - оценить, наконец, но тогда когда уже необратимо поздно ! ...

КЧ "К.Ч." № 39
Сегодня у нас будет Антон Павлович Чехов.
У Чехова я читал всё практически, кроме пьес (не понимаю и не люблю драматургию). В нашем К.Ч. А.П.Ч. вспоминали уже не раз, и я уже говорил о том, что не люблю Чехова. Уважаю, как одного из величайших классиков, очень ценю богатство языка, умение владеть Литературным Словом. Но - не люблю. От его произведений просто веет унылостью и безысходностью (от рассказов, которые принято считать юмористическими - в особенности).
Приношу свои извинения поклонникам А.П.Чехова за выбор именно этого рассказа: Спать хочется
Первый рз читал ещё в школьные годы. Как говорится, "вставило!" (простите мой французский).

Отличный рассказ. Нет, Чехов все-таки мастер миниатюры. Вот чтобы ТАК открыть мир невыспавшегося человека! Что называется в точку. Для меня, конечно. А насчёт того, что неинтересно... Каждому своё, кому каша, кому щчи( цитата из того же Чехова).