:: Книга "Кричащая лестница" - Страуд Джонатан - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Похожие книги по мнению пользователей:

Добавить похожую книгу:

Книги из тех же жанров

Оценка: 9.67 (3)

Не ложись спать!

Стайн Р. Л.

Оценка: 9.33 (3)

Вальс Мефисто

Стюарт Фред

Оценка: 8.6 (5)

Оксамитовий перевертень

Шевченко Наталка (UK) , Шевченко Олександр (UK)

Оценка: 7.78 (9)

Охотник на ведьм (СИ)

Негатин Игорь

Кричащая лестница ¹⁶⁺

другие издания (1)

Писатель:

Страуд Джонатан

Жанр:

Агентство «Локвуд и компания»

Страниц: 77

Символов: 503842

В избранное добавлена 90 раз

Прочитали: 94

Хотят прочитать: 101

Читают сейчас: 4

Не дочитали : 3

ID: 225740

Язык книги: Русский

Оригинальный язык книги: Английский

Книга закончена

Входит в подборки: 2

Переводчик: Мольков Константин Иванович

Год печати: 2014

Издательство: Эксмо

Город печати: Москва

Создана 21 ноября 2014 07:02

Опубликована 21 ноября 2014 10:59

Нецензурная лексика (мат) в тексте книги: Отсутствует

Нет доступа к чтению

Нет доступа к скачиванию

Предложить исправление

Оценка

8.87 / 10

83 71 10

Ваша оценка книги:

Ваш статус прочтения

Меня зовут Люси Карлайл, и я работаю в агентстве «Локвуд и компания». Нас всего трое: я, Энтони (он же Локвуд) и Джордж. Мы занимаемся тем, что ловим призраков и спасаем от них Лондон. Вообще-то это только звучит просто, на самом деле все гораздо сложнее. Существует великое множество призраков и их разновидностей, и большинство из них смертельно опасны, и даже наше супероружие: рапиры, железные цепи и банки с греческим огнем – не всегда эффективно. Впрочем, в нашем агентстве трусов нет.

На этот раз Локвуд решил отправиться в старинный дом, который вот уже много веков населяют призраки и где находится знаменитая на всю округу Кричащая лестница. С наступлением темноты она издает чудовищные крики. Но есть маленькая проблемка – никто и никогда не выходил из этого особняка живым, а все предыдущие агенты, пытавшиеся разгадать его тайну, погибли. Может, мы просто чокнутые, что взялись за это дело?

Тот самый Ааз 4 июня 2015 08:36

751 комментарий Активист форума, Автор, Мастер комментария, Переводчик с изврского

Оценка: 10

Ну, просто праздник какой-то (с)
Я в отпуске. Как известно, лучший отдых - это не пялиться в телевизор и не копаться на грядках, а полежать на диване с хорошей книжкой. Ну, взял я эту книжку и устроился на диване. И не вставал с него почти до вечера, пока не дочитал до конца (я не люблю "глотать" хорошие книги, я "ем" их не спеша).
Мир - и наш, и не наш. Место действия - Лондон начала 21 века. Вот только в городе действует комендантский час, да и не будь его - вряд ли кто из находящихся в своём уме жителей решился бы покинуть стены своего дома после наступления темноты. Лишь люди в необычных униформах, вооружённые старомодного вида шпагами, с осторожностью пробираются по погружённому в тревожный сон мегаполису. Улицы разделяют канавки бегущей воды, на порогах домов набиты толстые железные полосы, навесы над детскими кроватками - не из кисеи, а из металлической сетки. Что произошло? В середине 20 века случилость нечто такое, чему учёные так и не смогли найти объяснения. Массово и повсюду стали происходить паранормальные явления, появляться признаки и тени давно умерших людей. Некоторые безобидны и способны лишь напугать - но большинство смертельно опасны и убивают одним прикосновением. Выявлять и уничтожать зловещих призраков - задача специальных агенств, своего рода "охотников на приведений", хоть в романе они называются по другому. Люси, главная героиня романа, приезжает в Лондон, чтобы устроится на работу в одно из таких агенств...
Я люблю книги Джонатана Страуда. И, по моему мнению, типичный, "фирменный" его стиль проявляется не в нашумевшей "Трилогии Бартимеуса", а в романе "Победители чудовищ". И здесь он тоже чувствуется. Симатичные, очень "живые" герои, находящиеся в сложных отношениях между собой - они ссорятся, мирятся, совершают глупые ошибки и героические поступки. Сюжет захватывающий, с непростой детективной линией, атмосфера очень готична. И ещё тут немало прекрасно написанных страшных сцен. Должен сразу оговориться - "пугаться" книжек надо уметь, всё зависит от воображения и выстраеваемой им "картинки" - здесь автор создаёт для этого исключительно хорошие условия.
Книгу советую читателям всех возрастов - и взрослым поклонникам городского фэнтези, и юным любителям у.а.

