На страже мира
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:

На страже мира (ЛП)

Писатель:
Количество страниц: 59
Символов: 382500
В избранное добавлена 36 раз
Прочитали: 308
Хотят прочитать: 16
Читает сейчас: 1
ID: 282535
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Год написания книги: 2016
Создана 28 октября 2016 00:55
Опубликована 28 октября 2016 01:40
Оценка

9.17 / 10

188 185 2
Читать онлайн

Дина Демиль управляет не совсем обычной домашней гостиницей. Ее отель бросает вызов всем законам физики, ее пушистая собака – замаскированный монстр, а единственная гостья, снимающая комнату – галактическая тиранша, за голову которой установлена высокая цена.

Но для процветания гостинице нужны гости, которых, к слову, было недостаточно, поэтому, когда у дверей отеля оказывается Арбитр с просьбой о проведении мирного саммита между тремя враждующими расами, Дина, не задумываясь, хватается за этот шанс.

К несчастью для Дины, легче сказать, чем сделать: сложно сохранить мир между Космическими вампирами, Сокрушительной Ордой и Торговцами из Баха-чар.

Мало того, что ей нужно следить, чтобы гости не перебили друг друга, так Дине необходимо найти повара, реконструировать гостиницу... и рискнуть всем, даже своей жизнью, чтобы спасти человека, в которого она, возможно, влюбилась. Но опять же, все это лишь повседневные дела Хозяйки Гостиницы…

12 октября 2017 11:25
Оценка: 10
Переводчик халявил. Словарный запас никакой, некоторые места абсолютно топорно переведены.
Сама книга отличная. Живая, искрометная, динамичная.
Не смогла снизить рейтинг даже за корявый перевод
21 марта 2017 03:55
Оценка: 8
Ох уж эти "элегантные пальцы"... Переводчикам конечно спасибо, но в этой части они явно схалтурили. "Его белые волосы были завязаны в хвост, лежащий на его спине" и все в этом роде. "Его, его, его, его" и т.п. Иногда ГГня почему-то говорит о себе в мужском роде. Это мелочи, но их много и они оттягивают внимание на себя.
Сюжет неплохой, только уже хочется любви. Что ж, будем надеяться, что в третьей части добавятся чувства.
  • «
  • 1
  • 2
  • На странице:
29 декабря 2019 10:38
Оценка: 10
Вторая книга не уступает первой! Все в рамках задумки и сюжета! Спасибо Авторам!
Ни на перевод, ни на ошибки - внимания не обращала. Читала с удовольствием!
17 мая 2019 16:47
Оценка: 9
Вся серия понравилась, на ляпы перевода не обратила внимания- попадалось намного хуже.
15 февраля 2019 15:52
Изумительно! Спасибо автору!
13 января 2019 03:23
Кто вы такие чтобы писать тут и обсуждать работу переводчиков, работающие между прочем БЕСПЛАТНО.
Спасибо им ОГРОМНОЕ за то, что переводят для нас неграмотных!!!!!!!
А вам "мастерам комментарий" совет: возьмите и переведите сами. Лучше, но сами!!!The big rageThe big rageThe big rage Тогда и сравним!Gangster
26 июля 2018 10:38
Оценка: 9
Автору - оценка 10. Оригинальность, динамика, одна из лучших книг жанра за последнее время, немного уступает первой, но это не существенно.
Перевод чудовищный, английские конструкции все же не переводятся на русский прямо. Вообще ощущение, что это перевод google слегка причесанный для русскоязычного читателя.
Переводчикам оценка 1. поставила бы -1, но такой опции нет.
7 апреля 2018 21:34
Оценка: 10
Не могла оторваться.
23 января 2018 02:47
Оценка: 6
К сожалению, не пошло.  Мне очень понравилась серия "пылай для меня", а вот эта совсем не зацепила-перелистывала страницы.
28 декабря 2017 13:00
Оценка: 8
поинтереснее 2й части, читала с удовольствиемsm212
7 ноября 2017 02:39
Оценка: 10
отличная серия
19 июля 2017 09:14
Оценка: 10
Книга понравилась, спасибо!!
24 мая 2017 17:01
Оценка: 10
О, это было замечательно.
Теперь хотелось бы почитать об развития любовных отнашений между героями)
1 мая 2017 11:05
И вторая книга доставила не мало удовольствия от чтения.Applause Опять автор держит читателя в напряжении. Как все  получится у Гг. И хватит ли у нее сила на все. Как сложится  судьба героев и что их ждет дальше. sm251
 
Оценила книгу на 10 баллов.
22 марта 2017 04:02
Оценка: 8
Все-таки здоровский роман, сюжет не избит, не затянут.Эх, если бы перевод был многократно лучше, получилась бы не книга, а конфетка. Но, чего нет- того нет...Well Обязательно буду читать продолжение, даже с таким переводом!
  • «
  • 1
  • 2
  • На странице: