:: Книга "На страже мира" - Эндрюс Илона - Страница 2 - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Похожие книги по мнению пользователей:

Добавить похожую книгу:

Книги из тех же жанров

Оценка: 10 (1)

Львы Аль-Рассана. Тигана (Сборник)

Кей Гай Гэвриел (Гэвриэл)

Оценка: 10 (1)

История воина

Банч Кристофер (Крис) , Коул Аллан

Оценка: 10 (1)

Волшебники Сенчурии

Балмер Генри Кеннет

Оценка: 9.8 (10)

Абарат

Баркер Клайв

Оценка: 9 (6)

Эльфийский Камень Сна

Черри Кэролайн Дженис

Оценка: 8.75 (4)

Урман

Чешко Федор Федорович

Оценка: 8.67 (9)

Далекие королевства

Банч Кристофер (Крис) , Коул Аллан

Оценка: 8.17 (6)

Меж двух огней (ЛП) ¹⁶⁺

Ноче Марк

Оценка: 8.08 (13)

Имаджика

Баркер Клайв

Оценка: 8 (1)

Ржавое зарево

Чешко Федор Федорович

На страже мира (ЛП)

Писатель:

Эндрюс Илона

Жанр:

Хроники хозяйки отеля

Страниц: 59

Символов: 382500

В избранное добавлена 48 раз

Прочитали: 431

Хотят прочитать: 20

Читают сейчас: 2

ID: 282535

Язык книги: Русский

Оригинальный язык книги: Английский

Книга закончена

Входит в подборки: 1

Год написания книги: 2016

Переводчик: Группа Мир фэнтези

Создана 28 октября 2016 00:55

Опубликована 28 октября 2016 01:40

Предложить исправление

Оценка

8.95 / 10

293 271 4

Ваша оценка книги:

Ваш статус прочтения

Читать онлайн

epub
Размер: 0.62MB Создан 28 октября 2016 00:56

Удалить Восстановить
txt
Размер: 0.20MB Создан 28 октября 2016 00:57

Удалить Восстановить
rtf
Размер: 2.84MB Создан 28 октября 2016 00:57

Удалить Восстановить
pdf
Размер: 1.81MB Создан 28 октября 2016 00:56

Удалить Восстановить
docx
Размер: 0.74MB Создан 28 октября 2016 00:56

Удалить Восстановить
fb2
Размер: 0.50MB Создан 28 октября 2016 00:55
Исходник

Удалить Восстановить

Дина Демиль управляет не совсем обычной домашней гостиницей. Ее отель бросает вызов всем законам физики, ее пушистая собака – замаскированный монстр, а единственная гостья, снимающая комнату – галактическая тиранша, за голову которой установлена высокая цена.

Но для процветания гостинице нужны гости, которых, к слову, было недостаточно, поэтому, когда у дверей отеля оказывается Арбитр с просьбой о проведении мирного саммита между тремя враждующими расами, Дина, не задумываясь, хватается за этот шанс.

К несчастью для Дины, легче сказать, чем сделать: сложно сохранить мир между Космическими вампирами, Сокрушительной Ордой и Торговцами из Баха-чар.

Мало того, что ей нужно следить, чтобы гости не перебили друг друга, так Дине необходимо найти повара, реконструировать гостиницу... и рискнуть всем, даже своей жизнью, чтобы спасти человека, в которого она, возможно, влюбилась. Но опять же, все это лишь повседневные дела Хозяйки Гостиницы…

Наталья Кобдикова 12 октября 2017 11:25

108 комментариев Активный комментатор

Оценка: 10

Переводчик халявил. Словарный запас никакой, некоторые места абсолютно топорно переведены.
Сама книга отличная. Живая, искрометная, динамичная.
Не смогла снизить рейтинг даже за корявый перевод

1Madlen1 10 августа 2020 16:31

972 комментария Пользователь+, Мастер комментария

Оценка: 8

«Это основная истина жизни хозяйки гостиницы: гости приехали, вошли в вашу жизнь, и ушли, а вы остались, никогда не зная, увидите ли их еще раз.»

