:: Мужской Читательский Клуб. - Постоянные проекты КЧ - Форумы - Страница 33 - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Брейн 4 октября 2014 14:25

14 сообщений Забаненный

Начал читать Эллиота. Э-э-э... Впечатлений уже набрался по самое небалуйся. Вот интересно, Ааз, кто выбирает книги для чтения в Вашем Клубе? Выбор, надо сказать, весьма неоднозначный.

Хоттабыч ответил Брейн 4 октября 2014 14:28

2701 сообщение Пользователь+, Мастер комментария, Легенда библиотеки

Cм. первый пост в теме.

Брейн ответил Хоттабыч 4 октября 2014 14:34

14 сообщений Забаненный

Я понял так, что выбор книги за членами Клуба, и выбирают по-очереди. Вопрос - кто именно?

Тот самый Ааз ответил Брейн 4 октября 2014 14:32

5702 сообщения Активист форума, Автор, Мастер комментария, Переводчик с изврского

Книги предлагают члены клуба по очереди. Конкретно эту я предложил. Я всегда предлагаю книги, которые ещё не читал, но хотел бы почитать. Ориентировался на отзывы пользователей, мнению которых доверяю.

Брейн ответил Тот самый Ааз 4 октября 2014 15:05

14 сообщений Забаненный

Мда. Эту, с позволения сказать, писанину, я конечно до конца добью, но сделаю это только потому, что подписался в участники. Сам виноват. Я бы не доверял безоглядно отзывам пользователей. Имхо, разумеется.

Хоттабыч 10 октября 2014 08:57

2701 сообщение Пользователь+, Мастер комментария, Легенда библиотеки

Не смог придумать ничего лучшего, поэтому приткнул сюда.

Прочитал намедни рассказик. Киберпанк.Наткнулся на удивительное предложение.

Мы занимались модерированнем — разрабатывали эвристические алгоритмы, определяющие флеймогенность сообщений на сетевых бордах

Требуется перевод с русского на русский.

fensh ответил Хоттабыч 10 октября 2014 09:19

5979 сообщений СанСаныч )))

Мы занимались модерированнем

Точно такое же модерирование как и на ЛитЛайфе.

разрабатывали эвристические алгоритмы

Проще говоря способ решения проблемы от фонаря. Абы работало.

определяющие флеймогенность сообщений

Тема сообщений провоцирующая на flame. То бишь яростное обсуждение с переходом на личности. В подробности откуда такое, вдаваться не буду.

на сетевых бордах

Борда это сайт, где общаются анонимно. В большинстве своем представляют тихий ужас с громким ужасом.

Общая суть фразы: мы придумывали способ автоматически определять сообщения, за которые нужно отправлять в баню.

Редактировал fensh 10 октября 2014 09:21

Хоттабыч ответил fensh 10 октября 2014 09:38

2701 сообщение Пользователь+, Мастер комментария, Легенда библиотеки

Спасибо большое. Хватило бы и последнего предложения .

ღ★ИриШкɑ★ღ ответила Хоттабыч 10 октября 2014 09:22

26515 сообщений Пользователь+, Мастер комментария, Легенда библиотеки

эвристические алгоритмы, определяющие флеймогенность сообщений на сетевых бордах

А что, мне понравилось...

mike 1155 10 октября 2014 09:35

1900 сообщений Активист форума

Ежели по русски, так это попытка понять, какого рожна им не хватает, чтоб друг с другом не гавкаться!

Лана ответила mike 1155 10 октября 2014 09:42

4687 сообщений Пользователь+, Мастер комментария, Легенда библиотеки

попытка понять с помощью научно-потолочного тыка (далее по вашему тексту)
так будет точнее =)))

Пофигович 10 октября 2014 22:41

5207 сообщений Кандидат на удаление, Активный комментатор

Такое впечатление, что русский язык катится... куда-то не туда !
Уточняю (дабы не заподозрили в русофобии) : как средство общения между носителями - тут все в порядке (ну, может, некоторый перебор с ненормативной лексикой, но то - такое... мелочи), а вот то, что пишут...

и

!

