ПОСЛЕДНЯЯ ЛЮБОВЬ
 
О, как на склоне наших лет
Нежней мы любим и суеверней ...
Гори, сияй прощальный свет
Любви последней, зари вечерней!
 
Полнеба охватила тень,
На западе блестит сиянье,-
Повремени немного день,
Продли, продли очарованье!
 
Пускай скудеет в жилах кровь,
Но в сердце не скудеет нежность ...
О ты, последняя любовь,-
Блаженство нам и безнадежность!  
               (по Ф.И.Тютчеву)

Рисует снежные тату на коже городской
Холодный вечер. Красоту, гармонию, покой
сполна заложенные в них - едва ли повторишь.
И оттеняет каждый штрих - волнующая тишь.
Она способна волновать — таков ее талант.
И продолжает рисовать, неспешно, снегопад
Без остановки. Татуаж, придуманный зимой.
И глупость это... или блажь, но вечер - твой
и мой.
Его разделим. Пополам.По-честному вполне.
Он как подарок кем-то дан. Побыть наедине
возможно. Только - никакой не нужен разговор.
когда на коже городской - рождается узор.

Меня разрезала ты на лоскуты, о вечная моя стремительная Муза,
Ты пела хуже в марте, чем коты и не хотела нашего союза.
Но стоило представить мне тебе всю жизнь свою, все тайны, все сомненья.
Ты подарила мне своих детей – моих героев, судьбы и томленья.
За все порывы и за все мечты награды нет прекрасней восхищенья.

Рассвет. Излучина реки. Слегка колючий воздух.
И белоснежны мотыльки, взамен привычных, пестрых.
Они, как было в прошлый раз, предсказывая зиму,
Под утро выдали аванс. Весомый. Ощутимый.
покрыв крутые берега - сверкающим покровом.
им безразлично, что пока, не полностью готова
природа. Факт, что ей нужны - такие перемены.
с рассветом больше белизны. Она, всенепременно,
Примером служит чистоты. Сверкающие искры -
И над поверхностью воды, задумчивой
и льдистой.

Посмотреть на рассвет. Посмотреть на закат.
Сколько было таких и мгновений и дат.
Всё сводилось  на нет . Был и страшный  откат .
И случайный  момент  возрастал. Во сто крат.
 
Мне всечасно везло. Был я бит, или нет?
То неважно. Прошло. Не об этом сюжет.
Чтоб понять, что есть зло, что добро, где ответ….?
 
Посмотри на закат. Посмотри на рассвет.

У солдат обязанность такая:
Умереть. За Родину. Не зря.
Я, что тихо едет на трамвае,
Должен это помнить, говоря
 
О "серьезных" личностных проблемах,
Кроя все правительства подряд,
Или о других "насущных" темах...
Помнить: за меня погиб солдат.
 
Пусть его совсем не знал я лично.
Кем он был? Где дом его? Семья?
Он погиб в далеком "заграничье"
Но погиб - конкретно - за меня.

Вечная песня
 
Кто ляпнул, что мы непременно в ответе
За тех, кого в нашу заносит кровать?
Когда тебе бОльшее точно не светит
Ты просто не можешь
Не танцевать.
 
Когда в узких стрингах герои устали,
А все остальные куда-то спешат,
Ты будешь придерживать Землю за талию
И утешать ее
На брудершафт.
 
А тех, кому хочется вместе состариться,
Не переделывай. Так интересней.
Схватывай ритм, и с тобою останутся
Вечная молодость.
Вечная песня.

Я к тебе возвращаюсь. Редко.
Лишь в минуты ночных тревог.
Лишь тогда, когда cтукнут ветки
по стеклу. Этот стук — предлог.
Для ветров. Не люблю их песни.
С перезвоном зеркальных нот
Возвратиться возможно, если
все часы замедляют ход.
По неясным пока причинам -
замороченный тайный смысл.
Я к тебе возвращаюсь. Мнимо.
Возврщаю не тело. Мысль.
Наши мысли стреляют метко -
В неприметную даже цель...
Вот и снова качнулись ветки.
Белый танец начнет метель.

---

Добавлено через 21 час  
 
И когда дотлевает лучина,
и покуда - стоит тишина.
Светел образ. Едва различимый.
И пока ему память верна,
наблюдаешь задмчивым взглядом.
Как снежинки — красив пируэт.
Заметает печаль снегопадом.
И печали — как будто и нет.
И хотя — это только условно.
И условности тоже важны.
И пускай
не тоскливым. Любовным.
будет вздох одинокой струны
И считаешь вполне объяснимым
То, что эта струна — не видна.
Ни - когда дотлевает лучина.
Ни - покуда стоит тишина.

---

Добавлено через 54 секунды  
 
И когда дотлевает лучина,
и покуда - стоит тишина.
Светел образ. Едва различимый.
И пока ему память верна,
наблюдаешь задмчивым взглядом.
Как снежинки — красив пируэт.
Заметает печаль снегопадом.
И печали — как будто и нет.
И хотя — это только условно.
И условности тоже важны.
И пускай
не тоскливым. Любовным.
будет вздох одинокой струны
И считаешь вполне объяснимым
То, что эта струна — не видна.
Ни - когда дотлевает лучина.
Ни - покуда стоит тишина.

---

Добавлено через 4 минуты 54 секунды  
 
упс...закосячила немного, один и тот же стих дважды опубликовала...интересно, а лишний можно как-нибудь удалить?:d

Перевод композиции группы Moonspell "Dreamless (Lucifer and Lilith)" с альбома Night Eternal (2008)
 
Отчаявшиеся (Люцифер и Лилит)
 
“Любовь священна”, – думали они,
пока не познали порок и разврат.
Вмиг море злобы захлестнуло их,
багряной под ними стала земля.
 
Из ненависти им не выплыть ни за что,
не суждено им никогда детей рожать,
на земле им начертано только одно –
вечно лгать, вечно лгать, вечно лгать.
 
Они стремятся прямо к мрачным тучам,
они в отчаянии, им не о чем мечтать.
Им никогда на землю не вернуться,
и можно только ненавидеть и страдать.
 
Казалось бóльшим обретенье, чем потери.
Все люди слепы перед ликом красоты,
и перед ней они распахивают двери,
невольно позволяя ей войти.
 
Блуждают две души затерянных в багровых небесах,
и никому не суждено у них родиться,
и потому в человеческих наших сердцах
вечно темная ночь будет длиться.
 
В их душах безнадежность поселилось навсегда,
в мрак черных туч они стремглав несутся,
чтобы на землю не вернуться никогда,
в безвременье навечно окунуться.

Постоянно себя внедряет
Очень злобная похвальба.
Всё умеет. Всё может. Знает.
Пляшет истово на гробах.
 
Делит земли. И делит Церкви.
И кричит на один мотив:
- Кто не с нами, конечно,  черти !
- Всяк другой – непременно лжив!
 
Это больно. Читать жестокость,
И терять дорогую нить.
Мое мнение – одиноко,
Но, однако, имеет быть:
 
Может, где-то и нет корысти?
Той, что прочит, опять, войну?
Успокоенный этой мыслью
 
Я, возможно, теперь усну…