Сказки и легенды Бенгалии
Оценка: 10.0
(1)
1
Писатель:
Порожняков Александр Ефремович
Жанры:
Мифы. Легенды. Эпос,
Сказки,
Народные сказки
Страниц: 72
Книга закончена
Символов:
518400
В сборник входят сказки и легенды, широко распространенные среди населения Бангладеш и индийского штата Западная Бенгалия. Как вид устного народного творчества эти сказки и легенды формировались в течение многих веков на основе традиционной культуры Бенгалии и ярко отражают жизнь и быт ее народа.
Читатель познакомится с природой этого далекого уголка Юго-Восточной Азии, с добрым и трудолюбивым бенгальским народом, с его обычаями, традициями и верованиями.
Составил и перевел с английского А.Е. Порожняков. Послесловие С.Д. Серебряного. Примечания и словарь Н.И. Солнцевой.
Сказки и предания Северного края/В записях И. В. Карнауховой
Оценка: 10.0
(1)
1
Писатель:
Карнаухова Ирина
Жанры:
Былины,
Народные сказки,
Сказки,
Детский фольклор
Книга закончена
Данная книга знакомит читателя с преданиями, легендами и сказками, записанными в начале 30-х годов в Пинежье, на русском Севере, собирателем фольклора И.В.Карнауховой."Сказки и предания Северного края" - один из лучших русских сказочных сборников XX века и, пожалуй, лучшая книга В.И.Карнауховой, известного фольклориста и детского писателя, впервые увидевшая свет в 1934 году. В основе сборника - материалы четырех северных экспедиций 1926-1929 годов (в Заонежье, на Пинегу, Мезень, Печору), организованных Государственным институтом истории искусств. Во всем разнообразии представлена здесь русская сказка; кроме того, в книгу вошли мифологические рассказы (былички) и предания.
В сборнике "Сказки и предания Северного края" в полной мере проявился особый интерес И.В.Карнауховой к детской сказке и детям-сказочникам; к воспитательному значению сказки. И.В.Карнаухова тщательно собрала "ребячьи" сказки Севера, записала их и от самих детей-рассказчиков.
Переиздаваемая книга дополнена двумя статьями, отражающими этапы работы над сборником, а также редкими неопубликованными записями из архива И. В. Карнауховой.Yfexyj
Курдские сказки, легенды и предания
Оценка: 10.0
(1)
1
Писатель:
Автор неизвестен
Жанры:
Мифы. Легенды. Эпос,
Народные сказки
Страниц: 175
Книга закончена
Символов:
1087535
Серия:
Сказки и мифы народов Востока
#2
Курдские сказки, легенды, притчи и забавные истории впервые издаются с такой полнотой. Большая часть образцов курдского фольклора переводится на русский язык в первый раз и собрана в наше время. Перевод сопровождается комментарием и типологическим указателем сюжетов. Для широкого круга взрослых читателей.
Пер. с курдск. Ордихане Джалила, Джалиле Джалила и Зине Джалил
Сказки Африки
Оценка: 10.0
(1)
1
Писатель:
Егорова Нина А.
Жанры:
Сказки,
Мифы. Легенды. Эпос,
Народные сказки
Страниц: 34
Книга закончена
Символов:
206931
Вековая мудрость народов, населяющих жаркий Африканский континент, отражена в их легендах, сказках и притчах. Первые представления людей об окружающем мире, о природных стихиях, о жизни и смерти, о добре и зле нашли свое воплощение в этих порой обманчиво незамысловатых, но удивительно ярких и запоминающихся историях.
Перевод с английского, французского, португальского.
Сказки народов Африки
Оценка: 10.0
(1)
1
Писатели:
Котляр Елена Семеновна,
Жуков А. А.
Жанры:
Сказки,
Народные сказки,
Мифы. Легенды. Эпос
Книга закончена
Широкая публикация африканского повествовательного фольклора. Сопровождается предисловием и примечаниями.
Сказки и песни цыган России
Оценка: 9.00
(1)
1
Писатели:
Друц Ефим Адольфович,
Гесслер Алексей Николаевич
Страниц: 74
Книга закончена
Символов:
459426
Не одно поколение русских поэтов, писателей, композиторов и художников восхищались устным народным творчеством цыган. В данном сборнике представлены образцы фольклора (сказки, былины, песни) русских цыган.
В подавляющем большинстве тексты, включенные в книгу, представляют собой художественный перевод фольклорных магнитозаписей, осуществленных составителями преимущественно в период с 1980 по 1982 год. Часть текстов (в основном поэтических) взято составителями из публикаций прошлых лет. Эти случаи специально оговариваются в комментариях.
Кочеток и курочка
Оценка: 9.00
(1)
1
Писатель:
Толстой Алексей Николаевич
Жанр:
Народные сказки
Книга закончена
Серия:
Для маленьких
Волк и козлята (илл. Ю.Васнецов)
Оценка: 9.00
(1)
1
Писатель:
Толстой Алексей Николаевич
Жанр:
Народные сказки
Книга закончена
Серия:
Для маленьких
Турецкие сказки
Оценка: 9.00
(1)
1
Писатель:
Стеблева И.
Жанры:
Сказки,
Народные сказки
Книга закончена
Широкая публикация турецкого повествовательного фольклора. Рассчитана на взрослого читателя. Составление, перевод с турецкого, вступительная статья и примечания И. В. Стеблевой.
