Прочитала. Прошу прощения, это уже входит в не очень хорошую привычку - читать и делиться впечатлениями позже, чем надо... Но по-другому сейчас не получается, вообще бываю тут на сайте пятиминутными набегами, так что
 
Итак. В моем личном рейтинге, среди предложенного, "Улыбка" и "Все лето..." заняли неоспоримое первое место. Великолепные рассказы, со смыслом, моралью, грустью, но и намеком на надежду.
"Детская площадка". Тут сложно. Рассказ хорош, чего уж там... Но вот не со всем я согласна, слишком уж... не знаю... утрированно, что ли... Хотя, наверное, и специально так сделано автором.
Ну и "Болотные страсти". Да уж... Среди прочитанного он определенно выделяется, и для меня - не в лучшую сторону. Как-то не сильно зацепил, если честно. Но, вдруг стало интересно, как переводчики справляются с устойчивыми выражениями? Вот, например, "ни дать ни взять" (особенно в контексте сего произведения ) на русском. Ведь на английском вряд ли это звучит также? В смысле, у них свои идиомы, у нас - свои, и не всегда ведь можно найти похожие по смыслу, чтобы передать весь смысл выражения в точности. А если переводить дословно, так и вообще набор слов, по-моему, получится... А в "Болотных страстях" не одно такое выражение встречается... Короче, в какую-то не ту степь меня понесло...
И, конечно же, спасибо Сергею, Инне и Тане, за возможность с таких разных ракурсов взглянуть на творчество Брэдбери
 
Выскажусь и по поводу обсуждаемой здесь возможности "каникул". Я за то, чтобы ККЧ выходило по расписанию, если это, конечно, не обременительно для организатора , постараюсь по-возможности участвовать и дальше, очень интересный, и самое главное - не отнимающий много времени (что сейчас, летом, особенно актуально) проект

КЧ "К.Ч."№15 Урсула Ле Гуин Уходящие из Омеласа

Урсула ле Гуин русскоязычным читателям известна в основном своими космооперами и замечательным фэнтезийным циклом "Волшебник Земноморья". Однако, у неё так же немало коротких социально-философских рассказов и притч. Выбирая рассказ для К.Ч., я не в последнюю очередь руководствовался тем, что в ТОП-50 лучших фантастических рассказов ХХ века по версии журнала Locus рассказ "Уходящие из Омеласа" стоит на почётной 2-й позиции.

Я в глубоком шоке... Вот это камень в душу...
Сначала вроде накатывает такие злость и непонимание - ну как же так, разве можно так?! А потом... А потом вдруг становится понятно, что все так и есть, и в нашем далеко не райском и утопическом мире. "Рай" для миллионов посредством "ада" для единиц. Сильно.

Рассказ прочел - рецензию состряпал.

А мне не понравилось! И за душу не взяло! Мерзко как мне кажется! Извините! Я оценила слог и фантазию автора, и смысл до меня дошел, а вот принять историю без отвращения не смогла!!! Оценку не ставила, потому как для меня это противоречивый рассказ!

Рассказ не понравился- какой-то фанфик на изречение Достоевского. Описания  города и жителей раздражали с самого начала приторностью и натянутостью. А когда автор добрался до центральной фигуры благоденствия всего города- стало еще больше не по себе.
Наверное, автор прав-людям надо почаще напоминать о тех, кто страдает, когда остальные наслаждаются жизнью. Возможно, кто-то и изменит свой жизненный путь-покинет Омелас. Например, как Анжелина Джоли, усыновляющая детишек по всему миру, а не просто смотрящая в новостях на пухнущих от голода чернокожих малышей...

И я в кои веки поучаствовала в КЧ (3  странички в самый раз).

Рассказ тяжелый, мрачный и какой-то безнадёжный. Затратила на него массу времени, приходилось по нескольку раз перечитывать предложения, чтобы вдуматься  и понять куда автор клонит. Но сейчас не об этом.
Вот не знаю почему, но моё внимание привлекло это предложение:
"... Жеребцы раздувают ноздри, фыркают и, бахвалясь друг перед другом, встают на дыбы; они возбуждены, ведь лошадь — единственное домашнее животное, принимающее человеческие празднества за свои собственные. ..."
Сразу вспоминается лошадь на свадьбе - голова в цветах, а зад в мыле и почему-то меня терзают смутные сомнения, что эта лошадка думает, о себе как о невесте и воспринимает свадьбу как собственное торжество.

Один из самых противоречивых рассказов предложенный в данной теме. Каждый его понял по-своему и Сереж, заметь у каждый зацепился за, что-то свое. То есть нет повторяющих комментов, что, кого, смутило!