Рассказ написан в малоизвестном читателям жанре "силкпанк" - это своеобразная "восточная" разновидность стимпанка. Но это ещё и "социально-психологическая фантастика", поскольку Автор, без длинных и нудных рассуждений, говорит о многих, характерных и для современного общества, процессах.
Как говаривал древний китайский мудрец, не дай вам Бог жить в эпоху перемен.
Но перемены неизбежны, и главным героям рассказа приходится испытать их на собственной (почти в буквальном смысле слова) шкуре. Хотя альтернативный мир "Удачной охоты" соответствует концу нашего 19 века, многие из описанных автором проблем актуальны и для наших дней. Стремительный рост технологий, глобализация, внутренняя миграция населения с оттоком молодёжи из сельской местности в крупные города, растущее социальное расслоение, отход от веками складывавшегося традиционного образа жизни и напрямую связанное с этим падение нравов. Но в подтексте рассказа автор вовсе не осуждает эти процессы - они неизбежны, и в развитии технологий не скрыто зла. И поэтому главные герои, хотя и вспоминают с ностальгией мир своего детства, не пытаются бороться с переменами. Не забывая о своих "корнях", они стараются найти своё место в изменившемся мире, руководствуясь почти что Ленинским лозунгом: "Учиться, чтобы выжить". Поэтому столкновение культур не приводит к тому, что западный образ жизни уничтожает восточно-патриархальный. Они взаимодополняют друг друга, создавая нечто новое и особенное.

Потрясающая книга！ На одном дыхани погрузилась в эту трансформацию жизни.
Меняются миры иль  это мы меняем,
Все то что было раньше ,  смыто днями и веками.
И что-бы жить, нам  надо выживать,
Пусть изменяясь внешне, надо душу сохранять.