Необычный детектив-триллер мне попался. Здесь все действующие лица от инспектора полиции до, собственно, убийцы "известны" сразу. Голоса всех героев звучат громко, каждый из них рассказывает свою историю, но КАК это делается. Повествование то бежит, то спотыкается, то превращается в невнятное бормотание, то напоминает галлюцинации или бред сумасшедшего, то вдруг становится сухой статистикой, то уносится ввысь, рассказывая цветовыми ассоциациями и музыкальными аллюзиями.
 
Главная героиня - инспектор Грация Негро (как я поняла, сквозной персонаж, каждое расследование - отдельная история) молода, умна, слишком болезненно воспринимает промахи и ошибки, видит связи там, где их никто не замечает. Чутко улавливает характер преступления и манеру поведения преступника. В аннотации ее сравнивают с Джоди Фостер. Бедная Фостер, с кем ее только не сравнивали. Я ничего общего не увидела, может, это ярче проявляется в других частях. Да и слишком мало Грации было на страницах этого произведения, чтобы можно было ее хорошо «рассмотреть».
 
А вот Симоне, слепой от рождения, очень колоритный, интересный и необычный персонаж. Он слушает. И слышит. И окрашивает все в цвета.

«Голос грубый, гнусавый, будто простуженный. На заднем фоне – зеленый рев автомобилей и легкое, голубое стрекотание мопедов.»

«Второй голос не такой водянистый, но какой-то матовый, запотевший, дымный, словно скрытый в густом тумане.»

В произведении обозначено, когда сменяется рассказчик (небольшой пробел), но кто именно "повествует" - можно узнать только из манеры повествования. Когда "слово берет" маньяк, прозванный игуаной за способность сбрасывать старую личину и примерять на себя новую, его ни с кем не спутаешь.
 
И несмотря на узнаваемость рассказчика, финал мне пришлось прочитать трижды, чтобы понять его и распознать, от чьего лица идет повествование.
 
Из плюсов:

• очень динамично
• необычные персонажи
• оригинальная манера повествования
• заковыристый финал

Из минусов:

• подробное описание того, как инспектор Негро переживает приближение менструации (прям бесило)
• нераскрытие главного персонажа (этот минус может быть сведен на нет благодаря другим частям серии)
• дерганность и скачкообразность, некая поверхность и искусственность

В истории три части. Каждая - название песни. Прослушав, могу сказать, что музыка очень точно характеризует происходящее. Но именно «Almost Blue» Чета Бейкера закольцовывает произведение (эта джазовая обманчивая неспешность) и имеет совершенно разную тональность в начале произведения и в конце.