Сингальские сказки
Оценка: 9.00
(1)
1
Писатель:
Автор неизвестен
Жанры:
Сказки,
Народные сказки
Страниц: 156
Книга закончена
Символов:
1021537
Широкая публикация сингальского повествовательного фольклора. Сопровождается предисловием и примечаниями. Рассчитана на взрослого читателя. Составление, перевод с сингальского и английского языков и примечания Б. М. Волхонского и О. М. Солнцевой. Предисловие О. М. Солнцевой.
Сказки южных славян
Оценка: 8.00
(1)
1
Писатель:
Горлин А. Н.
Жанры:
Сказки,
Народные сказки
Страниц: 12
Книга закончена
Символов:
84922
Сказка - создание древнее. По ней можно судить о том, как жил народ в старину, во что он верил, как смотрел на вещи. Почти в каждой сказке говорится про царей, царевичей, королей, королевен, царь-девиц и про другие "высокие особы" старого, отжившего мира...
Сказки Водлозерья
Оценка: 8.00
(1)
1
Писатель:
Лызлова А. С.
Жанры:
Народные сказки,
Литературоведение
Книга закончена
В сборнике публикуются сказки из Научного архива КарНЦ РАН, записанные в 1930-40-е, 1970-е и 1990-е годы на территории Водлозерья. Аппарат издания включает в себя вступительную статью, примечания, словарь местных слов, опись не вошедших в сборник сказок, различные указатели (сюжетных типов, исполнителей, населенных пунктов). Книга будет интересна фольклористам, этнографам, лингвистам, краеведам и всем любителям русского устного народного творчества.
Волшебный мертвец: Монгольско-ойратские сказки
Оценка: 8.00
(1)
1
Писатель:
Автор неизвестен
Страниц: 28
Символов:
191395
С давних времен среди монгольских народов широко распространяются разнообразные произведения древней индийской литературы. Особенной популярностью среди монголов, бурят-монголов и калмыков пользуется сборник сказок «Волшебный мертвец» (индийское название — «Двадцать пять рассказов веталы»).
Герой сказок, царевич Амугуланг-Едлегчи, должен на своих плечах принести своему наставнику Нагарджуне «Волшебного мертвеца», не произнося ни слова; однако в пути «Волшебный мертвец» рассказывает ему сказку и заканчивает ее так искусно, что у царевича невольно вырывается какое-нибудь замечание; после этого «Волшебный мертвец» исчезает и царевичу приходится идти за ним снова. Двадцать пять раз он приходил так за «Волшебным мертвецом» и выслушал от него двадцать пять сказок, пока не принес его Нагарджуне.
Русский перевод сделан по ойратской (калмыкской) рукописи в 1922 году известным монголоведом академиком Б. Я. Владимирцовым.
Книга предназначена для взрослого читателя.
Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и о сером волке (с илл. И. Билибина)
Оценка: 7.00
(1)
1
Писатель:
Автор неизвестен
Жанр:
Народные сказки
Книга закончена
Настоящее издание книги "Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и о сером волке" примечательно в первую очередь своими иллюстрациями. Их нарисовал художник И.А.Билибин еще в 1899 году. Для того времени цветные иллюстрации в детской книге были большой редкостью.
Русская книжка
Оценка: 1.50
(2)
1
1
Писатель:
Худяков Иван Александрович
Книга закончена
В сборник вошли сказки, пословицы, былины, песни, стихотворения, рассказы, народный месяцеслов. Для детей младшего и среднего возраста
Сказки народов Африки
Оценка: 0
(0)
Писатель:
Ольдерогге Дмитрий Алексеевич
Жанры:
Сказки,
Народные сказки
Страниц: 67
Книга закончена
Символов:
404894
Чудесный сад
Оценка: 0
(0)
Писатель:
Малюга Е.
Жанры:
Сказки,
Народные сказки
Страниц: 44
Книга закончена
Символов:
279347
Казахские народные сказки. В сборнике "Чудесный сад" представлены сказки казахского народа. Одни сказки повествуют о любви к Родине ("Чудесный сад"), другие - о высоком и благородном чувстве чести ("Адак", "Сыновья Нуржана"), третьи - прославляют ум и сообразительность ("Диковинное имя", "Братья-странники", "Купленный сон", "Три друга") и бичуют глупость ("Осел-певец"). В книге есть и веселые сказки, проникнутые юмором, улыбкой. Автор щедро использует народные изречения: пословицы, поговорки. Сказки собрал и пересказал Евгений Малюга. Книга ориентирована на широкий круг читателей. Сборник снабжён словарём, в котором даны значения некоторых слов и выражений.
Китайские и корейские сказки
Оценка: 0
(0)
Писатель:
Ходза Нисон Александрович
Жанр:
Народные сказки
Книга закончена
В книге собраны народные сказки китайские и корейские.
Петушок и бобовое зёрнышко (с илл. И. Хохлова)
Оценка: 0
(0)
Писатель:
Автор неизвестен
Жанр:
Народные сказки
Книга закончена
Серия:
Для маленьких
Лёгкий хлеб
Оценка: 0
(0)
Писатель:
Автор неизвестен
Жанр:
Народные сказки
Книга закончена
Серия:
Мои первые книжки
Рисунки А. Чеснова.