Гостиница не может без гостей, поэтому Дина вынуждена будет согласиться на проведение опасного мероприятия в своей обители. Но Дина мудра не по годам, отважна и никому не позволит собой манипулировать. Три враждующих стороны, повар, разуверившийся в своих способностях, Шон, пропавших на два долгих месяца, но непокидающий мыслей Дины. И наемный убийца. И полицейский, которого не подводит интуиция и внимание к деталям. Все завертится и закрутится. И герои уже не будут прежними…

«
1
2
»
На странице:

agrav 26 июля 2018 10:38

14 комментариев

Оценка: 9

Автору - оценка 10. Оригинальность, динамика, одна из лучших книг жанра за последнее время, немного уступает первой, но это не существенно.
Перевод чудовищный, английские конструкции все же не переводятся на русский прямо. Вообще ощущение, что это перевод google слегка причесанный для русскоязычного читателя.
Переводчикам оценка 1. поставила бы -1, но такой опции нет.

Sunny Ra 7 апреля 2018 21:34

223 комментария Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 10

Не могла оторваться.

Кантемирова Бронислава 1 февраля 2018 10:48

31 комментарий

Оценка: 10

Рекомендую.

ALMAR 23 января 2018 02:47

15 комментариев Пользователь+

Оценка: 6

К сожалению, не пошло. Мне очень понравилась серия "пылай для меня", а вот эта совсем не зацепила-перелистывала страницы.

Йеннифэр '-' 28 декабря 2017 13:00

2846 комментариев Пользователь+, Мастер комментария

Оценка: 8

поинтереснее 2й части, читала с удовольствием

Незабудка303 7 ноября 2017 02:39

177 комментариев Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 10

отличная серия

Соня25 Горупай Тамара 19 июля 2017 09:14

16 комментариев

Оценка: 10

Книга понравилась, спасибо!!

Зачиталась 24 мая 2017 17:01

344 комментария Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 10

О, это было замечательно.
Теперь хотелось бы почитать об развития любовных отнашений между героями)

Тыковка 1 мая 2017 11:05

149 комментариев Активный комментатор

И вторая книга доставила не мало удовольствия от чтения.

Опять автор держит читателя в напряжении. Как все получится у Гг. И хватит ли у нее сила на все. Как сложится судьба героев и что их ждет дальше.

Оценила книгу на 10 баллов.

Бланка 22 марта 2017 04:02

393 комментария Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 8

Все-таки здоровский роман, сюжет не избит, не затянут.Эх, если бы перевод был многократно лучше, получилась бы не книга, а конфетка. Но, чего нет- того нет...

Обязательно буду читать продолжение, даже с таким переводом!

Serenity926 21 марта 2017 03:55

1283 комментария Пользователь+, Мастер комментария

Оценка: 8

Ох уж эти "элегантные пальцы"... Переводчикам конечно спасибо, но в этой части они явно схалтурили. "Его белые волосы были завязаны в хвост, лежащий на его спине" и все в этом роде. "Его, его, его, его" и т.п. Иногда ГГня почему-то говорит о себе в мужском роде. Это мелочи, но их много и они оттягивают внимание на себя.
Сюжет неплохой, только уже хочется любви. Что ж, будем надеяться, что в третьей части добавятся чувства.

Выдра 10 марта 2017 12:51

1127 комментариев Пользователь+, Мастер комментария

Оценка: 8

Для меня, это тот случай, когда вторая книга лучше первой. Эта история интересней, в ней больше рассказывается о других видах людей, так сказать. С удовольствием прочту продолжение. Автору спасибо!

Littlegypsy 30 декабря 2016 12:43

71 комментарий

Оценка: 10

Обе части достойные, не затянуты, ГГ-ня очень обоятельная .

Svetulek2014 2 декабря 2016 05:22

348 комментариев Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 9

Мне понравилась, прочитала с удовольствием. И первая и вторая книга достойная прочтения. Необычный сюжет.

Bagirrra14 31 октября 2016 01:11

89 комментариев

Оценка: 2

Перевод хромает: постоянные повторы слов, использование некорректных русских аналогов, словарный запас родного русского языка у переводчиков совсем, совсем небогат, если не беден. Ну и произведение слабавато. Для "интергалактических войн" использование ядерного оружия - фишка так себе.

«
1
2
»
На странице:

Эндрюс Илона