1Madlen1 12 октября 2019 11:50

1030 комментариев Пользователь+, Мастер комментария

Оценка: 10

«Вскоре на улицах Лондона замрет все движение, они погрузятся в тишину и туман, клубящийся в лучах лунного света. Но кроме тумана на улицах будет еще нечто, но этого не сможет толком рассмотреть ни один взрослый.»

  Итак, Лондон, наши дни. Но это совершенно не тот Лондон, который мы знаем (и очень надеюсь, что никогда не узнаем). Больше пятидесяти лет назад произошла ПРОБЛЕМА - эпидемия, в результате которой призраки наводнили всю Британию. Как это произошло и что этому способствовало - никто не знает. Британское правительство ввело комендантский час, который наступает с сумерками и заканчивается с рассветом, ибо именно в это время появляются ГОСТИ (это призраки различного типа).
  Для борьбы с Гостями была организована Ночная стража. И вот тут я действительно пришла в ужас, потому что Ночная стража - это дети, только они могут «видеть» Гостей. Их отправляют в самые опасные места, еще не обученных, большинство из них погибает так и не достигнув совершеннолетия. И это в порядке вещей. Я не встретила нигде даже крохотного сочувствия к их участи. В Ночной страже работают те дети, которые не смогли устроиться в крупное или престижное Агенство парапсихологических расследований. В принципе, там занимаются тем же самым и риск такой же, но платят больше.
  Главной задачей агента является поиск и нахождение ИСТОЧНИКА (предмета или места, к которому привязан призрак).
В центре повествования находится одно из таких агентств - «Локвуд и компания». Но оно разительно отличается от всех других, ибо в нем состоят только три подростка и нет взрослого надзирателя.
  С первой же страницы я поняла, что это совершенно моя книга. Я безумно люблю необычные агенства, которые ведут расследования. Автор сразу погружает нас в действие, ничего толком не зная, мы оказываемся перед дверью особняка, где двух из наших героев ждет очередное задание. Это уже потом мы узнаем, что случилось с Лондоном, что за фонари горят по ночам и почему так ценится железо. Но это не вызывает ни капли недоумения или недопонимания, наоборот, только подогревается читательский интерес.
  Это дело, хоть и успешно завершенное, принесет нашим героям кучу неприятностей и послужит катализатором для всех последующих событий.
  Люси Карлайл - единственная девушка в этом трио. От ее лица и ведется повествование.
  Она происходит из многодетной семьи, мать не могла дождаться, когда же дочь достигнет того возраста, когда она начнет зарабатывать своим даром. Этот возраст настал в 8 лет. Так Люси начала обеспечивать всю семью, так как зарабатывала больше всех и дар у нее был самый сильный. Каково приходилось самой Люси - никого не волновало. Однажды она взбунтуется и этот ее бунт приведет на порог агенства «Локвуд и компания». Талант Люси - Слух (способность слышать голоса умерших, эхо произошедших событий и другие сверхъестественные звуки (спасибо за поправку GRVik1985 Руслан) и Осязание (считывание информации с предмета, который принадлежал Гостю).
  Джордж Каббинс - заместитель Локвуда. Он незаменимая и неотъемлемая часть агенства, нет ярко-выраженного таланта, всего понемножку, но прекрасно умеет добывать сведения, копаться в архиве и проводить странные эксперименты. Наружность имеет неопрятную, полноват, в очках, но это не мешает ему превосходно владеть рапирой. Очень любит следовать правилам. Больше всего мне понравилось "правило печенья":

«– Объясни ей правило печенья, – сказал Джордж.
– Что? – посмотрела я на него.
– Объясни ей, Локвуд, причем прямо сейчас. Иначе мы на нем разоримся.
Локвуд согласно кивнул.
– Правило такое, – сказал он. – Каждый член нашего агентства берет только по одному печенью, и все делают это по очереди. Все должно быть по-честному. По два печенья сразу у нас не берут даже для того, чтобы снять стресс.
– По одному печенью за раз?
– Верно.
– Вы хотите сказать, что я принята?
– Разумеется, вы приняты, – сказал Локвуд.»

