Как же долго я шла к этой книге, и вот итог - целый месяц, отданный на борьбу с её страницами, с попытками проникнуться написанным. В результате она всё же дочитана, даже смогли затронуть за живое ситуации, происходящие с её главными персонажами, только вот сказать, что прочитанное в целом мне понравилось, не могу. Так, кусочками, частичками, которых во всем многоцветии текста оказалось слишком уж мало.
Настоящей мукой для нетерпеливого читателя может стать тот факт, что весь смысл написанного заключается в неспешном раскрытии автором подробностей двух ключевых событий, известных практически с самого начала. История вольно гуляет между границами прошлого времени и настоящего, в любой момент перепрыгивая из одного в другое. Всё это время мы копошимся в избирательных фрагментах памяти то одного героя, то другого, постепенно подбираясь к тому, что должно шокировать/ удивить/ озадачить и т.д. Сколько дней довелось побыть в "настоящем", мне, например, понять оказалось сложно. В прошлом, пожалуй, срок был более очерченный - пара недель, - но даже не это напрягало. Вот стоило ли выписывать с такой скрупулезностью эти воспоминания?.. Не моё, конечно, дело, но до чего же порой унылы, растянуты по страницам и бесполезны они были... Понятно, что Индия имеет свою культуру, отличную от других, но, казалось, даже мимоходом затронуть в своей книге красоту данной культуры у автора целью и близко не стояло. Зато физиологическими подробностями, неотступно окружающими героев, что в прошлом, что в настоящем, в виде мочеиспускания и тем, что похуже, удалось насладиться вволю, вдобавок ко всему прочитав кучу ничего не значащих мелочей - каждодневных, бытовых.
Героев, способных скрасить читательское время, хватает, их характеры разнообразны, взаимоотношения друг с другом сложны и сформированы под давлением специфичных устоев, а потому наблюдать за ними не совсем обычно и хочется. Кроме того, в основу сюжета заложены детские травмы, глубоко запрятанные в голове уже давно выросших детей, но никуда не исчезнувшие. И всё же... если бы не всё описанное выше, если бы не засыпанные поверх головы всякими "излишествами нехорошими" человеческие драмы, книга смогла бы оставить куда более приятное впечатление. Сейчас же, после прочтения всего намешанного в ней, возвращаться повторно к подобному желания нет абсолютно.