Шляпа Миттерана 16+

Писатель:
Страниц: 23
Символов: 188903
В избранное добавлена 1 раз
Прочитали: 2
Хочет прочитать: 1
Читает сейчас: 1
ID: 380074
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Французский
Книга закончена
Переводчик: Головина Елена В.
Год печати: 2015
Издательство: Ольги Морозовой
Город печати: Москва
Создана 13 мая 2023 13:46
Редактировалась 13 мая 2023 23:27
Опубликована 13 мая 2023 23:27
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию

Оценка

8.00 / 10

2 2 0
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Перед вами по-французски очаровательная и полная юмора история приключений… шляпы. Начинаясь как комедия, сюжет разворачивается в увлекательный детектив, а затем в любовно-шпионский роман с подключением секретных служб… Президент Франсуа Миттеран забыл в ресторане любимую фетровую шляпу. Даниэль прихватил шляпу в качестве сувенира – и с этого момента его карьера пошла вверх! Затем шляпа переходит в руки начинающей писательницы, создателя духов, богатого буржуа, счастливо изменяет жизнь каждого и снова теряется… Но, как говорится, от судьбы не уйдешь: шляпа-талисман возвращается к своему хозяину, который легко побеждает на очередных выборах.

Натулечка
29 марта 2024 10:33
Оценка: 8
Остров сокровищ. Тур 24
Круговорот шляпы в природе
Забавная история. Вроде как и достаточно легкая, но, в то же время в ней хватает и серьезного.
Однажды Даниэль Мерсье, скажем так, присвоил шляпу президента Миттерана, забытую тем в ресторане. Этот предмет затем не единожды поменяет временных владельцев. Шляпа станет тем, что вдохновит, круто изменит жизнь совершенно разных людей. И, действительно, как же иногда мало надо, чтобы просто поверить в себя и сделать шаг. Правда, эта шляпа способна вырвать из рутины и заставить сделать качественный скачок даже тех, кто и не подозревает, что она из себя представляет.
Время действия - 1986-1987гг. Я это время хорошо помню, правда, не там, а здесь. Когда я читаю книги, в котором упоминаются какие-то вещи, люди, знакомые мне когда-то давно, я очень и очень радуюсь этим обстоятельствам. Здесь же много меток и культурных кодов, которые помогут что-то вспомнить французу, мне же они мало что говорят. Это касается упомянутой музыки, кинофильмов, телепередач, каких-то важных событий, политиков того времени (Гельмута Коля я знаю!), людей искусства. Кое о чем специально искала информацию, кое во что просто не стала вникать, пробежав глазами по тексту. И без понимания этих нюансов книга неплоха. Они не так важны для сюжета, но дают атмосферу.
Конечно, шляпа в книге получила главную роль. Но немаловажна личность ее настоящего хозяина - Франсуа Миттерана. Автор восхищается им как политиком, это невозможно не заметить. Да и шляпа стала волшебной, думаю, именно благодаря президенту и его силе духа. Шляпа Миттерана - это поворот к лучшему, как, по мнению автора, победа Миттерана на выборах и его президенство - это лучшее для страны.
В целом история получилась достаточно легкой (это если не докапываться до глубинных слоев). Замечательный язык. Прекрасные описания французской кухни, духов, без которых Францию сложно представить. А финал заставил улыбнуться.
Хорошо бы тоже получить шляпу Миттерана)
“Человек в шляпе, – подумалось ему, – получает власть над человеком без шляпы”. Действительно, Жан Мальтар стал как будто меньше ростом – он скукоживался прямо на глазах. Еще чуть-чуть, и он превратится в мелкое насекомое, едва заметное в ворсинках ковра, но продолжающее издавать злобное жужжание, так что Даниэлю не останется ничего, кроме как раздавить его подошвой.