Лана ответила Пофигович 11 октября 2014 05:54

4687 сообщений Пользователь+, Мастер комментария, Легенда библиотеки

Каждый язык продолжает "развиваться" с помощь заимствованных слов или слов, которые придумывают сами люди.
Я тут долго смеялась над просьбой: "Лана, свэпээрь мне эрэрпишки в файлик, а то я тыкаю, тыкаю, а он все равно ругается"
Глокая куздра продолжает жить. =)

ღ★ИриШкɑ★ღ ответила Лана 11 октября 2014 06:02

26515 сообщений Пользователь+, Мастер комментария, Легенда библиотеки

Профессиональный сленг - это нЕчто! Иногда думаешь, что человек со стороны вообще эту речь примет за инопланетную

Пофигович ответил Лана 11 октября 2014 16:23

5207 сообщений Кандидат на удаление, Активный комментатор

Дык ! А бокренок то какой оказался живучий !!!

Цветет и процветает !...

астра Алина 12 октября 2014 03:33

959 сообщений Активный комментатор

Хочу поделиться. Прочитала в газете, понравилось.

Реальная история из жизни энтомологов. В электричке два приличных с виду человека, на обкуренных наркоманов непохожие, разговаривают:

-Представляешь, уже олени полетели...

-Наловил?

-Да они, заразы, так высоко в дубах прячутся, сачок не достает.

-Надо на пиво приманивать. Олень пиво любит, ужас! Сунет хобот и сосет, балдеет, прям голыми руками бери. Я в прошлом году с Волги их столько привез...А если на дубах сидят-тут, конечно, фиг поймаешь...

(Речь о жуке-олене)

Лариса Гузеева в "Женилках":

Если любят по-настоящему, любят и размер вашей задницы, и вашу антигрудь!

Не надо менять апельсин на клизму!

Пока у него будет твердо в штанах, у него будет мягкое сердце.

Даже если в постели застукали-говори, что грелась!

Бывает такая любовь, что лучше заменить расстрелом.

А Собчак на первом канале стишок рассказала, как названия островов Японии запомнить.

Редактировала ☁Dřėąm☁ 12 октября 2014 07:16

Claire Noir ответила астра Алина 12 октября 2014 03:46

5670 сообщений Активист форума, Мастер комментария, Генератор идей

Про оленей

астра Алина 12 октября 2014 04:08

959 сообщений Активный комментатор

Велик и могуч русский язык! На великом можно написать 1500 -страничный роман, а на могучем-тремя словами выразить впечатление от него.

fensh ответил астра Алина 12 октября 2014 04:26

5979 сообщений СанСаныч )))

а на могучем-тремя словами выразить впечатление от него.

Ага, лаконичность превыше всего.

~~Можно даже одним словом.~~

Claire Noir ответила астра Алина 12 октября 2014 07:49

5670 сообщений Активист форума, Мастер комментария, Генератор идей

Кстати о великом и могучем. Недавно где-то наткнулась, сохранила - варианты одного предложения из "Властелина колец", которое в оригинале звучит как "Boromir smiled", от разных переводчиков на русский язык:

И Боромир, превозмогая смерть, улыбнулся." - Перевод В. Муравьева, А. Кистяковского.

"Тень улыбки промелькнула на бледном, без кровинки, лице Боромира." - Перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого.

"Уста Боромира тронула слабая улыбка." - Перевод М. Каменкович, В. Каррика.

"Боромир слабо улыбнулся" - Перевод Немировой

Редактировала Claire Noir 12 октября 2014 07:50

fensh ответил Claire Noir 12 октября 2014 08:08

5979 сообщений СанСаныч )))

Английский язык сам по себе скуп на эпитеты. Хотя если читать на английском, то этого не замечаешь, читается нормально.

Пофигович ответил Claire Noir 12 октября 2014 08:39

5207 сообщений Кандидат на удаление, Активный комментатор

Если помните, был такой сериал "Дети капитана Гранта". Мне запомнилось высказывание режиссера : "У Жюля Верна есть фраза : "На горизонте показались индейцы". Мы из этой фразы сделали две серии..." Вот что значит - творческий подход ! А краснеть потом - Верну ! А мы тут возим друг - дружку личиками по асфальту : N - хороший писатель !, нет, N - нехороший писатель !... А переводчик только хихикает, да зеленые бумажки пересчитывает !...

Пофигович 12 октября 2014 04:43

5207 сообщений Кандидат на удаление, Активный комментатор

~~Можно даже одним словом.~~

Fensh, на этом сайте пошлость - прерогатива Женщин !

ღ★ИриШкɑ★ღ ответила Пофигович 12 октября 2014 07:13

26515 сообщений Пользователь+, Мастер комментария, Легенда библиотеки

А прерогатива мужчин на этом сайте - хамство. К сожалению.

Пофигович ответил ღ★ИриШкɑ★ღ 12 октября 2014 07:20

5207 сообщений Кандидат на удаление, Активный комментатор

И когда же это я успел Вам нахамить ?!

астра Алина 12 октября 2014 05:59

959 сообщений Активный комментатор

(обиженно) И где Вы пошлость увидели?! "Нравится" или Не нравится-разве пошлость? И вообще, Собчак можно миллионам людей стишок рассказывать, а мне ничего нельзя? Злые Вы! Хны-хныы..

ღ★ИриШкɑ★ღ ответила астра Алина 12 октября 2014 07:14

26515 сообщений Пользователь+, Мастер комментария, Легенда библиотеки

Я тоже аналогичный стишок слышала:
Милое Хокайдо,
Я тебя Хонсю
За твою сикоку
Я тебя Кюсю

астра Алина ответила ღ★ИриШкɑ★ღ 12 октября 2014 07:50

959 сообщений Активный комментатор

Во-во, как раз про этот стих! Зато навек запоминается, верно? Но для ТВ как-то...У меня аналогичное ощущение было, когда Хор Турецкого в Колонном зале "Мурку пел.

Пофигович ответил астра Алина 12 октября 2014 07:18

5207 сообщений Кандидат на удаление, Активный комментатор

Да я, вообще-то не про Вас !...
Не надо хныкать ! Вот Вам цветочек и утрите слёзки :

астра Алина ответила Пофигович 12 октября 2014 07:43

959 сообщений Активный комментатор

Спасибо! Я так РАДА!

Пофигович ответил астра Алина 12 октября 2014 07:55

5207 сообщений Кандидат на удаление, Активный комментатор

Не понимаю Вашей иронии. Мне еще раз извиниться ?

астра Алина ответила Пофигович 12 октября 2014 08:03

959 сообщений Активный комментатор

Это Вы мне? Что Вы, какая ирония! Я действительно рада получить от Вас цветок! А то мое хныканье-просто шутка, извините, что неудачная.

Тот самый Ааз 16 октября 2014 05:10

5702 сообщения Активист форума, Автор, Мастер комментария, Переводчик с изврского

Вот сегодня во всех новостях пишут, что цены на сигареты вырастут до 214 рублей за пачку.
Я сел, подсчитал.
Если я снижу до пачки в день, то моей пенсии будет как раз хватать только на сигареты.
А если в год - это как раз отпуск всей семьёй получается. Придётся бросать.
Ну не сволочи?

Лана ответила Тот самый Ааз 16 октября 2014 05:24

4687 сообщений Пользователь+, Мастер комментария, Легенда библиотеки

Минздрав последний раз предупреждает =)))
Очень это все напоминает борьбу за трезвость. Вряд ли это хорошо закончится...

Пофигович ответил Тот самый Ааз 16 октября 2014 05:34

5207 сообщений Кандидат на удаление, Активный комментатор

Сергей, у Вас с цифрами все в порядке ? Как это - 214 рублей ?! Я покупаю на рынке контрабандные русские сигареты за 6 - 8 гривень. Может это Вы Кинга начитались : такие страшилки ...

Лана ответила Пофигович 16 октября 2014 05:36

4687 сообщений Пользователь+, Мастер комментария, Легенда библиотеки

Это не страшилки, это антитабачный закон в действии! Думаю, контрабанда тоже подрастет в цене =)

Тот самый Ааз ответил Пофигович 16 октября 2014 05:47

5702 сообщения Активист форума, Автор, Мастер комментария, Переводчик с изврского

Сейчас те, что я курю ("Арктика-классика") стоят 43 рубля за пачку. 2 пачки в день - 86 рублей. Тут рост в 5 раз почти будет!

orangepen 17 октября 2014 12:58

5389 сообщений Активист форума, Мастер комментария

Бодренько дочитываю "Цирк", так что в воскресенье буду тут тоже излагать свои впечатления.

Тот самый Ааз ответил orangepen 17 октября 2014 14:19

5702 сообщения Активист форума, Автор, Мастер комментария, Переводчик с изврского

Я к середине подхожу. Не могу оторваться, точно полночи проведу за книжкой. Так что завтра закончу.