• 2
  • На странице:
Скотский хутор (Скотный двор, Зверская ферма, Скотский уголок)

Скотский хутор (Скотный двор, Зверская ферма, Скотский уголок)

Оценка: 9.14 (244) 77 149
Писатель: Оруэлл Джордж
Страниц: 19
Книга закончена
Символов: 127878
Самый первый перевод на русский язык легендарной политической сатиры Дж. Оруэлла был сделан через четыре года после ее публикации. Владимир Горачек, издатель «Посева», Российского эмигрантского еженедельника в Западной Германии, в 1949 г.  получил разрешение Оруэлла издать «Animal Farm» на русском языке, чтобы «распространять ее бесплатно среди Российских читателей, находящихся за «железным занавесом». Горачек планировал продать «приблизительно 1 000 - 2 000 копий» в Западной Германии, «чтобы закрыть расходы» опубликования. Оруэлл пожертвовал деньги, чтобы поддержать печать издания, так как Британское Министерство иностранных дел отказалось внести свой вклад необходимый «Посеву» (2 000 немецких марок). Струве, эксперт по Советской литературе, вошел в контакт с Оруэллом после войны, и в ходе их корреспонденции представил его вниманию роман «Мы» Русского футуриста Евгения Замятина, написанный в 1922 году, часто упоминающий как источник для «1984». (Даниел Дж. Либ, осень 1997 г.) далее
Война и мир. Том 1

Война и мир. Том 1

Оценка: 9.33 (228) 42 176
Страниц: 75
Книга закончена
Символов: 599960
Серия: Война и мир #1
В книгу входит первый том романа-эпопеи "Война и мир". Для старшего школьного возраста.
Всадник без головы

Всадник без головы

Оценка: 9.47 (224) 38 178
Писатель: Рид Томас Майн
Страниц: 121
Книга закончена
Символов: 788863
 "Всадник без головы" по праву признан самым известным произведением Томаса Майна Рида. Любовно-детективный сюжет романа держит читателя в напряжении до самых последних страниц.
Ася

Ася 16+

Оценка: 9.26 (197) 24 161
Страниц: 23
Книга закончена
Символов: 71187
«Ася» – трогательная, нежная и необыкновенно лиричная повесть о любви. Подлинная жемчужина творчества И.С. Тургенева.
Война и мир. Том 2

Война и мир. Том 2

Оценка: 9.45 (184) 33 143
Страниц: 121
Книга закончена
Символов: 629094
Серия: Война и мир #2
В книгу входит второй том романа-эпопеи "Война и мир". Для детей старшего школьного возраста.
Мы

Мы 12+

Оценка: 8.71 (199) 43 140
Страниц: 38
Символов: 239430
«Мы».Самая прославленная антиутопия Замятина. Одна из самых знаменитых антиутопий мира.От «Мы» отталкивался, по его собственным словам, Олдос Хаксли в своем «Дивном новом мире».Без «Мы» не существовало бы поразительного романа «1984» Оруэлла.«Славное будущее» по Замятину…Мир, в котором быть личностью – уже преступление. далее
Война и мир. Том 4

Война и мир. Том 4 16+

Оценка: 9.45 (163) 29 125
Страниц: 113
Книга закончена
Символов: 585599
Серия: Война и мир #4
В данную книгу входит четвертый том романа-эпопеи ВОЙНА И МИР Л.Н.Толстого. Для старшего школьного возраста.
Братья Карамазовы

Братья Карамазовы 12+

Оценка: 9.35 (164) 45 108
Страниц: 220
Книга закончена
Символов: 1507278
Самый сложный, самый многоуровневый и неоднозначный из романов Достоевского, который критики считали то «интеллектуальным детективом», то «ранним постмодернизмом», то – «лучшим из произведений о загадочной русской душе».Роман, легший в основу десятков экранизаций – от предельно точных до самых отвлеченных, – но не утративший своей духовной силы… далее
Белый Клык. Любовь к жизни. Путешествие на «Ослепительном»

Белый Клык. Любовь к жизни. Путешествие на «Ослепительном»

Оценка: 9.68 (158) 35 108
Писатель: Лондон Джек
Страниц: 90
Книга закончена
Символов: 596830
В очередной том собрания сочинений Джека Лондона вошли повести и рассказы. «Белый Клык» — одно из лучших в мировой литературе произведений о братьях наших меньших. Повесть «Путешествие на „Ослепительном“» имеет автобиографическую основу и дает представление об истоках формирования американского национального характера, так же как и цикл рассказов «Любовь к жизни». далее
Ревизор

Ревизор

Оценка: 9.12 (160) 39 111
Страниц: 60
Символов: 115107
«Ревизор» — одна из лучших русских комедий. Н.В. Гоголь заставил современников смеяться над тем, к чему они привыкли и что перестали замечать. И сегодня комедия, созданная великим русским писателем, продолжая звучать современно, указывает путь к нравственному возрождению. далее
Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна

Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна

Оценка: 9.60 (152) 34 104
Писатель: Твен Марк
Страниц: 123
Книга закончена
Символов: 800467
Повести «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна» – наиболее известные произведения выдающегося американского писателя Марка Твена (1835-1910). С добротой и присущим ему юмором рассказывая о своих юных героях, автор знакомит читателя с жизнью Америки XIX века. далее
Война и мир. Том 3

Война и мир. Том 3

Оценка: 9.46 (154) 31 115
Страниц: 129
Книга закончена
Символов: 687511
Серия: Война и мир #3
В книгу входит третий том романа-эпопеи "Война и мир". Для детей старшего школьного возраста.
Тарас Бульба

Тарас Бульба

Оценка: 9.01 (156) 44 102
Страниц: 28
Символов: 197402
Серия: Миргород #2
Известная повесть Н.В.Гоголя из цикла «Миргород», при создании которой автор широко использовал различные исторические источники: мемуары, летописи, исследования, фольклорные материалы.«Тарас Бульба» давно входит в школьную программу. Но хорошо бы иметь в виду, что для прочтения этой повести нужна мудрость, редко свойственная юному возрасту. Впрочем, наверное, это лишнее замечание: с классикой всегда так бывает. далее
Дубровский

Дубровский

Оценка: 9.33 (143) 26 106
Страниц: 22
Книга закончена
Символов: 114682
Это история человека, обиженного богатым соседом и правосудием, и основана она на подлинном судебном деле. В то же время сюжет произведения во многом напоминает шекспировскую трагедию «Ромео и Джульетта» далее
Север и Юг

Север и Юг (ЛП)

Оценка: 9.41 (133) 1 122
Страниц: 115
Книга закончена
Символов: 777728
Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию. Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему… Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).   далее
Обломов

Обломов

Оценка: 8.79 (140) 31 98
Страниц: 117
Символов: 768179
«Обломов» Гончарова. «Золотая классика» русской литературы. Оригинальная, неоднозначная книга, которую считают и эталоном критического реализма, и романом откровенно сатирическим… Но все критики единодушны в том, что «Обломов» – гениальнейшее и блистательнейшее явление отечественной прозы, явление, не утратившее своего значения и в наши дни!.. далее
Старуха Изергиль

Старуха Изергиль

Оценка: 9.14 (133) 15 112
Писатель: Горький Максим
Страниц: 5
Книга закончена
Символов: 32890
Cвой знаменитый рассказ «Старуха Изергиль» Максим Горький написал в 1894 году. В него вошли две замечательные легенды: легенда о Ларре и легенда о Данко. Впервые напечатано в «Самарской газете», 1895, номер 80, 16 апреля; номер 86, 23 апреля; номер 89, 27 апреля. Написано, по-видимому, осенью 1894 года. Датировка подтверждается письмом В.Г.Короленко от 4 октября 1894 года члену редакции «Русских ведомостей» М.А.Саблину. В этом письме В.Г.Короленко писал: «Дня три назад я послал в редакцию рукопись Пешкова (псевд. Максим Горький), заглавие “Старуха Изергиль”» (В.Г.Короленко, Избранные письма, III т., Гослитиздат, 1936, стр. 86). Рассказ включался во все собрания сочинений. Печатается по тексту, подготовленному М.Горьким для собрания сочинений в издании «Книга». далее
Сестра Керри

Сестра Керри

Оценка: 9.34 (130) 8 115
Писатель: Драйзер Теодор
Страниц: 117
Книга закончена
Символов: 778703
Издание первого романа Теодора Драйзера (1871—1945) было сопряжено с такими сложностями, что это привело его создателя к тяжелой депрессии. Но дальнейшая судьба романа «Сестра Керри» оказалась счастливой: он был переведен на многие иностранные языки, переиздан миллионными тиражами. Новые и новые поколения читателей с удовольствием погружаются в перипетии судьбы Каролины Мибер. далее
Кентервильское привидение

Кентервильское привидение 12+

Оценка: 9.35 (124) 20 101
Писатель: Уайльд Оскар
Страниц: 8
Символов: 48535
«Когда заплачет, не шутя, здесь златокудрое дитя, молитва утолит печаль, и зацветет в саду миндаль, — тогда взликует этот дом, и дух уснет, живущий в нем». Именно такие строки прочитала маленькая Вирджиния на окне библиотеки старого замка. Девочка не знала, что значат эти странные слова, пока обитавшее в замке привидение лорда Кентервиля не обратилось к ней с просьбой о помощи... далее
Белая гвардия

Белая гвардия

Оценка: 9.16 (122) 35 74
Страниц: 61
Книга закончена
Символов: 402808
«Белая гвардия» (1923-1924) - один из наиболее известных романов выдающегося отечественного прозаика Михаила Афанасьевича Булгакова (1891-1940). Роман являет собой захватывающее повествование о трагических событиях 1918 года на Украине, охваченной смутой Гражданской войны.   далее
  • 2
  • На странице: