Очень понравилась книга, понравилась вся серия. Во время произошло мое полное погружение в атмосферу апокалипсиса. Вообще не представляю как при этом у людей еще оставались силы вести борьбу.
Интересно было узнать историю появления Владыки и Патриархов.
Конечно большое впечатление произвел лагерь, в который попала Нора. Очень жаль было наблюдать за ее участью в нем. В тоже время меня неустанно бесил Эф. Практически все неудачи произошли по его вине, пусть даже местами косвенной. Недалеко ушел и его сын, который по началу не мог включить свой мозг, а потом и вовсе попал под влияние Владыки.
Насколько меня бесил Эф, ровно в той же степени меня восхищал Фет. Он до последней секунды, ни на что не отвлекаясь, стремился к поставленной цели. Не потерял стимул и веру. Была приятно удивлена его изменениями в личной жизни))).
Концовка, как по мне, отличная. Мы получили все ответы. После прочтения в душе появилось приятное чувство завершения. Ничего лишнего, ничего недосказанного.

Хорошее окончание истории, однако, перевод хуже некуда и напечатано абы-как.

Я-то думала, в чём дело: по сравнению с первой частью, эта будто написана лучше, качественнее, красивее. А потом увидела, что переводчик другой и всё встало на свои места. Язык гораздо приятнее, персонажи из "картонных" и плоских превратились в объёмные фигуры, наполненные смыслом и чувствами. Честно говоря, из-за такой явной разницы кажется, словно авторы постепенно, к выходу третьей книги, научились хорошо писать. Но, видимо, виноват опять же перевод. Обязательно перечитаю в оригинале - посмотрю, всё ли так странно на самом деле. Насчёт сюжета претензий нет. Событий на один квадратный сантиметр книги хватает, поэтому "Штамм" нельзя назвать нудным. По-моему, книга даже динамичнее сериала.

Профессиональный перевод! Дождалась!!!

Ошибок куча и перевод ужасный