Ну и мистер Энтони Локвуд - глава агенства. Дар - Видение (дар четко видеть форму, в которой проявляется призрак). Агенство расположено в его доме, там же, собственно, и живет эта троица.
Самая яркая деталь, которая дает нам представление о Локвуде - это его улыбка.

«Локвуд зажег на лице свою улыбку – казалось, она озарила этот хмурый вечер своим теплым светом.»

Можно сказать, это его визитная карточка.

«Затем лицо Локвуда смягчилось, и на нем, как солнце на небе после дождя, расцвела если не улыбка, то, по крайней мере, дружеская ухмылка.»

По улыбке можно определить, в каком он настроении, что сейчас испытывает, как относится к собеседнику.

«Перестаньте зубы скалить, – проворчал Барнс.»

Вообще, я безумно люблю вот такие яркие детали, которые очень емко дают нам представление о персонаже. Я редко запоминаю подробные описания, во что был одет герой в зависимости от того, какое было время дня, цвет волос, глаз, форму носа и многое другое, что не является отличительной чертой, вот выделяющей его из миллиона других людей. Вообще, таких деталей очень много в книге, вот например:

«Его покрасневшие слезящиеся глаза тяжело перекатывались с меня на Джорджа и обратно, словно увязающие в грязи колеса телеги.»

  Написано красочно, живо, образно, как будто посмотрела фильм. А как же «кричащая лестница» скажете вы? Я вот, прочитав 2/3 произведения и не вспоминала ни про какую лестницу, пока впервые не всплыло это название, и подумала, ага, вот и она, т.е. в ней вся соль разгадки тайны, над которой билась троица. Но ничего подобного, это такая мимо проходящая деталь, это скорее красивое название для произведения, интригующее и вполне подходящее для данного жанра, чем действительно отражающее главные события и тему.
  В финале троица пьет чай с плюшками. Если вы подумали, что таким образом они отмечают победу, то стоит упомянуть, что чай они пьют постоянно, даже находясь на задании и в доме, кишащем призраками (обязательно соблюдая «правило печенья»).
  Вообще, несмотря на такую атмосферу и произошедшую Проблему, книга получилась какая-то уютная или просто мне было безумно уютно и тепло в компании этой троицы. Даже светло как-то, хотя казалось бы, практически все события происходят ночью, стелется призрачный туман и трещат огни ночных ламп. Они смелые, отважные, иногда безрассудные, много повидавшие, но не теряющие присутствия духа и чувства юмора))
  Задел на продолжение присутствует, наших героев ждут опасные приключения, но, я уверена, они со всем справятся.
Обязательно прочту продолжение))

Написано для группы вк "Книжная полка"

«
1
2
»
На странице:

Skazo4nica 26 августа 2024 09:14

353 комментария Мастер комментария

Оценка: 10

Начало чудесной пенталогии, которую с равным удовольствием могут читать как взрослые, так и дети.
В первой книге мы лишь знакомимся с миром "Локвуда", его сеттингом и основными героями, которых пока трое: гений и неряха Джордж, харизматичный и импульсивный глава агентства Локвуд и смелая и решительная Люси, от лица которой ведётся повествование во всех книгах серии.

Все они подростки, и работают в созданном Локвудом агентстве по охоте на призраков.

Первая книга - первое дело, первые проблемы, первые конфликты. Написано живо, увлекательно. Как только начинаешь разбираться в правилах лора, оторваться уже невозможно. Всю серию я проглотила буквально за неделю.

Невероятно обаятельные герои, уютная атмосфера их жилища и штаб-квартиры на Портленд-Роу, веселые пикировки и остроумные диалоги, погони, расследования и схватки с призраками - в книге есть все, чтобы увлечь читателей и влюбить в серию.

Кстати, сериал от Нетфликс по первым двум книгам тоже замечательный, весьма рекомендую.

