Выйти на лед
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:

Выйти на лед (ЛП) 18+

Писатель:
Серия:

В колледже

#5
Страниц: 38
Символов: 276673
В избранное добавлена 13 раз
Прочитали: 85
Хотят прочитать: 14
Не дочитали : 2
ID: 366872
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Создана 1 июля 2022 07:22
Редактировалась 1 июля 2022 07:25
Опубликована 1 июля 2022 08:39

Оценка

8.08 / 10

61 46 3
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Читать онлайн

Колби Фишер – плохой мальчик с характером и замашками. Будучи выпускником колледжа в Южной Калифорнии, он знает, что это может быть его последним шансом. Он сомневается, что когда–нибудь станет легендой хоккея, о котором мечтал в детстве, но он точно не хочет быть бухгалтером. Все становится интересным, когда его просят обучить нового стажера в фирме его отчима, который оказывается нарушителем спокойствия из его класса по экономике. И единственным парнем, которого Колби терпеть не может. 

Бейсбол – это жизнь Ская Джеймсона. Он рад вернуться в Чилтон на выпускной год, но он сжег несколько мостов и имеет слишком много свободного времени в межсезонье. Ему не помешали бы деньги и что–нибудь, чем можно занять себя до начала сезона. Но его случайная влюбленность в колючего коллегу может стать проблемой. Колби – натурал, а Скай – гей. Они не очень вовремя встретились, но сильное влечение трудно отрицать.

Когда на носу последний сезон в хоккейной команде, Колби, возможно, придется решить, готов ли он выйти на лед.

GermesBird
9 июля 2022 22:12
Оценка: 9
Сама история очень понравилась. Интересно, не слишком затянуто, реально... Проблема в самом тексте. Уж не знаю, перевод или что... Иногда вообще не понятно о чем речь. Плюс постоянно ошибки с м и ж родом. Из серии "он сказала" ... Мозг от этого пухнет. А так супер.
Liefje
30 ноября 2022 01:47
Оценка: 6
"Моя улыбка больно ударила по лицу."
Romanova Katerina
25 ноября 2022 08:37
Оценка: 5
Заберите у того, кто перевел это Гугл, а? Это просто издевательство над людьми. Читать невозможно, перевод зачастую абсолютно неверный. Книга довольно хорошая, пришлось найти её на английском и прочитать без разорванных глаз от боли перевода. А так, кто знает английский, то лучше читайте оригинал. Перевод дер7мо.
Вика-Виктория
10 сентября 2022 18:47
Оценка: 7
Перевод конечно кривоватый, но впринципе читабельный, если не заострять внимание на ошибках. Сама история простенькая, но приятная, без затяжной драмы и сильных переживаний.
In Passing
15 августа 2022 00:52
Перевод жуткий 😣 судя по окончаниям женского рода, текст переведен с помощью онлайн-переводчика. Дело, конечно, хозяйское, но читать очень тяжело, местами вообще в голове какая-то инопланетная речь звучит 😃 🙈 отдайте книгу на редактуру, жалко терять хорошую историю!
Elara
3 августа 2022 19:11
Оценка: 3
Перевод, конечно, не аховый, редактура курит в сторонке, да и сам авторский слог и стиль скучный, обывательский и далек от художественного. Жаль тратить время.
Darina.san
21 июля 2022 02:34
Оценка: 9
Отредактировать и будет просто🍬😍
Viki09
14 июля 2022 01:25
Оценка: 8
Очень переживательно,но мне понравилось. Единственное-ошибки,очень тяжело читать,сбивает