Здесь мне вот в чём видится противоречие. Маттео Фальконе, гммм... скажем так - не совсем законопослушный человек. Порядочный и уважаемый - да, с точки зрения окружающих, но не с точки зрения Закона. А у бандитов ("наших" возьмём, не будем углубляться в историю и зарубежье) есть желание, чтобы дети не продолжали их дело. Они стараются дать детям лучшее образование, получить достойную и законную профкссию. И вообще, предпочитают, чтобы дети не знали, кем на самом деле "работает" отец. И тут то же самое. Фортунато - добрый, хороший, верующий мальчик. Но живёт то он в той же среде, что и его отец! Мне кажется, раз уж папаша живёт не по законам, а "по понятиям", то должен был бы так и объяснить сыну: "Сынок, братве помогать - это по понятиям, а ментам - западло". В 10 лет мальчик бы всё прекрасно понял.