Mu$aKa 20 апреля 2022 07:22

130 комментариев Активный комментатор

Оценка: 8

Необычная идея сверхъестественного мира, в котором дети ходят по ночам на работу, а взрослые сидят по домам из-за комендантского часа. В то же время расследовать мистические преступления или зачищать места в частности и от смертельно опасных сущностей приходится агентам, мышление которых подростковое, а иногда даже детское. И других вариантов нет, так как это можно делать только благодаря их способностям, которые у взрослых пропадают с годами. Удивительно как они побеждают свой страх, чтобы им не питались существа, и идут на такую опасную службу. И с самого детства мечтают стать агентами. Я бы боялась. Помимо необычной задумки сюжет тоже был увлекательным, интересным местами забавным. Буду читать серию дальше

Hermione 2 апреля 2021 14:05

129 комментариев Активный комментатор

Оценка: 9

Подросток внутри меня просто ликовал!) Я получила истинное наслаждение при прочтении. Легко, загадочно, атмосферно, с элементами детектива и местами даже жутко(если ты впечатлительный человек как я). Очень понравилась эта вселенная, где люди живут бок о бок с призраками и должны пользоваться всякими защитными предметами, придерживаться комендантского часа и нанимать агентов по борьбе со сверхъестественными силами. Очень хочется побольше узнать о возникновении этой Проблемы и глубже познать этот мир. На приподнятом настроении приступаю сразу ко второй книге, вот такой у меня настрой

Ясолнце 20 января 2021 04:43

738 комментариев Пользователь+, Автор, Мастер комментария, Легенда библиотеки

Оценка: 7

Книга прочитана в рамках игры

ОСТРОВ СОКРОВИЩ . ТУР 11 .

Я согласна с Барнсом:

А вы, – он с пренебрежением махнул рукой, – вы всего лишь трое подростков, задумавших играть во взрослые игры.

Потому что это так и есть

да и живы все остались исключительно по воле ~~случая~~ автора.
Прочла, но без восторга, кое-где (описание героини своего детства и становления агентом) и вовсе занудно, продолжение читать не тянет.
Самое что удивило - это патовая ситуация: подростков как специалистов не воспринимают, а взрослые - выгорели, и работать уже не могут

В общем, для меня разовая книжка.

Avroram 1 января 2021 12:03

752 комментария Мастер комментария

Оценка: 7

Оказывается, я не поклонница данного жанра. Главные герои подростки, но рассуждают, как взрослые и это вносит разлад в описание героев. Меня очень раздражала идея, что взрослые скинули решение проблемы на детей и большинство взрослых в этой книге или злодеи, или трусы. Неужели, за столько лет взрослые не придумали приборы? Серию дочитывать не стала.

7 Akvamarin 14 января 2020 11:01

218 комментариев Активный комментатор

Оценка: 10

Остров сокровищ. Тур 7

Перестань горевать о прошлом. Прошлое - удел призраков. Мы все совершаем поступки, о которых потом сожалеем. Но смысл имеет только то, что впереди.

История интригует с первых страниц, герои яркие и харизматичные, не ожидала, что подростковое фэнтези может быть таким основательным, хорошо продуманным, без странных шуточек и таким....мистическим! Эффект присутствия не покидает, особенно в поместье Кум Кери Холл, в этой части автору браво, хорошо удаются такие описания, прям до мурашек.
Понравилось наличие словаря терминов мира призраков.

Maryna Shatalova 8 декабря 2019 12:18

62 комментария Пользователь+

Оценка: 10

Хорошая, увлекательная книга. Читается легко и быстро.

Vivanta 5 ноября 2019 09:02

235 комментариев Пользователь+, Мастер комментария

Оценка: 8

Совершенно потрясающий цикл с фактурными героями и увлекательными приключениями. Но вот мне лично "не зашло". Кажется, я переросла увлекательные рассказы о подростках. Не прониклась атмосферой и антуражем. Возможно, цикл просто не попал в настроение или опять плохую роль сыграли ожидания, раздутые положительными отзывами о Локвуде и Ко.
Мир продуманный, очень интересный. Все детально прописано, воображение живо рисует картины происходящего, как в хорошем кино. Герои неординарные, каждый - яркая индивидуальность. Автор настолько подробно описывает персонажей, что после второго тому у меня возникло ощущение, что я давно и лично знакома с Энтони, Мери и Люси, Квиллом и Томом.
Сюжет динамичный, не растянутый. Страуд мастерски создает антураж ночного города и замка, полного призраков. Одно из самых качественных произведений жанра YA, которое попадало мне в руки.
Цикл однозначно рекомендую к прочтению. Думаю, для подростков - это идеальный приключенческий цикл с ноткой мистики и ужасов, хотя надо проверить возрастной ценз: некоторые кровавые сцены описаны слишком подробно.
PS На данный момент прочитано три романа из пяти и мне очень импонирует то, что каждая следующая история интереснее предыдущей. Надеюсь, Крадущаяся тень и Пустая могила окажутся не менее захватывающими.

