:: Книга "Лунный скульптор. Книга 16" - Хисон Нам - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Похожие книги по мнению пользователей:

Оценка: 8.96 (140)

Лунный скульптор. Книга 14 (ЛП)

Хисон Нам

Добавить похожую книгу:

Книги из тех же жанров

Оценка: 9.33 (3)

Мир короля Артура

Сапковский Анджей

Оценка: 9.2 (10)

Золотой полдень

Сапковский Анджей

Оценка: 9 (41)

Что-то кончится, что-то начнется

Сапковский Анджей

Оценка: 8.36 (11)

Под ёлкой (СИ)

Пехов Алексей Юрьевич

Оценка: 7.5 (6)

Воронка (В воронке от бомбы)

Сапковский Анджей

Оценка: 6.8 (5)

Империя под угрозой. Для служебного пользования

Добрынина Марина Владимировна и Астральная Сказочница

Оценка: 6.33 (3)

Дикарка

Брэдли Мэрион Зиммер

Оценка: 5.5 (2)

Харшини

Фаллон Дженнифер

Оценка: 0 (0)

По Закону зверя

Сарафанов Валентин , Сарафанова Наталья

Лунный скульптор. Книга 16 (ЛП) ¹⁶⁺

другие издания (1) перейти к главному изданию

Писатель:

Хисон Нам

Жанры:

Легендарный Лунный Скульптор

#16

Страниц: 42

Символов: 263747

В избранное добавлена 13 раз

Прочитали: 258

Хотят прочитать: 18

Читают сейчас: 4

Не дочитали : 5

ID: 276202

Язык книги: Русский

Оригинальный язык книги: Корейский

Книга закончена

Переводчики: Одинов Дмитрий Юрьевич, Шахматов Петр

Создана 26 марта 2016 04:58

Опубликована 26 марта 2016 12:14

Нецензурная лексика (мат) в тексте книги: Отсутствует

Предложить исправление

Оценка

8.36 / 10

117 20 93

Ваша оценка книги:

Ваш статус прочтения

Читать онлайн

txt
Размер: 0.15MB Создан 10 октября 2016 23:30
Спарсен с онлайн читалки с этого сайта Исходник

Удалить Восстановить

Продолжение приключений Виида в Королевской дороге.

«
1
2
»
На странице:

Йеннифэр '-' 12 июня 2018 05:23

2984 комментария Пользователь+, Мастер комментария

Оценка: 8

хорошая серия, по крайней мере не надоедает

Nov Sergey 26 сентября 2016 08:46

55 комментариев

Оценка: 10

Отличная серия))

Ниже расположены комментарии от других изданий или версий книги. Будьте внимательны, они могут быть не актуальны для данного издания или версии книги.

Йеннифэр '-' 12 июня 2018 05:21

2984 комментария Пользователь+, Мастер комментария

Лунный скульптор. Книга 16 (ЛП) - Хисон Нам

Оценка: 8

Немного затянуто, но вполне читаемо

BiAst 30 сентября 2015 13:06

524 комментария Пользователь+, Активный комментатор

Лунный скульптор. Книга 16 (ЛП) - Хисон Нам

странно, что до сих пор не выложили перевод Д.Одинова - на самлибе он уже есть...

alex971 11 сентября 2015 13:05

11 комментариев

Лунный скульптор. Книга 16 (ЛП) - Хисон Нам

Всё-таки предыдущие переводы были лучше, поэтому подожду-надеюсь предыдущий переводчик не перестанет выкладывать книги!

BioDread 30 августа 2015 14:47

1 комментарий

Лунный скульптор. Книга 16 (ЛП) - Хисон Нам

Оценка: 9

Хотите качественный перевод - пожалуйста, там товарищи работают медленно но качественно. И если бы этот автор работал так же качественно, то команда переводчиков на самиздате несомненно бы его обогнала.

Прочитал здесь конец 16 книги который ещё не выложили на самиздате - не понял почему тут такие негативные отзывы????? Смысл прочитанного понять можно, а хотите хороший перевод и чтобы с блекджеком - ждите пока группа переводчиков медленно но верно переведёт очередную главу.

Делайте свой выбор Качественно но медленно или Быстро но не качественно, а не плюйтесь в комментариях - это всё-таки делает 1 человек который делает бесплатный перевод в свободное от работы время только для того чтобы вы смогли пораньше узнать новые подробности приключений Виида.

П.С. А книга действительно хороша.

nazden 24 августа 2015 18:05

42 комментария

Лунный скульптор. Книга 16 (ЛП) - Хисон Нам

Оценка: 4

Очень тяжело читается. Предыдущие книги были переведены в разы лучше. Подожду, может появится хороший перевод

Asires 17 августа 2015 09:34

1 комментарий

Лунный скульптор. Книга 16 (ЛП) - Хисон Нам

Не смог дочитать до конца 16-ю книгу, присутствовало чувство дежавю, помните отредактированный перевод Lukas Smit? Антон вы наступаете на те же грабли. Абзацы с несвязанными предложениями, отсутствие художественного построения реплик и описания сюжета. Я понимаю что корейцы своеобразный народ со своей культурой но мы не корейцы. Вы наверняка читали предыдущие переводы ЛЛС, там моменты несвязных предложений вполне читабильно обходили.
"Сокровища и декорации Церкви Эмбиню были разгромленны под завалами. Оружие и броня были целы, но даже они находились под фрагментами стен, оставив там кучу денег." - мой мозг при беглом чтении отказывается воспринимать смысл такого текста, и это не один фрагмент, это вся книга такая. Может не стоит так переводить книги для русских, кому нужно так, пусть воспользуется гугл переводчиком. Я ценю потраченное Вами время, но результат ужасен. Поставил 1.