Мы поедем, мы помчимся на оленях утром ранним...
Славная книга, но для неё нужно определённое настроение. Она содержит в себе много отсылок к другим произведениям, причудливо переплетая давно знакомые сюжеты, поэтому удивить читателя неспособна. Эдакая типичная сказка, в которой нет места логике и хорошо прописанным персонажам, зато есть много чудес и волшебства, преданности и любви. На мой взгляд, это книга в первую очередь о Севере, о его сложном и переменчивом характере, о его блистательной и опасной красоте. История, в которой Севера боятся, но уважают и преклоняются перед ним. Поэтому мне совсем непонятно, откуда взялось такое названия для произведения, ведь ему гораздо больше подходит другая сторона света.
Главная героиня предстаёт умной, шебутной и любопытной девочкой, её взрослению посвящено больше места, чем второму главному герою - Белому Медведю. Характер Роуз демонстрируется со всех сторон, но почему-то это не помогает стать ей живой и убедительной. Местами было ощущение, что вот-вот я почувствую героиню, проникнусь к ней симпатией, но слишком частая смена персонажей, от лица которых ведётся рассказ, ужасно мешала этому.
Про Белого Медведя вообще сказать практически нечего, до такой степени его было мало. Редкие вставки от его лица вызывали лишь желание побыть с ним ещё хоть чуть-чуть, хотя бы ненадолго продлить возможность заглянуть в его мысли, но увы... На книжных страницах лишь две женщины боролись за интерес читателя. Зато Королеве троллей внимания было уделено в полной мере. Сразу становится понятно, что ею руководит и для чего она приложила столько усилий, даже как женщину становится её жалко, но только поначалу. К концу книги она приоткрывается с новой стороны, весьма неприглядной, так что я начала поражаться, как могла ей сочувствовать.
Книга не плохая, но и до хорошей в моём личном рейтинге не дотянула. Она просто такая, какая есть - сказка, со всеми вытекающими из этого последствиями. Можно было бы поругать, но её недостатки - это недостатки всех сказок мира, а каких-то особых достоинств в ней я не заметила.

Чудесная сказка для всех возрастов, немного грустная и лирическая история любви, своего рода холодная, северная интерпретация знаменитой истории о Красавице и Чудовище. Удачно вплетённый в текст этноколорит - как довольно известный скандинавский, так и совершенно не знакомый мне эскимосский.
Как небольшой минус отмечу слишком много героев, задействованных для повествования от их имени, хорошо хоть что изложение они ведут последовательно, не переплетая сюжетные линии.