Шут-звездочет 18 октября 2019 07:40

587 комментариев Активист форума, Дизайнер сайта, Активный комментатор, Мастер спорта

Оценка: 9

Открытая книга тур 24(Осень)
На эту книгу обратила внимание давно, но я небольшой любитель ужастиков. Просто читаю иногда. Но сейчас у меня период, когда лучше всего читаются ужастики, поэтому совет в Открытой книге пришелся очень кстати. Простенько, но увлекательно. И герои понравились. А злодея начала подозревать сразу, как появился. Книга понравилась. Может когда-нибудь и продолжение прочитаю.

Марина))) 17 октября 2019 05:18

425 комментариев Дизайнер сайта, Автор, Мастер комментария, Модератор группы ОК

Оценка: 9

Открытая книга ТУР 24
И с чего это я решила что Кричащая лестница - из тех книг, которые читаешь и одновременно мечтаешь забиться под одеяло чтобы даже нос не высовывать. Да, обложка достаточно ~~красивая~~ мрачная, но из аннотации уже можно понять для какой аудитории, по большей части, пишет автор.
Однако, автор этот умудрился с первых страниц заинтересовать меня: легким приятным языком, сюжетной интригой, любопытными персонажами, таким знакомым и одновременно незнакомым миром. Переплетение реальностей, переплетение современности и прошлых времен... Вот уже листаю главу за главой, часы незаметно уходят в "глубокая ночь"... где же тут надо бояться? Мрачновато, но и только.

Эффект проявляется когда закрываю книгу и выключаю свет. Вот тут я понимаю, что идти за стаканом воды на кухню сейчас точно не желаю.

В общем и целом книга понравилась. Иногда забывалось что главные герои - подростки. Уж очень они самодостаточные и рассудительные, но потом вспоминаешь в каком мире они живут. Интрига, конечно, была раскрыта чуть раньше времени, но это не помешает мне поставить высокую оценку. Любопытно будет дальше понаблюдать за приключениями ребят, ведь многие вопросы еще остались без ответов.

Marina Fa 4 июля 2019 05:09

524 комментария Активист форума, Мастер комментария, Модератор группы ФБ

Оценка: 8

Понравилось, но без восторгов. Читалось легко, но мне чего-то не хватило, например непонятно, откуда взялась вся эта нечистая сила. Наоборот, автор постоянно намекает на прошлое Энтони, владельца агентства Локвуд , думаю в следующих книгах эта тема будет развита на полную катушку.

Люси какая-то странная девушка, то она всё знает и укоряет Энтони, если он что-то забыл, и тут же не может сложить 2+2.

Интрига здесь слабенькая, но это не так важно. Автор полностью погрузил нас в атмосферу старого замка, где есть тёмная-тёмная комната, а в ней страшные привидения, уж насколько я не впечатлительна, но было страшновато.

Думаю, любителям жанра понравится, я же вряд ли вернусь к серии.

P4eLka-Mila 12 февраля 2019 12:11

157 комментариев Активист форума, Автор, Активный комментатор, Модератор группы ФБ

Оценка: 9

Необычный сюжет захватил меня с первых страниц. Мир вокруг вроде такой знакомый, но в тоже время непонятно в какие года происходит действие. Проблема возникшая неизвестно откуда, что стало катализатором? И, о ужас, у детей больше нет детства, потому что именно они видят Гостей и вынуждены бороться с ними. До середины книги шла раскачка. Автор знакомил нас с ребятами, но все же они остались для нас загадкой. Жизнь каждого окутана тайной. Особенно мало в итоге нам оказалось известно о Локвуде, что очень странно. Но возможно все впереди и дальше по серии мы постепенно узнаем лучше каждого героя. Где-то в середине книги наконец все завертелось в бешеном темпе. Да, грандиозной тайны про убийцу Анни Вард не вышло и при появлении Фейрфакса у меня сразу сложился пазл. Но читать при этом стало не менее интересно. Немножко снизила оценку книге за то, что слишком много очевидных вещей лежало на поверхности. Но в остальном все супер! Описание призраков, жутких ощущений и особенно кровавой комнаты (брррр!) удалось на ура! Обязательно продолжу знакомство с серией, т.к. в конце не обошлось без интриги.....

