Добавить похожую книгу:
Палач и Черная птичка (ЛП) 18+
Уивер Бринн
Разрушительная любовь
#1Ваша оценка книги:
Каждому серийному убийце нужен друг.
В каждой игре должен быть победитель.
Когда случайная встреча порождает невероятную связь между соперничающими убийцами Слоан и Роуэном, эти двое приобретают нечто неуловимое — дружбу единомышленников, с черными, как смоль, душами.
От маленького городка в Западной Вирджинии до светской Калифорнии, от центра Бостона до сельской местности Техаса два охотника сталкиваются в ежегодной игре, полной крови и страданий, которая сталкивает лбами самых опасных монстров в стране.
Но постепенно их дружба перерастает в нечто большее, а неугомонные мерзавцы отстают всего на несколько шагов, готовые захватить нечто большее, чем их новообретенную любовь.
Смогут ли Роуэн и Слоан вылезти из азартных смертельных игр?
Или они оба наконец поймут, что идеальны друг для друга?
"Палач и Черная птичка" - первая книга в мрачной романтической трилогии о разрушительной любви, состоящей из взаимосвязанных одиночек.
Ревизорро Гена 14 июня 2024 07:17
19 комментариев
Оценка: 1
Отметил ещё странные моменты
Прогонка
Почему ЖГГ говорит, что она не замечает, если речь идёт об её спутнике?.. Она же сама его спрашивает и сама отвечает на вопрос.... Можно сверить с оригиналом.
Ревизорро Гена 14 июня 2024 06:02
19 комментариев
Оценка: 1
Прогонка:
Что, бл, за "ледяная"-то скорость такая? Скорость вдруг обрела физическое воплощение и окоченела?
Для сравнения вот ориг
Что можно перевести как "ползут очень медленно". А не "с ледяной скоростью". Как вообще можно было при мнимой (иначе никак не назвать) работе над текстом, переводе, редактуре и прочем, упустить такую оплошность. Вопрос риторический. Ясно же как.
Ещё и слово "maggoty" не перевели, видимо возомнили из себя редакторов оригинального текста.
Уточнение "макароны «Орзо»" вообще бесполезное, можно было бы обойтись без него. Можно было написать "перловка", смотрелось бы органичнее.
Хотя, кого я пытаюсь учить?
Ревизорро Гена 14 июня 2024 05:46
19 комментариев
Оценка: 1
И через главу:
Ну и где обещанный хардкор?
Sleeping Doll 11 мая 2024 13:31
587 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 9
Куча крови и кишок
Горячие сцены
Классный юмор
Яркие герои
Тут идеально всё
Ну и замес на следующую часть, как минимум
Очень жду
А_л_е_н_а 7 февраля 2024 07:43
68 комментариев
Оценка: 9