что данное зерно горит в трюме вот уже две недели и потушить его нет возможности. Команду корабля встречает губернатор острова по имени Мак-Кой, который и сообщает несчастным людям, что данный остров не имеет якорной стоянки (так как мимо него корабли проплывают крайне редко), т.е. корабль не сможет причалить к берегу, поэтому даже корпус корабля не получится спасти. Однако Мак-Кой готов отправится вместе с командой корабля до Мангаревы и показать вход в залив, в котором есть стоянка для корабля. Нехотя команда корабля соглашается с Мак-Коем и отправляется до Мангаревы, однако всё идёт наперекосяк, так как перед Мангаревой есть архипелаг Паумоту, у которого уж очень коварные и непредсказуемые течения. Как итог, команда корабля вместе с Мак-Коем отклоняются от первоначального курса и вынуждены блуждать по морю в поисках любого острова, где они смогут высадится, чтобы спасти уже не сам корабль, а свою жизнь.