GRVik1985 Руслан 24 октября 2018 10:44

316 комментариев Пользователь+, Активный комментатор, Мастер спорта

Оценка: 10

Внимание легкие спойлеры

Довольно интересная серия, которая хоть и подается как детско-подростковая, но выходит своей мрачностью за эти рамки. Перед нами мрачный мир, в котором Британию (нигде не упоминается про нашествия призраков в других странах и упоминаются туристы приехавшие смотреть на призраков) уже полвека терзает Проблема появления смертельно опасных привидений, которых видеть могут только дети и подростки с экстрасенсорными способностями которые исчезают примерно к двадцатилетнему возрасту, в результате вся тяжесть борьбы была брошена на детей которым пришлось рано повзрослеть, счет погибшим и сошедшим с ума детям думаю идет на тысячи. Главные Герои это подростки которые пытаются найти разгадку Проблемы и в итоге им это удается, насчет этой загадки лично у меня еще с первой книги появились смутные подозрения которые в итоге подтвердились, и я думаю что Локвуд с самого начала подозревал что его родителей ликвидировали за то что они слишком близко подошли к разгадке. Очень неожиданно в последних книгах раскрылся Киппс, да и череп доставлял своим троллингом. Из минусов раздражали розовые сопли Люси в сторону Локвуда, тут я солидарен с черепом: – Ох ты ж мать моя эктоплазма! Как же вы оба меня достали!(с).

Сладкая Кэт 20 июня 2018 17:40

435 комментариев Мастер комментария

Оценка: 7

Неплохая книга, но чего-то не хватило, задумка интересная, но как-то не цепляет.
Главные герои не особо выделяют, спросите меня через пару месяцев о них и я вряд ли смогу написать их цельный портрет, только то что они видели призраков.
Попробую дочитать серию, возможно автор развернется и меня больше захватит.
Та мистика что присутствует, ее не достаточно что бы напугать, все же целевая аудитория это подростки.

@Merry@ 16 ноября 2017 10:48

205 комментариев Пользователь+, Мастер комментария

Оценка: 8

Про книгу слышала много хорошего, буктьюберы прямо взахлёб нахваливали данное произведение, посему, настроившись на отличное прочтение, приступила к произведению.
Я не скажу, что история мне не понравилась. Это было интересное и даже местами жутковатое чтение. Мало того, книгу я начала читать поздно вечером, когда муж и дети уже мирно спали в кроватях. Прочитала страниц 50 и решила, что на сегодня хватит. Выключила свет, легла в постель и ... стала слушать и смотреть темноту)) В общем, минут 10 я говорила себе, что призраков не существует, и в квартире достаточно железа для защиты))) Я одна такая сумасшедшая??
Что касается героев, чувства у меня к ним противоречивые.
Энтони кажется жизнерадостным, позитивным подростком, но его часто можно увидеть задумчивым и размышляющим над чем-то. На мой взгляд, его жизнерадостность (как и спокойствие) в большинстве случаев показная, для поднятия, так сказать, морального духа компании. У него есть секреты, которые хотелось бы узнать в следующих книгах.
Джордж является нам этаким неуклюжим толстячком, любящим вкусно поесть. У него не так сильно проявляется дар, как у Энтони и Люси, но он хорошо добывает информацию и со всей серьезностью и осторожностью подходит к серьезным делам, кроме того он хорошо владеет рапирой. Из всей троицы я пока ему одному симпатизирую.
Люси же показал мне вообще недалекой девочкой. Она ни о чем сама не догадалась, мысли примитивные, люди её частенько либо раздражают, либо не вызывают никаких эмоций (исключение составляет конечно же Энтони).
Посмотрим, как будут меняться герои в следующих книгах.

«
1
2
»
На странице:

Страуд Джонатан