Добавить похожую книгу:
Крематор
Фукс Ладислав
Современная проза
Ваша оценка книги:
…После издания романа «Господин Теодор Мундштук» Фукс вскоре приобрел мировую известность. Почти ежегодно он издавал новые книги — сборник рассказов о судьбах евреев во время Второй мировой войны «Чернокудрые братья мои», роман о призрачной атмосфере последних довоенных лет «Вариация на темную струну» и прежде всего отличный роман-хоррор «Крематор», изданный в 1967-м году. Главным героем является работник пражской крематории Карел Копфркингл, которого в самом начале Второй мировой войны привлекут фашисты к сотрудничеству. Так как его жена еврейского происхождения, аккуратный и одновременно ненормальный чиновник Копфркингл решит ее, и обоих своих детей убить, и сжечь у себя в крематории. Интересна, прежде всего, форма романа, так как Фукс все действие описывает глазами главного героя — сумасшедшего Копфркингла, болезнь которого постоянно ухудшается. В соответствии тому призрачная атмосфера сюжета, напоминающего паноптикум, постепенно становится все темнее.
(с) Михал Лаштовичка, радио Прага
Русский перевод опубликован в журнале «Иностранная литература», 1993, № 8. Перевод с чешского Инны Безруковой.
☘︎Т∀Нюш∀☘︎ 5 января 2021 12:01
1072 комментария Мастер комментария, Пользователь+
Оценка: 9
В 2020 году в моей стране часть общества перестала терпеть ложь и несправедливость, что превратило ее в "неблагонадежную", так сказать появились собственные "евреи", от которых надо бы избавиться либо избить, запугать, запереть, заткнуть, придушить. Сделать все возможное, чтобы они снова затерялись среди истинных сторонников власти. И вот такие книги меня всякий раз возвращают к реальной жизни. Потому что это никуда не исчезло, идет борьба даже в кругу одной семьи. Бабушки готовы расстреливать своих внуков, дети родителей, родители детей. Так работает грязная пропаганда. История, написанная Ладислав Фукс, поражает, большую ее часть я не могла предположить, чем все обернется. Хочется отметить необычный стиль и сцены произведения, в которых постоянно возникают одни и те же яркие, узнаваемые эпизодические герои. Складывается ощущение абсурдности, искусственности происходящего. А может в этом скрыт еще какой-то тонкий, неуловимый для меня смысл.
Главный герой, крематор, Копферкингель, живет и работает в чешском городе Праге. Безупречный муж и отец, для полной гармонии даже кошка есть у этой прекрасной дружной семьи, которые любят проводить время вместе, дарят друг другу положительные эмоции, ласку и подарки. Копферкингель большой эстет, он всё знает о свое профессии и обожает ее, считая, что освобождает души, сжигая тела. У семьи множество друзей и знакомых среди евреев. Главный герой с уважением и пониманием относится к ним, по натуре он человек внимательный, осторожный и очень правильный, что ценит и в других людях.
События происходят в 1938-1939 годах, время, когда в Чехию приходят нацисты и начинаются зачистки.
Изменения в стране и мире не обошли стороной крематора. Человек заинтересованный, увлеченный он вливается в происходящее. Я не буду писать, что произошло дальше. Просто добавлю гору цитат из книги, от которых у меня мурашки по коже, потому что до сих пор их иногда слышу в реальности.